× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] [Завершено✅]: Глава 34.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюэ Лань смотрел на него, не совсем понимая происходящее. Но за это долгое время, проведённое вместе, он перестал видеть в Дуань Вэньчжэне лишь идеал из книги и начал считать его товарищем, с которым они делят радости и трудности.

Дуань Вэньчжэн так хорошо к нему относится.

Он не может сидеть сложа руки.

Он должен помочь Дуань Вэньчжэну!

Подумав об этом, Сюэ Лань, словно приняв важное решение, поспешно повернулся к Вэнь Яню и набрал в личном чате:

[Exist: Может сыграем втроём?!]

Вэнь Янь: «...»

Дуань Вэньчжэн посмотрел, как Сюэ Лань, долго набираясь храбрости, печатает это сообщение... и улыбка мгновенно застыла на его губах.

Даже Вэнь Янь, казалось, забыл включить микрофон и ответил в чате:

[LGW-Wind: ?]

Дуань Вэньчжэн откинулся на спинку стула и холодно сказал:

— Я не буду с ним в одной команде.

Сюэ Лань, подражая его прищуренному взгляду, с недоверием посмотрел на него.

...

Десять минут спустя Сюэ Лань, Дуань Вэньчжэн, Вэнь Янь и два случайных тиммейта оказались в маленьком городке у границы Ледяной пустоши.

Двое случайных игроков, увидев Вэнь Яня, смотрели на него как на божество, от чего лицо Дуань Вэньчжэна, и без того невесёлое, стало ещё мрачнее.

Сюэ Лань, глядя на персонажей Reset и LGW-Wind, стоящих рядом, был преисполнен гордости!

После этого рейтингового матча весь интернет увидит, насколько прекрасен его шипп! Reset будет тронут его заботой! Они станут лучшими друзьями, и он будет свободно обсуждать с ним его чувства к Вэнь Яню!

Чтобы не мешать будущей парочке, Сюэ Лань сразу после приземления поспешно двинулся в одиночку к центру карты.

Оставит им пространство, а сам пока нафармит опыта в стороне.

С такими мыслями он весело пробирался по окраине, зачищая одиноких зомби.

Он притаился под сторожевой вышкой на границе ледяной пустоши, как вдруг услышал звук мотоцикла. Он уже хотел вскинуть оружие, но заметил на карте синюю точку союзника, быстро приближающуюся к нему.

Сюэ Лань высунулся из укрытия и увидел Дуань Вэньчжэна на мотоцикле.

— Ты зачем приехал? — он с недоумением посмотрел на сидящего рядом человека.

Дуань Вэньчжэн повернул голову:

— Садись.

— Но... — А где Вэнь Янь?

Сюэ Лань оглянулся в поисках Вэнь Яня и уже хотел открыть карту, но Дуань Вэньчжэн, словно угадав его вопрос, перебил:

— Вэнь Янь поехал в центр. Садись.

Сюэ Лань сразу всё понял.

Вот почему Дуань Вэньчжэн в таком плохом настроении — Вэнь Янь уехал один, и он спешит за ним вдогонку.

Не теряя времени, Сюэ Лань быстро забрался на мотоцикл.

Дуань Вэньчжэн завёл двигатель и на полной скорости понёсся к центру ледяной пустоши.

Сюэ Лань на всякий случай открыл карту и увидел, что маленькая синяя точка всё ещё мерцает у границы.

Странно.

Ледяная пустошь — это карта для смешанных командных и одиночных матчей, она большая и требует использования транспорта, а время защиты игроков уже прошло — обе команды движутся к позициям противника.

Почему же кто-то всё ещё оставался на базе?

Сюэ Лань навёл курсор на синюю точку тиммейта, и на экране появился ID — LGW-Wind.

Сюэ Лань: «?»

Разве Вэнь Янь не поехал в центр?!

Пока Сюэ Лань озадаченно размышлял, Вэнь Янь включил микрофон и спросил:

— Почему все машины на базе сломаны?

Сюэ Лань: «...» Этот сюжет показался ему знакомым.

— О, наверное, потому что «Рассвет» заботится об экологии и снижает выбросы газа.

Сюэ Лань: «...»

Вэнь Янь, помедлив, как будто сверился с картой, уточнил:

— Тогда на чём вы едете?

— На мотоцикле, — Дуань Вэньчжэн ответил не моргнув глазом. — Экологично и экономично.

Вэнь Янь: «...»

Сюэ Лань в очередной раз ужаснулся тому, как Дуань Вэньчжэн любит дразнить человека, который ему нравится. Он мысленно вздыхал: «Reset, ты же потом будешь гореть в аду погони за мужем!».

Настоящий гун должен заботиться о своём парне, а не дёргать его за косички, как в начальной школе... Так по-детски! Неудивительно, что в итоге ему придётся страдать и становиться шоу.

Хотя Сюэ Лань и ворчал про себя, он всё же хотел помочь своему шиппу.

— Скоро будем на месте, высади меня и забери Wind’а.

Случайные тиммейты, увидев, что они знакомы, предложили то же самое.

Сюэ Лань облегчённо выдохнул и уже собрался слезть, как вдруг услышал голос Дуань Вэньчжэна, раздавшийся и из наушников, и сбоку:

— Как не повезло, бензин кончился.

В его голосе снова звучала ленивая усмешка:

— Похоже, Богу Яню придётся прогуляться?

 

 

http://bllate.org/book/12966/1138972

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода