× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] [Завершено✅]: Глава 34.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В мерцании активированного чипа щита исход, который казался предрешённым несколькими выпущенными пулями, снова стал неизвестным.

Все затаили дыхание в ожидании вердикта.

Пальцы, порхавшие по клавиатуре, в этот миг тоже замерли.

Лицо Сюэ Ланя раскраснелось от напряжения. Он смотрел на экран, где мгновение, казалось, растянулось в бесконечность, и тоже нервно затаил дыхание.

Летящие пули отражались в глазах Дуань Вэньчжэна. Обычная лень, дремавшая в его взгляде, исчезла, а пальцы, небрежно лежавшие на подлокотнике, невольно сжались.

Эти доли секунды в сердцах всех, казалось, растянулись в бесконечность, и в одно мгновение обрушились лавиной.

Исход был предрешён.

Многие зрители в стриме не поняли, что произошло, — они увидели лишь формулу расчёта очков, появившуюся на экране, и крупную надпись в центре.

Поражение.

Все растерянно смотрели на результат, не веря своим глазам.

Wind... проиграл?

Сюэ Лань тихо сидел за компьютером, долго глядя на надпись о победе на экране. Он тоже не верил, что это случилось.

Но это было правдой.

Он привлёк внимание Вэнь Яня огнём, затем бросил гранату, ограничивая его передвижение. Вэнь Янь, зная радиус поражения, инстинктивно отступил к ближайшему укрытию — так срабатывает профессиональный рефлекс в критической ситуации.

Сюэ Лань предугадал манёвр Вэнь Яня и, когда тот сделал шаг, уже интуитивно вскинул оружие.

Он знал, что такой игрок, как Вэнь Янь, даже попав в ловушку, сразу поймёт его замысел. Поэтому ему нужно было либо уклониться, либо выдержать ответный огонь.

Чип щита.

Он не знал, выдержит ли чип пули Вэнь Яня, и сколько выстрелов тот сделает в ответ.

Всё было неизвестно.

Но он рискнул и выиграл.

В его глазах зажглись искорки. Убедившись, что он действительно выиграл соло, он повернулся и с надеждой посмотрел на Дуань Вэньчжэна.

Дуань Вэньчжэн тоже отвёл взгляд от экрана и встретился с ним взглядом.

Глаза Сюэ Ланя сияли, словно у щенка, ждущего похвалы и награды. Будь у него хвост, он бы точно вилял им без остановки.

Дуань Вэньчжэн так и хотел протянуть руку и взъерошить его волосы.

Наверняка приятно.

Но он сдержался.

Вместо этого он слегка приподнял бровь.

От одного такого взгляда Сюэ Лань, словно провинившийся школьник, выпрямился, но его чёрные глаза всё ещё украдкой следили за Дуань Вэньчжэном.

Парень не выдержал и снова усмехнулся.

В конце концов он всё же протянул руку и погладил юношу по голове:

— Я же не ругаю тебя, чего надулся?

Ругал же.

Дуань Вэньчжэн с одобрением добавил:

— Хорошо сыграл.

Его пальцы мягко скользили по макушке, взлохмачивая волосы. Ощущение было именно таким, как он и предполагал.

Сюэ Лань снова покраснел, но в наушниках раздался голос Вэнь Яня:

— Хороший ход. — Вэнь Янь помедлил и снова спросил: — Ещё одну?

Сюэ Лань инстинктивно покосился на человека рядом... и увидел, что Дуань Вэньчжэн прищурился.

В голове Сюэ Ланя завыла сирена. Помня о товарищеском долге и понимая, что тренировки — дело наживное, он серьёзно набрал в чате:

[Exist: Договорился с Reset'ом на дуэт. Давай в другой раз.]

Вэнь Янь помедлил и ответил:

— Хорошо.

Сюэ Лань задумчиво смотрел на экран.

В голосе Вэнь Яня послышалась едва заметная заминка.

По логике... к этому моменту Дуань Вэньчжэн и Вэнь Янь уже должны были испытывать друг к другу что-то особенное, и в сети уже должны были появиться их шипперы.

Но сейчас они казались двумя королями, которые не желали встречаться, а в сети не было ни одного шиппера.

Сюэ Лань очень волновался.

Что Дуань Вэньчжэн всё это время делал? Почему он совсем не проявляет инициативу?

Ах... кажется, всё это время он... фармил с ним чипы и играл в рейтинге?

Сюэ Лань: «...»

У Сюэ Ланя ёкнуло сердце — это всё из-за него... Но он никак не ожидал, что Дуань Вэньчжэн окажется тем, кто ставит «братскую дружбу» выше собственной любви!

Подумав об этом, Сюэ Лань снова с подозрением посмотрел на Дуань Вэньчжэна.

Парень не сразу понял, что означает этот взгляд, но, похоже, он был в хорошем настроении. Он достал из кармана конфету и сунул её Сюэ Ланю в ладонь.

Сюэ Лань: «???»

— Это награда.

Сюэ Лань удивлённо посмотрел на конфету, затем перевел недоумевающий взгляд на Дуань Вэньчжэна:

— Ты же не любишь конфеты?

Почему у него... с собой конфета?

— Раньше не любил.

Дуань Вэньчжэн снова лениво откинулся на спинку кресла и с намеком на улыбку посмотрел на него:

— Теперь люблю.

Теперь... любит?

http://bllate.org/book/12966/1138971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода