× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️]: Глава 49.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюэ Лань, внезапно почувствовав, что его лицо снова пылает, неосознанно расстегнул пуговицу рубашки.

Позади них уже собрались люди. Он не был уверен, что кто-то заметил те сообщения, и чувство беспокойства заставило холодок пробежаться по его спине. Вспомнив совет быть упорным, он посчитал, что ему стоит его придерживаться и, мысленно помолившись, чтобы происшествие оказалось незамеченным, он переключил внимание обратно на игру.

Вражеский нападавший затаился на балконе второго этажа. Сюэ Лань осторожно зашел за здание и поднялся по лестнице.

Не успел он добраться до балкона, как столкнулся со снайпером, который уже сидел в засаде.

Едва взгляд Сюэ Ланя коснулся угла лестницы, как он заметил в тени необычное дуло темного цвета.

Он быстро метнулся в сторону, и в следующую секунду в стену, около которой он был, вошла пуля.

Всех, кто наблюдал за игрой, прошиб холодный пот. В этот момент они затаили дыхание, боясь, что хоть малейший звук собьет концентрацию Сюэ Ланя.

Сюэ Лань же действовал решительно – поняв позицию противника, он быстро метнул две гранаты в сторону замеченного дула.

Товарищи этого нападающего наконец поняли, что их сокомандник оказался в беде, и поспешили ему помочь. Но когда они пошли по, казалось бы, пустой улице, их внезапно накрыло волной выстрелов со второго этажа здания напротив, вынуждая их укрыться за ближайшей стеной.

Спустя секунду они поняли – то был лишь звук, никак не выстрелы. Трое спешивших на подмогу игроков не пострадали.

В этот момент кто-то за спиной Сюэ Лань и Дуань Вэньчжэна открыл трансляцию Yeran. Медик не терял бдительности и накладывал на людей рядом с собой щиты. Yeran высунулся из-за стены, однако очередной выстрел заставил его вернуться обратно, и ярость его была слышна в голосе, который звучал в гарнитуре.

 — Черт! На втором этаже противоположного здания снайпер!

К счастью, хоть кто-то из них сохранил рассудок. Вспыхнул огонек микрофона медика.

—Похоже, это нападающий.

— Что за… —  Yeran остановился на полуслове, — хорошо, давайте не будем волноваться. Я уверен, что вон с той стороны целых три человека, поэтому давайте выберем другой путь, вон тот, там всего один. Не медлите, пойдемте!

Медик молчал. Yeran, медик и еще один член их команды отправились в путь, готовясь поддержать своего снайпера, как вдруг прозвучала череда выстрелов, и высветилось системное уведомление:

[Nozuonodie успешно убил L66]

По какой-то причине на стриме Yeran внезапно поднялся шум. Почему-то это уведомление выглядело даже более шокирующее чем уведомление о проигрыше или смерти.

Сюэ Лан включил микрофон, собираясь заговорить, как вдруг услышал слова Дуань Вэньчжэна:

— Левый путь, два нападающих и один лекарь.

Сюэ Лань отложил пистолет и открыл карту. Удостоверившись, что Дуань Вэньчжэн находится в нужном месте, он быстро вышел из небольшого здания, где происходил конфликт с вражеским снайпером.

Каждый из них направился в сторону отмеченного здания. Сюэ Лань пришел немного раньше Дуань Вэньчжэна и, осторожно укрывшись за окном второго этажа, стал его ждать.

Однако трое врагов добрались до здания раньше Дуань Вэньчжэна.

Сюэ Лань знал, что помощь в лице Дуань Вэньчжэн скоро прибудет. Однако, если он не нападет сейчас, его команда упустит отличную возможность нанести хороший удар по противнику.

Сюэ Лань метнул гранату в их сторону.

Гранат успешно попала в цель, но  в то же время раскрыла позицию Сюэ Ланя, отчего на его укрытие оказалось направлено целых три взгляда.

— Нападаем? — Спросил медик.

— Подождите, — Yeran заколебался, — мы не знаем, сколько там людей.

— Там только один нападающий. — Голос медика был очень мягок.

— Разве вы не видели, как он убил Ци-ге? – торопливо спросил Yeran. — Два его товарища по команде должны быть поблизости.

— Единственный его товарищ – нападающий.

— А если там есть снайпер, которого ты не видел?

Пока они разговаривали, сзади них появился Дуань Вэньчжэн.

Сюэ Лань посмотрел на здоровье противников и нацелился на медика. Дуань Вэньчжэн, в свою очередь, догадался об этом, и они одновременно прицелились.

Из-за нехватки здоровья Сюэ Лань воспользовался гранатой и выбрал своей целью именно медика, что прятался за чужими спинами.

— У противника есть снайпер, отступаем! — скомандовал Yeran, почувствовав атаку спереди и сзади.

Услышав эти слова, медик, ранее молчавший, снов заговорил.

— Мы можем их победить.

— Я сказал отступать! Бегом!

В тот момент, когда медик замешкался, Сюэ Лань воспользовался этим моментом, чтобы направить на него всю мощь своего оружия.

Медик быстро воздвиг щит. Получив несколько ранений, он подбежал ближе к товарищам, от которых оказался отделен атаками.

— Что с тобой?! — Yeran заскрипел зубами, сбавляя тон. – Почему ты не послушал меня, когда я сказал отступать?!

Медик не успел этого сделать. Видя, что его щит вот-вот исчезнет, он снова заговорил:

— Мы можем победить их! Ты пытаешься кинуть меня?!

Yeran оставалось только выбежать из укрытия вместе с товарищем и прикрыть его.

Сюэ Лань понимал, что это лучшая возможность убить медика.

Не раздумывая, он активировал исцеляющий навык Панцзы и, немного изменив свою позицию в укрытии, он поднял оружие и прицелился…

Пуля, вылетев из дула, окутала его дымом, и один за другим послышались звуки выстрелов: первый, второй… Третий!

Люди, стоявшие за Сюэ Ланем и ранее боявшиеся издать хоть звук, потрясенно вздохнули.

Три выстрела подряд!

В прошлый раз во время урока с Вэнь Янем Сюэ Лань сделал два одновременных выстрела, а сейчас, спустя месяц, он сделал целых три – такое умение было подвластно лишь некоторым профессиональным нападающим!

В момент, когда на экране появилось уведомление об убийстве, все кафе утонуло в восхищенных вскриках.

Тем временем Сюэ Лань и Дуань Вэньчжэн, не останавливаясь, бросились на двух нападающих, быстро победив бедняг, что потеряли своего медика.

Все зааплодировали так, будто смотрели не обычную игру на выживание, а профессиональный матч, на котором им посчастливилось стать зрителями.

Под громкие аплодисменты Сюэ Лань снял гарнитуру. Его взгляд остановился на уведомлении об убийстве, и в этот момент его сердце упало до глубины души.

[Nozuonodie убил Wi-Fi]

Сюэ Лань не мог отвести взгляда.

Wi-Fi.

После того как «Сюэ Лань» посеял хаос в LGW, был принят новый член команды.

Бродячий медик LGW — Wi-Fi.

Автору есть что сказать:

Reset, защищая свою честь: я так-то знал, как играть, это все было тактической сменой на бой три на три.

Exist: …

Reset: да и за нападающего играть просто, но я все еще предпочту оставаться снайпером.

Сюэ Лань, Вэнь Янь, Панцзы и все остальные нападающие: «???»

 

http://bllate.org/book/12966/1139002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 50.1»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] / Глава 50.1

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода