× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Raise a hero to avoid death / Воспитать героя, чтобы избежать смерти – блог

Рецензия от Rinalia

Спойлер-алерт

Ну, что могу сказать. Очень атмосферная история. Герои довольно яркие, живые и интерестное.

Главный герой Нао - мягкий, стеснительный, очень добрый, очень одинокий, я бы сказала - немного фаталист. И вот так случилось, что Богиня попросила его помочь - спасти мир, созданный ею на основе игры. Нао не очень хотел, он понимал что слабый, не гений, да и храбростью не отличается. Но Богиня плакала, что экзамен не сдаст... Просила помочь хоть чуть-чуть. В итоге Нао согласился.

Он попал в тело Лиана - главного соперника детства героя, избалованного капризного богача, который должен умереть в конце арки стартовой деревни. Так что наш герой поставил перед собой несколько целей: воспитать главного героя, помочь получить ему необходимые артефакты, защитить деревню (в оригинале она была разрушена и почти все жители погибли), и, если это будет возможно, выжить самому. При этом не выходя из образа избалованного мерзавца!

Ну, что сказать... Хотел сыграть подлеца, а вышла милая цундерушка. Главный герой его постоянно с котом сравнивал. 

Герой - Альфред - можно сказать, типичный Герой. Сильный, с таинственным прошлым, самоуверенный. Собственник и ревнивец (но для этого есть причины...). Иногда прямой, как рельса. И тоже очень одинокий...

Мне понравились второстепенные персонажи. Очень яркие, интересные, забавные.

История неспешная, но и не затянутая. В начале Лиану 12 лет, так что времени у него достаточно. И он его использовал по полной.

Некоторым Лиан не понравился. Слабый, нервничает, заикается, краснеет, смущается, иногда тупит. Как говориться: делает он, а стыдно мне. Но он очень ответственный. Он поставил цель и упрямо к ней шел, не жалея себя. И постоянно жил в напряжении: успею подготовиться, смогу спасти?

Откровенные сцены весьма...откровенные, и их достаточно. Правда, Альфред иногда как тот носорог - вижу цель, не вижу препятствий.

Особой изюминкой я бы назвала промежуточные главы POV Альфреда. Они показывали часть истории с его стороны. Каким он на самом деле видел Лиана, его чувства и мысли.

И да, мир Лиан все-таки спас. Хотя и не понял этого. Потому что главной угрозой для мира были не демоны.

Написала Rinalia 03 февр. 2026 г., 9:50 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
7 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с японского на русский
Создан:
26 дек. 2025 г., владелец: RavenKirim (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
26 чел. (в избранном - 7)
Просмотров:
1 461
Средний размер глав:
55 110 символов / 30.62 страниц
Размер перевода:
64 глав / 980 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5