× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Hunter’s Gonna Lay Low / Охотник хочет жить тихо [❤️]: Глава 72.2: Что посеешь, то и пожнешь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем Хон Есон со стоном прикрыл глаза рукой. Тонкая струйка крови медленно стекала по его руке. Как только Хон Есон прервал зрительный контакт, неприятное ощущение, когда будто тело Иджэ выворачивают наизнанку, сканируя насквозь, тоже исчезло. Иджэ смог облегчено выдохнуть.

— О… нахалка, ты его забрала? — спросил Хон Есон, обращаясь к фарфоровой курице.

Ответом ему стало громкое кудахтанье.

— Умница. Прошу простить мне мою оплошность, похищение людей для меня в новинку. Я забыл, что мне нужно было сразу же забрать у тебя твой мобильный телефон, — это Хон Есон уже адресовал Иджэ.

Цзинь… Цзинь…

Трели и вибрация телефона не прекращались. Фарфоровую курицу, сидящую на мобильном телефоне, неистово подбрасывало при каждой вибрации.

По полу большого зала пронесся легкий ветерок, донося до Иджэ запах свежей крови. Из глаз Хон Есона продолжала капать кровь. Чха Иджэ отодвинул на второй план все споры с ним, всерьез начиная беспокоиться о его самочувствии. Он осторожно спросил:

— Как ваши глаза? Вы в порядке?

— А? Я просто слишком долго пользовался «Глазом эмоций». Но у меня есть кое-что на такой случай, — жизнерадостно ответил Хон Есон и достал из своего инвентаря белую повязку, наложив ее на глаза.

В одно мгновение он принял облик слепого ремесленника, прячущегося где-то в горной долине. Хон Есон тихо пробормотал:

— Вуаля. Нам Уджин сделал это для меня. И теперь мне станет немного лучше.

— Тогда не могли бы вы передать мне мой мобильный телефон на минутку? Вы, должно быть, понимаете, что меня ищет глава гильдии. Вы знаете, что его лучше не злить.

— Не могу. Твой телефон — мой заложник. Перестань упрямиться и покажи мне то, о чем я прошу, тогда я верну его тебе и выгорожу перед твоим начальством!

— Кстати, об этом… — ощущая, как пульсируют виски, Иджэ коротко вздохнул и честно ответил: — Простите, но я действительно не понимаю, о чем вы сейчас говорите.

«…»

Хон Есон замер и, хотя сквозь повязку, прикрывающую его глаза, он не мог ничего видеть, но у Иджэ складывалось впечатление, что тот сейчас пристально смотрит на него. Казалось, что даже с повязкой на глазах Хон Есон пронизывает его своим взглядом. Иджэ порадовался, что на нем был надет противогаз.

После небольшой паузы вибрация телефона возобновилась. Фарфоровая курица, сидя на нем, приоткрыла клюв, словно зевая. Постояв так еще немного, задумавшийся ремесленник пробормотал:

— Я думал, что все очевидно, но это не так.

— Да. Поэтому я и спрашиваю вас. Я действительно не знаю, о чем сейчас идет речь.

— М-м-м… — Хон Есон наклонил голову набок и с задумчивым видом спросил: — А нет ли у секретаря Кима в инвентаре какого-нибудь оружия? Длинного меча или чего-то подобного. Что-то большое…

Хон Есон широко раскинул руки. Эта длина и форма были знакомы Иджэ.

«Не может быть…» — удивился Иджэ.

«Я подобрал «Клык василиска», выкованный Хон Есоном?» — Иджэ правда был озадачен.

«Клык василиска» — оружие, которое Иджэ случайно нашел в Западном разломе. Время для выяснения его появления было неподходящее… но у Иждэ осталось странное предчувствие, что если он сейчас покажет его Хон Есону, то сможет что-то узнать о самом разломе… он был убежден, что просто обязан это сделать.

Джей был обязан вытащить на свет тех, кто там похоронен.

Не обращая внимания на кровотечение из прокушенной губы, Иджэ медленно произнес:

— Есть кое-что…

Хон Есон аж подпрыгнул на месте от возбуждения:

— А, я же говорил! Это оно! Покажи его мне.

— Но это… я не думаю, что это то оружие, которое сделал Хон Есон.

— Айя! Это мне судить об этом. Просто покажи его уже мне! Быстро!

И тогда Иджэ достал из своего инвентаря «Клык василиска». К счастью, тот сейчас не огрызнулся, как в прошлый раз, сославшись на то, что Иджэ слишком слаб, чтобы держать его в руках. Он осторожно передал «Клык василиска» ремесленнику.

Взяв оружие в руки, Хон Есон долго возился с ножнами и рукоятью. Снова и снова ощупывая их, он тихо пробормотал:

— Я не делал такого...

Иджэ снова прикусил губу и сжал кулак, приготовившись ко всему.

В этот момент Хон Есон схватился за рукоять «Клыка василиска» и вытащил его из ножен. Это было проделано так искусно, словно он уже много раз обращался с этим клинком. Перед глазами появилось чистое белое системное окно.

[Проверка на соответствие…]

А Хон Есон в это время растерянно пробормотал:

— Но ведь это тоже моя работа.

— Что? — удивленно переспросил Иджэ.

[Обновление мыслей «Клыка василиска»!]

[Подтверждаете?]

Чха Иджэ согласно кивнул.

[Идет обновление…]

[Мысли «Клыка василиска»: «Отец?»]

«Отец? Что он имеет в виду?» — прищурившись, Иджэ задумчиво смотрел на «Клык василиска». От кончиков пальцев Хон Есона начал исходить голубой свет. Он провел подушечками пальцев по лезвию меча — и на нем заплясали синие точки, похожие на звезды. Точки вскоре превратились в иероглифы, а иероглифы сложились в слова: «藝星 (Звезда искусства)».

Иджэ потрясенно молчал.

— Ты знаешь, это мой знак… — заметил Хон Есон.

Иджэ молча кивнул. Хон Есон ласково погладил лезвие меча, так нежно, как гладят любимого ребенка. Он должен был бы пораниться сейчас, но его рука осталась целой и невредимой.

— Я подписываю каждую свою работу, каждой свое творение. И этот знак можно увидеть, только когда я сам к нему прикоснусь. Это своего рода аутентификация…

Иджэ внимательно слушал.

— У меня свои источники информации. Поэтому, как только появляется хороший ингредиент или сильный монстр, будь то в Корее или за границей, я получаю личное сообщение в чате, где меня спрашивают, могу ли я сделать что-то с ним, потому что… — палец Есона звонко щелкнул по лезвию. Лезвие в ответ издало чистый звук, которого Иджэ никогда раньше не слышал. Это было похоже на детский смех. — Потому что я единственный в мире, кто может делать такие вещи с помощью оборудования.

«…»

— Но даже я, никогда не слышавший о василиске, не видел его, не прикасался к трофеям, взятым у него. Я никак не смог бы выковать этот меч.

Конечно, он не мог. Василиск был хозяином Западного разлома, а Джей был единственным, кто когда-либо встречался с хозяином разлома, и об этом знал только он сам.

— Но он… он говорит, что это я его создал.

«Почему на оружии, которое я забрал из разлома, стоит знак Хон Есона? Он никогда не входил в Западный разлом. И никто из охотников, вошедших в разлом, не владел ‘Клыком василиска’», — в этих двух фактах Иджэ был абсолютно уверен. Никто не знал Западный разлом лучше, чем Джей. Миллион мыслей пронеслись в голове, а затем все смешалось в одну кучу. Постепенно пульс Чха Иджэ участился.

— Где ты это взял? — спросил его Хон Есон.

Иджэ не знал, что ответить ему.

— О, простите меня, секретарь Ким. Мне сейчас так неловко, я не ожидал, что произойдет такое. Я просто хотел узнать, не продается ли мое оружие где-нибудь на черном рынке… — Есон озадаченно почесал в затылке. Это был скорее жест смущения, чем раздражения. — Черт! Просто ответь уже мне, я никому не расскажу, обещаю.

«…»

— Обещаю, я не буду спрашивать, кто ты на самом деле, секретарь Ким. Не буду совать нос в твои дела. Я никому не расскажу твой секрет. Я не хочу ничего знать. Ну, если тебе нужно оружие, я могу его сделать для тебя.

«…»

— В обмен на это… просто честно ответь мне, — Хон Есон осторожно опустил «Клык василиска» и схватил Иджэ за руку.

Чха Иджэ уже собирался отдернуть руку, но остановился. Свободно лежащая на глазах повязка соскользнула, открыв взору налитые кровью глаза Хон Есона, которые сейчас яростно блестели.

— Где ты это взял?

http://bllate.org/book/12975/1140980

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Где-где, в Караганде.😎
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода