× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Нежный цветок в руках грубого мужчины [💗]

The down-on-her-luck little white flower was raised by a rough man
Нежный цветок в руках грубого мужчины [💗] - обложка ранобэ читать онлайн
Нежный цветок в руках грубого мужчины [💗] - дополнительная обложка

Главная / Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (8)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Качество перевода:
100% (8)

9 40

Автор: 風裏有酒

Год выпуска: 2025

Количество глав: 51

Выпуск: завершён

Группа: Neils Novel Translation (NNT)

Жанры: драма повседневность романтика сёнэн-ай

Тэги: bl заботливый актив любовный интерес влюбляется первым любовный интерес старше любовь с первого взгляда медленная романтика милый главный герой нежная романтика очень заботливый партнёр разница в возрасте это история без главной героини

Белый цветок × Суровый мужлан | Медленное развитие | Деревенская история
Ши Юэ, сам не свой, возвращается один в старый дедовский дом в деревне.
По соседству живёт высокий, видный парень, который всё время молча смотрит на Ши Юэ глубоким взглядом. Поначалу Ши Юэ думает: с таким не поладишь — и даже немного его побаивается.
Но Му Е не только постоянно носит ему еду, но и обо всём заботится, всё заранее продумывает.
Ши Юэ тронут до слёз: откуда на свете берётся такой хороший человек, как Му Е? И замечает, что с каждым разом взгляд Му Е становится всё глубже, будто… будто он хочет сожрать его целиком.
Однажды старая дверь дома, источенная жучками, с грохотом рушится. Ши Юэ бледнеет от страха и теряет дар речи.
Му Е прибегает, проводит пальцем по его щеке и говорит: «Не бойся». А потом забирает Ши Юэ к себе.
Ши Юэ бесконечно благодарен Му Е и особенно признателен за то, что тот согласился починить ему дверь. Вот только эта дверь чинится уже несколько месяцев — и никак не закончится.

Му Е молчалив: что хочет сказать, сначала делает.
Ши Юэ заходится кашлем от сажи из жаровни — Му Е покупает ему электрообогреватель.
Наступает Новый год — Му Е покупает Ши Юэ новую одежду, а сам всё ходит в своей неизменной кожаной куртке.
Ши Юэ боится жары — Му Е привозит из города кондиционер и ставит в его комнате.
Му Е так добр к Ши Юэ, что готов пережевать еду и положить ему в рот, лишь бы тот не утруждал себя жеванием.
Ши Юэ, заливаясь слезами благодарности, хлопает влажными ясными глазами и говорит, глядя на Му Е:
— Ты ко мне лучше относишься, чем мои родители. Сын не нужен? Я буду о тебе заботиться и в старости за тобой ухаживать!
Му Е: «…»
От злости у Му Е чуть зубы не треснули. Челюсти сжались так, что желваки заходили ходуном, и он процедил сквозь зубы:
— Я ращу тебя в жёны, а ты мне в сыновья набиваешься?!
Му Е рассвирепел, взвалил парня на плечо, развернулся, зашёл к себе в комнату, бросил этот нежный цветок на кровать и спросил:
— Будешь женой?
Ши Юэ, потирая ушибленную задницу, всхлипнул:
— Буду, буду… В жёнах тоже можно заботиться в старости…

Через несколько месяцев подруга снова увидела Ши Юэ и с изумлением обнаружила: после всех серьёзных неудач тот не только не похудел и не осунулся с горя, но и выглядел… даже ярче прежнего.
Одежда скромная, но не скрывает дорогого изящества. Даже в глухой деревне он не кажется блёклым и безжизненным, а кожа белая, нежная, с румянцем.
Подруга отвела Ши Юэ в сторону и шёпотом спросила:
— Ты где так разбогател? Возьми и меня с собой!
Ши Юэ покосился на мужчину, стоящего в паре шагов и не сводящего с него глаз, и, слегка смутившись, сказал:
— Кхм… просто стал женой землевладельца.

Герой — скрытый босс.
Взрослый мужчина влюбляется с первого взгляда и безмерно лелеет.
Сладко-сладко-сладко-сладко.
История с довольно медленным развитием, неторопливая, деревенская любовь (несерьёзно).

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Обсуждение:

Всего комментариев: 11
#
Вай, хочу. А июле как раз норм ЗП, и переводы готовы будут, уууххххх, прощай сон🤣
Развернуть
#
Да ладно вам, история короткая и очень нежная!)))
Развернуть
#
Возможно, но у меня уже очередь из ваших работ🤣
Развернуть
#
Какое милое описание!) Кидаю сразу в Избранное и терпеливо жду....
Развернуть
#
Она коротенькая, но очень нежная. Этакий перевалочный пункт, чтобы освежиться перед новым нырком к гэрам!))
Развернуть
#
Ням-ням-ням... уже чувствую сладость...
Развернуть
#
Да, тут будет сладко до того что прям сводит скулы!)))
Развернуть
#
Ооо... Вы меня никогда не разочаровывали в выборе работ!!! Буду ждать с нетерпением💗
Развернуть
#
Это лёгкая история "на зубок" чтобы переключиться! надеюсь понравится.
Развернуть
#
Первые десять глав уже можно попробовать 😉
Приятного чтения!
Развернуть
#
Миленькая история.)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
8 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
07 июня 2026 г., владелец: Neils (карма: 56, блог: 2)
Модерация:
07 июня 2026 г., 21:50 (одобрена)
В закладках:
60 чел. (в избранном - 5)
Просмотров:
290
Средний размер глав:
12 761 символов / 7.09 страниц
Размер перевода:
10 глав / 71 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/neilsnt
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
10 глав за 60 RC