× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Hunter’s Gonna Lay Low / Охотник хочет жить тихо [❤️]: Глава 73.1: Что посеешь, то и пожнешь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Клык василиска был найден Чха Иджэ в Западном разломе. Клык был сделан не Хон Есоном, но Хон Есон утверждал, что сделал это оружие он.

На самом деле, если даже не принимать во внимание гравировку, заявление Хон Есона звучало вполне правдоподобно, учитывая реакцию на него Клыка василиска. Дети похожи на своих родителей. Из белых бобов вырастают белые бобы, а из красных бобов — красные.

Пока Иджэ молчал, погруженный в раздумья, Хон Есон снова принялся скулить:

— А? Ну что? О, ну, пожалуйста, расскажи мне! Я с ума сойду от любопытства.

Это было в его духе — брать не мытьем, так катаньем.

Но на самом деле Хон Есон, «отец» Клыка василиска, ничего не знал о разломе в Западном море. Если так, то стоит предположить, что создателем Клыка василиска является другой Хон Есон, не тот, что ноет сейчас перед ним. Разлом — это место, где пространство и время искривляются. И Чха Иджэ знал об этом не понаслышке, он убедился в этом на собственной шкуре.

«Очевидно, что я уже видел разных людей с одинаковыми именами и внешне похожими как близнецы», — подумал Чха Иджэ.

Он не видел конкретно Хон Есона в показанных Юн Гаыль фрагментах другого мира, но в тех фрагментах, которые он уже видел и которые являлись частью другого, разрушенного мира, что выбрала для него Юн Гаыль, где-то должен был существовать другой Хон Есон. Хон Есон, принадлежащий другому миру. Иджэ задумчиво смотрел на траву, развевающуюся на ветру.

«Я должен встретиться с Юн Гаыль еще раз…»

Если бы он смог узнать, как Клык василиска, созданный Хон Есоном из другого мира, появился в разломе… возможно, он сможет помочь вытащить людей, погребенных в том разломе. Также ему нужно было расспросить Юн Гаыль побольше о самом апокалипсисе.

Не дождавшись, пока Иджэ откроет рот, Хон Есон на этот раз постучал пальцем по полу, пытаясь привлечь к себе его внимание:

— Простите, секретарь Ким, вы слышали, что я сказал? Вы задумались над тем, что мне ответить? Мне нужно еще подождать?

Иджэ скользнул взглядом по фарфоровой курице, которая не переставала кудахтать с того самого момента, как уселась на его телефон. Вероятно, она делала так из-за постоянной вибрации под ней.

«Единственный человек, который звонил бы мне, решив, что я попал в беду, — это, конечно же… Ли Саён, — подумал Иджэ и отвел взгляд в сторону, уставившись на голубое небо с плывущими по нему пушистыми облаками. — Мне пора отсюда бежать. Ладно, бл*ть, мне действительно пора».

— Секретарь Ким?..

Брови Иджэ резко дернулись при звуке голоса, который он слышал только три секунды назад. Мало того, что этот человек прервал ход его мыслей, теперь он прерывает и его мысли о побеге.

Иджэ тяжело и протяжно вздохнул: «Уже третий раз подряд».

В его голове промелькнула крамольная мысль: «…Этот ублюдок никогда раньше не похищал людей, так почему же он так уверен в себе сейчас?»

В голове всплыл образ Противогаза, и его язвительный голос заиграл в режиме автовоспроизведения в ушах Иджэ: «Кажется, я говорил тебе держаться как можно дальше от других людей… Если ты так стремишься к живому общению, почему бы тебе не присоединиться к какому-нибудь горному клубу?»

Кулаки Иджэ крепко сжались при мысли о том, что ему придется выслушивать едкий сарказм Ли Саёна из-за этого придурка. Иджэ чувствовал себя сейчас так, будто он увидел, что за горой, на которую только что взобрался, была еще одна гора.

«Даже если я сбегу отсюда, мне все равно придется выслушивать нотации Ли Саёна, верно?» — уныло подумал он.

И наконец Иджэ тихо заговорил с Хон Есоном, который от нетерпения чуть ли не пританцовывал вокруг него:

— Вы спрашивали, откуда у меня это?..

— О! Наконец-то ты додумался ответить мне! Да, где ты взял его? — довольно грубо спросил Хон Есон.

Чха Иджэ вопросительно посмотрел на человека, который сейчас кивал головой словно болванчик. Поза Иджэ, сидевшего до этого прямо на подушке, постепенно искривилась.

— Почему вы хотите это знать? —задал он новый вопрос.

— Что?.. — Хон Есон растерянно моргнул и даже на пару секунд замер.

Внезапно поза секретаря Кима стала такой же жесткой, как Пизанская башня. Сев под углом, подпирая одно колено и сцепив руки в замок, Иджэ резко спросил:

— Во что, по-вашему, я должен верить, Хон Есон?

— А? Что?..

— Нет, разве я не прав? Вы не можете просто дать мне устное обещание и рассчитывать, что я все тут же вам расскажу. Вы должны написать соответствующий договор, где укажете, что вы сделаете для меня, если я расскажу вам, откуда у меня взялось это оружие. Как вам кажется, мои требования вполне приемлемы?

— Я, конечно же, сохраню твою тайну! Я даже сделаю для тебя оружие! — Хон Есон попытался предложить свои условия.

— Если охотник, работающий в отделе секретарей, вдруг появится с оружием, сделанным самим Хон Есоном, не кажется ли вам, что тем самым я навлеку на себя лишние подозрения? — холодно перебил его Иджэ.

Иджэ сначала думал потянуть время, притворяясь, но после сегодняшнего общения с Ли Саёном, сознание «секретаря» было на короткое время изменено. Иджэ на самом деле попытался быть честным с этим придурком перед собой.

Он искренне ответил:

— Нет, и… разве я должен вам все рассказывать, если даже вы мне пообещаете? Разве это не злоупотребление властью и полномочиями?

— Вау… Ха! Я впервые слышу такое с тех пор, как пробудился. Это что-то интересное, — Хон Есон, который внезапно оказался втянут в рассуждения о полномочиях и власти, взволнованно ударил себя в грудь. — Я — Хон Есон. Что плохого в том, что родитель, потерявший своего ребенка, спрашивает тебя, где ты нашел мое дитя? Ты действительно не собираешься мне отвечать?!

Хон Есон принялся взывать к чувствам Иджэ, но, к сожалению, у него ничего не вышло.

Как только он расскажет, что нашел Клык василиска в Западном разломе, это станет равносильным тому, что он во всеуслышание объявит о том, что он и есть Джей. Есть ли какая-то польза в том, чтобы говорить всегда только правду? Абсолютно никакой. К тому же Хон Есон имеет тесные связи с Бюро пробужденных. Так что даже если Ремесленник и постарается держать язык за зубами, то все равно имеется большой шанс, что информация об этом просочится наружу.

«Похоже, больше из него не вытянешь ничего стоящего. А нервозность Ли Саёна увеличивается с каждой минутой», — тоскливо подумал Чха Иджэ.

 

http://bllate.org/book/12975/1140981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода