Готовый перевод Transmigrated into the Film Emperor’s Death-Seeking Best Friend / Перевоплощение в обреченного брачного партнера короля экрана [❤️] [Завершено✅]: Глава 106. Юань Минсюй злится, Янь Цинчи в опасности

Янь Цинчи чувствовал, будто с ним теперь обращаются как с императором. Стоило ему лишь мимоходом заметить, что хочет яблоко, как Цзян Мочэнь мгновенно вставал из-за стола, спускался вниз и вернулся с аккуратно очищенными и нарезанными дольками в форме полумесяцев.

Не сдержав улыбки, Янь Цинчи показал мужу большой палец:

— Ты просто прелесть.

Цзян Мочэнь поставил тарелку перед ним:

— Кушай. Если больше не захочешь, оставь мне. Не надо себя заставлять.

Янь Цинчи одобрительно поднял большой палец вверх и сказал:

— Ты такой внимательный

Затем взял зубочистку, поддел дольку и отправил её в рот. Цзян Мочэнь улыбнулся и уже собирался вернуться к работе, когда в кармане зазвонил телефон. Это было сообщение с неизвестного номера.

[У меня проблемы. Мне нужна твоя помощь. Помоги мне, Юань.]

Цзян Мочэнь вздрогнул. Юань Минсюй? Он вспомнил тот странный звонок, который сбросил, не дослушав. Неужели у него действительно проблемы?

Янь Цинчи заметил его замешательство и спросил:

— Что-то не так?

Цзян Мочэнь протянул телефон:

— Я только что был внизу, когда мне позвонили с неизвестного номера. Это был Юань Минсю, звонивший с чужого стационарного телефона, и вот это сообщение.

Янь Цинчи взглянул на экран:

— Хочешь помочь ему?

— Он не выходил на связь месяцами, и вдруг такое... Мне это кажется немного странным.

Янь Цинчи съел ещё одну дольку:

— Если беспокоишься, давай я разберусь.

— И сохранишь при этом хорошее настроение? — Цзян Мочэнь скептически приподнял бровь.

— А ты планируешь мчаться к нему как супергерой? — парировал Янь Цинчи.

— Конечно нет. — Цзян Мочэнь покачал головой. — Не хочу, чтобы он воспринял это как знак, что у меня к нему всё ещё есть чувства. Вряд ли там что-то серьёзное.

— Говоришь, что не будешь вмешиваться, но и мне не позволяешь. Что же нам делать? — Янь Цинчи пристально посмотрел на него. — Если с ним действительно что-то случилось, это может стать проблемой для нас обоих.

— Может, попросить Ляо Сыбо? Кажется, у них хорошие отношения.

Янь Цинчи фыркнул:

— Прости за прямоту, но представь: Ляо Сыбо героически спасает Юань Минсюя, тот влюбляется в своего спасителя, и наши встречи превращаются в минное поле. Блестящий план.

— Тогда кого мне выбрать? Сестру беспокоить не хочется...

— У меня есть кандидат, — Янь Цинчи улыбнулся. — Кто-то, кто точно не займёт место в сердце Юань Минсюя, как бы ни помог.

— И это...?

— Вэй Лань. — Янь Цинчи пояснил: — У него достаточно связей, чтобы разобраться с любой проблемой. А главное — Юань Минсюй никогда не посмотрит в его сторону. О влюблённости и речи быть не может.

— И кто это?.— заинтригованно спросил Цзян Мочэнь.

— Вэй Лань, — с улыбкой ответил Янь Цинчи. — Иди работай, я сам поговорю с ним об этом.

— Хорошо. Но после того, как расскажешь Вэй Ланю, больше не беспокойся. Просто притворись, что ничего не знаешь.

— Понимаю, не волнуйся.

Янь Цинчи набрал номер своего друга. Вэй Лань удивился неожиданному звонку и ещё больше — сути просьбы.

— Разве он не встречается с Чжоу Исином? Вроде всё было хорошо...

— Ты уверен?

— Пару дней назад видел, как они в кино шли под ручку. Что могло случиться? Поссорились? Расстались? Ладно, я проверю и перезвоню, когда узнаю

— Спасибо.

Тем временем Юань Минсюй, отправив сообщение, сидел в машине и ждал. Минуты тянулись, телефон молчал. Неужели Цзян Мочэнь действительно перестал о нём беспокоиться? Тот самый Цзян Мочэнь, который раньше бросал всё по первому его зову?

Он не мог в это поверить. Не хотел верить.

«Это всё тот чёртов Янь Цинчи! Он настраивает Мочэня против меня! Если бы его не было... Если бы он исчез... Без него Цзян Мочэнь по-прежнему заботился бы обо мне! Зачем он вообще появился? Зачем женился на нём? Если бы только его не существовало…»

Внезапно его осенило. Дрожащими пальцами он набрал другой номер. Сердце бешено колотилось, когда на том конце взяли трубку.

— Брат Цян... — сказал он дрожащим голосом. — Мне нужна твоя помощь...

Тем временем в баре компания Чжоу Исина встретила его возвращение хохотом.

— Как дела, брат? Догнал свою ненаглядную? — кто-то крикнул.

— Ой, смотрите-ка, наш лапочка вернулся с лицом темнее грозовой тучи! — подхватили остальные.

 — Я и не знал, что наш брат Чжоу такой романтик, такой нервный! 

Как только он это сказал, все расхохотались.

Чжоу Исин плюхнулся на диван. Подошла девушка из бара, налила ему вина.

— Вашему брату Чжоу нужно выпить, чтобы настроение поправить.

— Один взгляд на твоего мальчика — и настроение испорчено? — поддразнил Цянь Юй.

— Вот именно, а вдруг его любовница увидит его, он снова рассердится? 

Чжоу Исин мрачно взглянул на говорившего:

— Вы когда-нибудь прекратите?

— Брат, — Цянь Юй наклонился к нему, — Неужели ты правда запал на эту звезду? Ты так его балуешь.

— Просто успокаиваю его, — буркнул Чжоу Исин.

— Да брось, ты же просто не хочешь остаться с носом. Слышал, он раньше за Цзян Мочэнем бегал. А тот теперь женат и даже не смотрит в его сторону. Честно говоря, мне этот Юань Минсюй не нравится. Мне больше по душе муженек Цзян Мочэня, который выглядит очень привлекательным, но, к сожалению, он уже занят, я бы не посмел связываться с семьёй Цзян.

— А как выглядит этот муж Цзян Мочэня?

Цянь Юй достал телефон, нашёл фото:

— Недавно в топе поиска был. С виду просто красавчик, но не всё так просто. Я видел его шоу — парень действительно талантлив.

— Янь Цинчи... — пробормотал Чжоу Исин. — Имя знакомое.

— Ну он же знаменитость.

— Нет... — Чжоу Исин задумался. — Когда я снова начал встречаться с Юань Минсюем, он просил меня проверить человека с таким именем.

— Брат, да он тебя использует! — Цянь Юй закатил глаза. — Копает компромат на мужа бывшего любовника. Разве всё это не было ради Цзян Мочэня? Он уже рядом с тобой, а думает только о своем бывшем. Брат, похоже, твоего обаяния недостаточно!

— Какой бывший?! — Чжоу Исин вспылил. — Они даже не встречались! Юань Минсюй его водил за нос, а тот готов был на коленях ползать! А теперь, когда Цзян Мочэнь женат, он относится к ней как к сокровищу. Правда говорят, что то, чего не имеешь, всегда лучше.

— Ну знаешь... запретный плод сладок.

Чжоу Исин не слушал. Он разглядывал фото Янь Цинчи — ослепительно красивого, сияющего даже без софитов и напоминающего прекрасный цветок.

Чжоу Исин достал телефон из кармана, просмотрел историю переписки и отправил сообщение в WeChat.

[Пришли мне информацию о Янь Цинчи, которую ты искал некоторое время назад.]

Через минуту пришла папка с файлами и несколько отдельных документов Word с пометкой «Важные материалы». Чжоу Исин открыл их, вспоминая слова Юань Минсюя:

«Я думал, они с Цзян Мочэнем действительно любили меня. Я уехал — и они поженились. Оказалось, это был брак по расчёту.»

Листая документы, по мере чтения ему внезапно пришла в голову идея: раз ему надоело, что Юань Минсюй постоянно сравнивает его с Цзян Мочэнем, так почему бы не позволить Цзян Мочэню тоже испытать это чувство? Если бы его партнёр каждый день упоминал кого-то другого, то Цзян Мочэнь определённо был бы так же несчастен, как и он.

Мысль эта согрела его. Разве Юань Минсюй не считал Цзян Мочэня совершенным во всех отношениях? Разве он не хотел, чтобы тот был похож на Цзян Мочэня? Он был уверен в себе; в конце концов, в сердечных делах Цзян Мочэнь никогда не мог с ним сравниться. Сам Юань Минсюй был лучшим тому примером.

После праздников большинство компаний по всей стране официально вернулись к работе. Поскольку это был первый рабочий день после новогодних праздников, Цзян Мочэнь решил вернуться в компанию.

Поправляя галстук в прихожей, он строго сказал Янь Цинчи:

— Не забывай есть фрукты. Они уже помыты, лежат на кухне. Никакой газировки. Если что-нибудь случится — сразу позвони мне

Янь Цинчи протянул ему рабочий портфель:

— Хорошо. Но что может случиться? Если что, схожу в супермаркет внизу.

— Тогда надень что-нибудь теплое, не замерзни

— так точно, папа Цзян.

Цзян Мочэнь улыбнулся, притянул его к себе в объятия и поцеловал:

— Подумай, что хочешь на ужин. Купи овощей — я их сам приготовлю, когда вернусь.

— Хорошо.

Проводив мужа, Янь Цинчи посмотрел с Цици мультики, а затем предложил:

— Малыш, может сходим в супермаркет купить кое-что?

Цици радостно кивнул и спросил:

— А что купим?

— Вкусняшки, овощи и необходимые вещи по хозяйству.

Цици не совсем понимал, что значит «необходимые вещи», но всё же послушно кивнул.

— Хорошо.

Янь Цинчи быстро одел его, укутал шарфом, натянул на себя куртку, взял ключи — и они вышли.

Цици шагал, подпрыгивая, сжимая отцовскую руку и наслаждаясь моментом. У входа в супермаркет их ждал сюрприз — закрытая дверь.

— Папа, а что теперь делать? — Цици удивлённо уставился на вывеску «Закрыто до 15-го числа».

Янь Цинчи немного подумал:

— Тогда пойдем в другой супермаркет. Мы поедем туда на машине.

— А зачем ехать? Он же близко.

— Чтобы не таскать тяжёлые пакеты. Сложим все в машину.

— Значит, нам нужно возвращаться?

— Умничка.

Цици, гордый своим пониманием, радостно зашагал обратно к дому.

Усадив сына в детское кресло, Янь Цинчи выехал с парковки. Второй супермаркет оказался открыт. Взяв тележку с детским сиденьем, он усадил Цици, который с любопытством озирался — для него всё было в новинку.

Янь Цинчи быстро собрал продукты: еду на ужин, овощи, пару игрушек для Цици, стиральный порошок и туалетную бумагу — это было почти все, что ему нужно. У молочного отдела Цици вдруг прижался к нему:

— Папочка, здесь тут холодно.

Янь Цинчи погладил его по голове, взял несколько йогуртов — себе и сыну. На кассе он расплатился, а после неся пакеты и держа Цици за руку, они спустились в лифте на подземную парковку.

— Пап, ты устал? Цици может понести что-нибудь, — предложил мальчик по дороге к машине.

Янь Цинчи выбрал пакетик картофельных чипсов и положил его в маленькую рюкзачок малыша.

— Вот, держи. Спасибо тебе за твою работу, Цици. Ты такой замечательный, — с улыбкой сказал Янь Цинчи.

— Когда вырасту, буду помогать ещё больше!

— Тогда папочка будет ждать, пока Цици подрастет, — с этими словами Янь Цинчи потрепал его по голове.

Но улыбка его исчезла в момент, когда он услышал шаги сзади. Оглянувшись, он заметил группу людей. Группа состояла из семерых-восьмерых мужчин, целенаправленно идущих за ними. Столько людей внезапно появилось, не говоря ни слова, просто следуя за ним, казалось, они поджидали его и собирались напасть. Янь Цинчи подумал про себя, что был неосторожен — он заметил это только сейчас. 

Отпустив руку Цици, он мягко сказал:

— Иди осторожно, смотри под ноги.

Цици послушно зашагал вперед, не понимая тревоги отца. В тот момент, когда мальчик отвернулся, выражение лица Янь Цинчи стало холодным. Хотя одна его рука лежала на плече сына, глаза парня метали молнии.

Ему было все равно, если кто-то хотел нацелиться на него, но этим людям не следовало втягивать Цици во все это. Если Цици пострадает из-за них, будь то физически или психологически, он не оставит от них и мокрого места.

Автору есть что сказать:

Юань Минсюю посвящается прощальная песнь. Президент Цзян в ярости!

http://bllate.org/book/12941/1135871