Глава 81. Начало первой любви
Фан Чжэна тоже одолела жажда — заразительно, чёрт возьми. Он сходил на кухню и налил себе кружку холодной кипячёной воды. Вернувшись к компьютеру, он увидел в приватном чате новое сообщение:
[ЛС] po11y: Теперь это я.
Фан Чжэн, не скрывая раздражения, отставил кружку и выпалил:
[ЛС] Кто лечит — тот и мать: А можно я тебя буду презирать?
Заместитель не печатал ответа, зато у Люй Юэ, который подглядывал, сдали нервы:
— Я тоже хочу с ним тебя презирать.
Мэн Чудун беззлобно пнул его ногой:
— Вали отсюда.
И, сосредоточившись, принялся внимательно просматривать свой зашифрованный сетевой альбом.
Люй Юэ, однако, не ушёл. Он вздохнул:
— Братан, у тебя там всего три фотки. Трудно выбрать, что ли? Может, отправишь все сразу — и вид спереди, и сбоку, и сверху…
Фан Чжэн так и не дождался ответа на вопрос про «а можно я буду тебя презирать», зато дождался фотографии.
Он много раз пытался представить себе Птичку — каким он может быть. Холодным и серьёзным, как Киану Ривз в «Матрице». Непобедимым, как Сейя из «Рыцарей Зодиака». Мудрым, как судья Ди. Ядовитым… того вообще невозможно представить в виде нормального земного человека. Хотя, если уж точно, предыдущие тоже были не землянами. Потому что заместитель для Фан Чжэна был божеством — самым непобедимым соратником в 2d пространстве, самой надёжной поддержкой. Хотя он знал его реальное имя, в глазах Фан Чжэна «Мэн Чудун» ничем не отличалось от «po11y». Ему никогда не приходило в голову, что однажды маленький зомби выпрыгнет из игры и приземлится в реальность.
Но заместитель, спустившийся в реальность, вовсе не показался чужим. Потому что этот тип на фотографии… всё ещё играл в игру =_=
На снимке, сделанном спереди и чуть сбоку, парень сидел перед компьютером. Спина прямая, взгляд предельно сосредоточенный. Каждая черта лица по отдельности была самой обычной, но все вместе они складывались в довольно симпатичное лицо. Красота эта была не из тех, что бросаются в глаза, и Фан Чжэн даже не знал, как её описать.
Перед ним был незнакомец.
И в то же время — самый родной человек.
В тот миг, когда он увидел фотографию, не было и следа того волнения, которое он себе навоображал. Наоборот, на него почему-то снизошло спокойствие.
[ЛС] Кто лечит — тот и мать: Ты и правда живёшь играми…
[ЛС] po11y: Фоток мало, сойдёт и так.
[ЛС] Кто лечит — тот и мать: Если ты называешь это «так», то мне остаёться только в реке утопиться.
[ЛС] po11y: Ты ничего так.
Ау-у-у, птичка…
[ЛС] po11y: Кроме того, что толстый.
Иди ты в задницу!!
[ЛС] po11y: Сколько ты сейчас весишь?
[ЛС] Кто лечит — тот и мать: Ты серьёзно собрался задавать такие жестокие вопросы под небом, усыпанным розовыми пузырьками?
[ЛС] po11y: Можешь не говорить. Как поднимешься однажды на пятый этаж и не запыхаешься — значит, всё в порядке.
[ЛС] Кто лечит — тот и мать: Я и сейчас не запыхаюсь! Ты думаешь, я по утрам зря бегаю?!
[ЛС] po11y: Тогда всё хорошо. Продолжай заниматься спортом, а диеты не надо.
[ЛС] Кто лечит — тот и мать: Брось! Позанимаюсь, потом съем две порции — и всё обратно. Нет диеты — нет похудения!
[ЛС] po11y: Никто и не просит тебя худеть.
[ЛС] Кто лечит — тот и мать: Э... В каком смысле?
[ЛС] po11y: Сидишь целыми днями за компьютером, день перепутан с ночью. Если не будешь заниматься спортом — как ты доживёшь до ста лет?
[ЛС] Кто лечит — тот и мать: Братан, ты сам целыми днями за компьютером, день с ночью перепутаны!
[ЛС] po11y: Я пью больше воды, чем ты. Могу выводить токсины.
[ЛС] Кто лечит — тот и мать: ...Ты победил!
[ЛС] Кто лечит — тот и мать: Но почему я вообще должен дожить до ста лет?
[ЛС] po11y: Повтори.
Почему после того, как заместитель стал почти-бойфрендом, он хоть и отбросил свой ядовитый язык, но стал ещё страшнее?! TAT
После мучительной внутренней борьбы глава решил проигнорировать предыдущую тему и сменить направление разговора.
[ЛС] Кто лечит — тот и мать: Так, значит... я тебе не кажусь слишком толстым?
[ЛС] po11y: Дай-ка я ещё раз посмотрю на фотографию.
[ЛС] po11y: Ага, и правда красивый.
С таким насилием над совестью — не боязно? За такое же ведь карма прилетает! TAT
...
Всю вторую половину дня хил и Птичка простояли на окраине разбойничьего логова, молча глядя друг на друга... И всё. Больше ничего.
«Боевое знамя» поступило мудро: они выдержали полчаса наблюдения и сдались.
[Отряд] Боец, Чёрное золото: Они... зависли, что ли?
[Отряд] Боец, Сестричка Люли: Да просто в личке переписываются.
[Отряд] Боец, Кислица: То есть они правда сошлись...
[Отряд] Боец, Патриарх Бодхи: А стоит ли нам подглядывать за чужими разборками?
[Отряд] Боец, Шесть душ: Глава, что скажешь?
[Отряд] Боец, Снежный волк: Игнорируйте их. Вперёд!
[Отряд] Боец, Божий народ: Глава, пользоваться тем, что люди влюблены, и нападать на них — это же бессовестно...
[Отряд] Боец, Снежный волк: Я говорил: идём уничтожать разбойников и выполнять задание. Спасибо за внимание.
У главы «Боевого знамени», чьё лицо оставалось невозмутимым, как гладь воды, в душе на самом деле бесновался табун альпак — где, чёрт возьми, ваша слаженность?! Где?!
Семь бойцов «Боевого знамени» ринулись вперёд всем составом, но в итоге лишь четверым удалось кое-как вырваться, остальные трое пали на поле боя. Первый рейд — стоит того. Но проблема в том, что цену они заплатили, а задание всё равно провалили. Это задание оказалось неожиданно сложным. И это всего лишь задание на 67–68-й уровни. Дальше наверняка будут ещё более трудные. Это также косвенно объясняет, почему до сих пор ни на одном сервере ни один игрок не достиг полного 70-го уровня. Не потому, что они не старались, и не потому, что вложили недостаточно сил. Просто они ещё не нашли правильный способ или прохождение, застряли на каком-то этапе и не могут двинуться дальше.
На вершину, на которую ещё никто не взошёл, естественно, нет и гайда.
...
В 16:16 по пекинскому времени, в одной из закрытых комнат голосового чата «Корпуса призрачного сервера»
— Так он приехал к тебе? — спросил Мэн Чудун.
— Ага, — ответил Фан Чжэн. — С чемоданчиком таким, важный весь. Но я его, наверное, напугал: поел и свалил.
— А ты сам-то планировал разлечься и расслабиться?
— Можешь верить или нет, но ожидания были, а вот переспать — всерьёз не думал.
— ...
— Птичка?
— Впредь не смей встречаться со всякими сомнительными личностями. Приехал на поезде — ну и пусть на поезде и валит обратно. Он тебе что, император Канси с тайным визитом*?
* отсылка к популярному китайскому телесериалу о том, как император Канси династии Цин путешествовал инкогнито среди простого народа.
Фан Чжэн расплылся в улыбке:
— Хорошо.
Глава, чья история в делах «задрот-гей-фуёси» была крайне незамысловата, закончил исповедь о своих любовных похождениях.
Теперь настала очередь заместителя.
— Мне нечего рассказывать.
У Фан Чжэна на лбу выступила чёрная полоса:
— Ты хочешь сказать, что ты чист, как белый лист?
Мэн Чудун хорошенько подумал:
— Примерно.
А Сюаньюань — это что, ему привиделось? =_=
— Симпатия была. Но не преследовал.
— Можешь отвечать чуть помедленнее?..
— Нет. Ты слишком много додумываешь.
...
Солнце клонилось к закату, и главу вдруг одолела непонятная сонливость. Он предположил, что за день слишком много потратил «красных» и «синих»*, и нужно отоспаться, чтобы восстановить состояние. Заместитель не стал возражать, даже с энтузиазмом подбодрил его вздремнуть. Глава вздремнул — и проспал до половины девятого вечера.
* Игровой сленг, обозначающий зелья здоровья (красные) и маны/энергии (синие), а также соответствующие интерфейсные шкалы (HP/MP).
Проснувшись, Фан Чжэн на мгновение потерял ориентацию. В этом полузабытьи он вдруг перестал понимать: признание Птички было наяву или ему просто приснилось в этот ранний осенний вечер.
Тревога стала понемногу рассеиваться только тогда, когда он открыл историю переписки в игре.
Фан Чжэн стукнул себя по голове, усмехнувшись своим мыслям: «Ну ты и ничтожество». И тут же отправил Птичке сообщение в личку:
[ЛС] Кто лечит — тот и мать: Я проснулся, твою мать.
[ЛС] po11y: Приходи в разбойничий лагерь.
[ЛС] Кто лечит — тот и мать: ...
Чёрт возьми, ну хоть чуточку романтики можно — ты что, умрёшь?! Умрёшь, да?!
Ворчать — ворчал, но глава послушно отправился по координатам. А когда пришёл, обнаружил, что там собрались все боевые товарищи из «Корпуса призрачного сервера».
Товарищи, увидев главу, тоже пришли в волнение.
[Текущий] Да отдохни ты уже, чёрт: Глава, глава, давай быстрее, мы тебя заждались. Вы с замом — кто сверху, кто снизу?
[Текущий] Благословение трапа: Мы уже полдня делаем ставки, ждём, когда ты, глава, огласишь правильный ответ.
[Текущий] Кто лечит — тот и мать: И на кого вы поставили?...
[Текущий] Да отдохни ты уже, чёрт: Зама — огурец.
[Текущий] Благословение трапа: Зама — морковка.
[Текущий] Твою ж мать: Скромно... зама — баклажан.
[Текущий] 2B-штурмовик: Попугая — кукуруза.
[Текущий] ДемонГринда 715: Зама — сахарный тростник.
[Текущий] Кровавый бык не ест траву: Зама — сберегательная книжка**.
[Текущий] Кто лечит — тот и мать: Сестра Кровавый бык, а куда подевались твои моральные устои?!
[Текущий] Кровавый бык не ест траву: Собакам скормила.
* «Огурец, морковка, баклажан, кукуруза, сахарный тростник» — товарищи делают ставки на распределение ролей в паре («сверху»/«снизу»), обыгрывая форму овощей и фруктов как фаллические символы. Отсылка к распространённой в китайских геймерских и фандомных сообществах практике «овощных ставок».
** «Сберегательная книжка» (存折/cún zhé) — в китайской бытовой культуре традиционный символ финансового контроля в паре или семье. «存折» (бумажная сберегательная книжка, а не карта) исторически ассоциируется с тем, кто распоряжается общими средствами. Кровавый Бык делает ставку на то, что Птичка занимает доминирующую позицию («сверху»), аргументируя это тем, что именно он хранит книжку, что в местном менталитете равнозначно власти в отношениях.
Что ни говори — насмешки или подколы, но все они были пронизаны искренней добротой и принятием. Фан Чжэн внезапно почувствовал себя очень счастливым.
Словно всё было предопределено свыше: «Иллюзорный мир» опустел, ему не с кем было ходить в подземелья и фармить материалы, потом он нашёл Птичку, потом они собрали «Корпус призрачного сервера», потом сервера объединили, и вот так они добрались до сегодняшнего дня.
Всё звено за звеном — не хвати одного звена, и сегодняшнего бы не случилось.
Фан Чжэн глубоко вдохнул и вдруг почувствовал, что полон боевого духа. Не то что в игре задания выполнять — если бы сейчас ему приказали с тремя полицейскими пойти и завоевать Токио, он, пожалуй, тоже засучил бы рукава и согласился...
[ЛС] Словно Безумец: А что за дела у вас с зомби?
Неожиданное личное сообщение застало Фан Чжэна врасплох. Цзян Ян всё это время молчал, он даже подумал, что тот не пришёл. А сейчас, присмотревшись, увидел, что маленький ассасин действительно радостно толчётся в толпе с остальными членами «Корпуса призрачного сервера».
[ЛС] Словно Безумец: Если это шутка — то она что-то затянулась.
Фан Чжэна аж распирало от возмущения.
[ЛС] Кто лечит — тот и мать: Кто тебе сказал, что это шутка? У тебя что за менталитет такой — не можешь порадоваться за других?
Закончив эту фразу, Фан Чжэн только тогда заметил, что сказал слишком резко.
Оказалось, он вовсе не так великодушен, как ему казалось. Он затаил обиду на Цзян Яна. Пусть совсем маленькую, всего чуточку, но она была — как маленький, ничем себя не выдающийся гнойничок, который стоит лишь кольнуть иголкой, и оттуда польются дурные соки.
[ЛС] Словно Безумец: Ладно, я просто спросил. Ты чего завёлся?
[ЛС] Кто лечит — тот и мать: Ну что, удовлетворил любопытство?
[ЛС] Словно Безумец: Честно говоря, нет.
[ЛС] Кто лечит — тот и мать: Вали.
[ЛС] Словно Безумец: [Ухмыляется]
Отмахавшись от Безумца, Фан Чжэн впал в недоумение. О том, что он гей, знала вся гильдия. Но ориентация Птички не была известна. И как же так вышло, что за каких-то пару часов все боевые товарищи приняли это с такой лёгкостью? Что именно Птичка им сказал? Ему ужасно хотелось узнать, аж до смерти! TAT
На другом конце провода, впрочем, Безумец вовсе не был «отмахан». Все его мысли всё ещё кружили вокруг одного непостижимого вопроса: как же так вышло, что Фан Чжэн и Птичка вдруг сошлись?
Но если не спросить у самих участников, ответа на этот вопрос никогда не найти. Однако Цзян Ян всё равно утонул в раздумьях. Видел ли po11y фотографию Фан Чжэна? И что он вообще в нём нашёл? Снова и снова, словно истязая себя. А потом он начал вспоминать, как выглядит Фан Чжэн. На самом деле память подводила — осталось лишь смутное, расплывчатое очертание толстяка. А стоило попытаться представить подробнее — и перед глазами вставал аккаунт «Кто лечит — тот и мать»: вот они играют на кулачки, пьют вино, вот он разглагольствует, искренний, простой, открытый…
То чувство рухнувшего образа, которое он испытал тогда, всё ещё было свежо. Но, кроме него, все воспоминания об их общении были прекрасны. И чем больше времени проходит, тем они прекраснее.
«Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать» — не всегда правда.
Иногда тоскуешь, тоскуешь по человеку — и снова хочется его увидеть.
_________
Авторское послесловие:
Дружеское предупреждение: у нашего товарища Цзяна — обычная для немолодого мужчины лёгкая меланхолия. Отоспится — и всё пройдёт. В любовные треугольники он лезть не собирается. И ещё: некоторые товарищи хотят встретиться в реале. Так вы ж понимаете, что наш застенчивый глава всё ещё на стадии «давай попробуем». А «попробуем» — это попробуем встречаться, а не попробуем переспать. Так что встреча в реале ещё не созрела... (гладит подбородок)
Ну ладно, с нежностями и умилениями уже достаточно. Со следующей главы начнём игровой движ. Пара дружно выходит на промысел и начинает заниматься на «Вершине Поднебесья» подлостями. Погнали!
http://bllate.org/book/12900/1722559
Готово:
