× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Non-returnable-Esper / Эспер, не подлежащий возврату: 23. Это вообще человек? (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет… Молодец.

Джэвон выдавил похвалу, хотя голос едва слушался.

Эта пугающая сила, которой он играет, как ребёнок… Непостижимый, непредсказуемый тип. Но у Джэвона не было выбора.

Он должен контролировать и эту силу, и самого Ёнху. Ради этого он вернулся. Если в этом чуде есть смысл — то только такой.

Ёнха скривил губы в чём-то среднем между улыбкой и гримасой.

— Сегодня ты много меня хвалишь.

……И от этих слов Джэвон очнулся от шока.

— Какая похвала?! Ты совсем с ума сошёл! А как же остальные внизу?!

Даже на выговор Ёнха лишь бодро пожал плечами. Потом начал медленно снижаться, как и просил Джэвон.

Тот выпрыгнул из его рук и осмотрелся. Под ногами хрустели окровавленные бусины и осколки костей.

— Что это?

— Не знаю.

Через подошвы ботинок передавалась странная вибрация. Видимо, после «демонстрации» Ёнхи структура подземелья ослабла.

Каменный пол покрылся паутиной трещин. Вдали часть стены оползла. Существа замолчали, только блестящие жуки копошились в обрушившейся земле.

«Надеюсь, все в порядке…»

С эсперами высокого ранга всё должно быть хорошо… Но их уровень рушится — уверенности нет. Джэвон потянулся к рации на поясе.

Как вдруг раздался голос Ви Сауля:

— Джэвон!

С грохотом из треснувшего пола вырвались толстые древесные лозы, будто рука великана. Так мог только Сауль.

Ещё до того, как лозы закрепились, Джэвон увидел остальных, прыгающих по ним.

— Сара!

Он вскрикнул скорее от испуга, чем от радости.

В медвежьем облике Ви Сара мчалась вверх, а бледный Мин Юмин вцепился в её спину. За ними следовали Чжи Минхун и Ви Сауль.

Сауль, сосредоточенный на контроле лоз, двигался медленнее. Минхун прикрывал его.

Короткие, но мощные огненные барьеры вспыхивали вокруг них, отражая ветки и осколки камней.

«Думал, он только „жги всё“ умеет… Но неплохо.»

Джэвон невольно оценил навык. С тренировками из него мог бы выйти…

— А-а-а-а-а!!!

……Но всё заглушал вопль Юмина.

Медведица, не обращая внимания на пассажира, прыгнула на платформу. Можно представить, каково ему было.

— Ёнха-я, помоги-ка.

— М-м? Не слышу~.

Ёнха игнорировал Юмина, делая вид, что не понимает.

«Куда делся тот, кто только что всё сделал сам?»

К счастью, Ви Сара не сбросила гида, добежав до Джэвона. Юмин сполз на пол, как разбитое яйцо.

— Что это было?! — бледный Минхун выпалил.

В обычной ситуации Джэвон отчитал бы его за непрофессионализм…

Но сейчас понимал.

Ёнха разрушил целый уровень. А под ним, по цепной реакции, обрушились и остальные.

Без лоз Сауля отряд не выбрался бы. Кто останется спокойным после такого?

— Ну, это…

Джэвон замялся. Любое объяснение звучало бы нелепо. Но и недостаточно для произошедшего.

Не успев продолжить, он услышал рёв Ви Сары.

— Чжу Ёнха-а-а!

Он ожидал медвежьего рыка… Но она уже вернулась в человеческий облик. Просто орала, как зверь.

— Ты с ума сошёл?! Хотел нас похоронить?!

— Что? Да как он вообще… — Минхун, всё ещё напуганный Ёнхой, но поддержанный её напором, добавил:

— Э-это нарушение! Тебя накажут!

Эсперов наказывали за глупость в тренировках или прохождении подземелий. Все боялись дисциплинарных мер — от дополнительного обучения до вычетов из зарплаты.

Но Ёнха холодно усмехнулся:

— Меня никогда не наказывали.

……И в этом была несправедливость системы.

Ёнха никогда не получал взысканий. Во-первых, он EX-ранг, гордость страны. Во-вторых, ему плевать на любые наказания.

— Хочешь проверить, что я должен сделать, чтобы меня наказали? Как думаешь, Джэвон-а?

Ёнха положил подбородок ему на плечо.

«Думаю, тебя надо просто прибить…»

Джэвон вздохнул. Минхун дрожал, как слизняк, посыпанный солью.

— Т-т-ты…!

Тут Ви Сауль, с лицом, готовым к рвоте, поднял руку и рухнул на пол.

— Можем… немного отдохнуть?

Он попытался сесть по-турецки, но сдался, просто лёг. Джэвон проверил его состояние.

— Хён, рука.

Через несколько лет лидеры отрядов получат доступ к показателям команды.

«Хочу подать запрос на это прямо сейчас…»

Сауль покорно протянул руку с часами. Джэвон почувствовал колючий взгляд Ёнхи, но проигнорировал.

— Ранений нет…

Кроме лёгкого обезвоживания, проблем не было. Но уровень перегрузки был жёлтым.

Растительные способности универсальны, но требуют много энергии. Сауль перерасходовал силы, спасая отряд.

— Твоя очередь.

Минхун растерялся, когда Джэвон схватил его запястье.

Его уровень был ближе к оранжевому. Как огненный эспер, он тратил много сил. Теперь ясно, почему с ним гид — это подстраховка для него и Сауля.

В бою он бездумно жёг всё.

«Раздражает, но… исправимо.»

После выхода нужно тренировать контроль.

— А я ещё зелёная! — Ви Сара махала часами перед лицом Сауля. Физические способности выносливы. Сауль закрыл глаза, будто от назойливой мухи.

— Сначала перегруппируемся. Поиск ядра — потом.

В универмаге почти ничего не осталось. Сотни врагов уничтожены Ёнхой. Фактически подземелье почти пройдено — осталось ядро.

Но расслабляться нельзя. На грани Прорыва всё непредсказуемо.

Лучше отдохнуть, чем торопиться с поисками.

— Гид Юмин, можешь начать руководство?

Тот, уже лежавший до Сауля, поднялся.

— Извините, укачало… Но смогу.

Гиды проходили базовую боевую подготовку, но езда на медведе в программе не значилась. Однако бледный Юмин, проявил профессионализм, начав руководство.

Он сцепил пальцы с Саулем. Энергия перетекала, создавая лёгкую дымку.

Часы Сауля отобразили процесс. Показатели росли, экран зеленел.

Неплохо, но гид один, а эсперов трое. Да ещё два А-ранга и S-ранг — Юмин не справится. Джэвону стало неловко просто стоять.

«Я ведь тоже гид…»

Он прищурился, осматривая Минхуна.

«Почему бы не потренироваться на нём?»

Настоящий гид Юмин пусть бережёт силы…

— Нельзя.

Мягкий, как перо, голос.

Холодная ладонь закрыла ему глаза.

http://bllate.org/book/12847/1134605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«24. Это вообще человек? (3)»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Non-returnable-Esper / Эспер, не подлежащий возврату / 24. Это вообще человек? (3)

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода