× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад How Could I Lose to Him / Как он может мне нравиться [❤️] [Завершено✅]: Розділ 63.1 Опьянение

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хоу Мо давно не появлялся в этом доме, и если бы не охранник у ворот, который знал его, им было бы трудно войти. Стоя перед дверью, Хоу Мо некоторое время вспоминал пароль.

Толкнув дверь, он вошёл внутрь и сразу же ощутил запах пыли, витающий в воздухе.

Сначала Хоу Мо закатил свой чемодан, после чего и чемодан Суй Хоуюя, на котором всё ещё сидел последний. Проезжая сквозь дверной проём, Суй Хоуюй слегка ударился.

Он уже практически спал, однако сразу же взбодрился, когда Хоу Мо включил свет. Оглянувшись по сторонам, Суй Хоуюй оживлённо произнёс:

— Я приходил к тебе сюда, чтобы поиграть!

— Да, несколько раз.

— Когда ты игнорировал меня, я хотел прийти к тебе домой, чтобы найти тебя, но боялся, что ты сочтёшь меня раздражающим, — сказал Суй Хоуюй, опершись подбородком на ручку чемодана, вздыхая и выглядя очень грустным.

— Когда ты хотел найти меня, скорее всего, меня уже здесь не было.

— А ещё…

— Посиди здесь немного, я приберусь, — прервал его Хоу Мо.

Хоу Мо прошёл в дом и открыл окно, затем стянул ткань, закрывающую мебель, и убрал её в сторону.

Найдя пылесос, он принялся наводить порядок. На столе тоже была пыль, поэтому он просто собрал её пылесосом, а затем тщательно протёр тряпкой.

Хоу Мо хотел привести в порядок ту часть дома, в которой они будут находиться, а в кухню и в хозяйскую спальню он даже не планировал открывать двери.

После того как Суй Хоуюй окончательно проснулся, он встал и подошёл к Хоу Мо, взволнованно произнеся:

— Я помогу тебе с уборкой!

Эти слова были произнесены с таким волнением, что Хоу Мо остановился и в шоке посмотрел на Суй Хоуюя со смутным предчувствием в сердце.

Конечно же, когда Хоу Мо увидел, что Суй Хоуюй улыбается, как маленький дурачок, он сразу же понял, что никогда не видел у него такую улыбку в повседневной жизни.

Это на него так действовал алкоголь?

Хоу Мо боялся, что Суй Хоуюй не услышит, что он говорит, поэтому выключил пылесос и сказал:

— Диван был закрыт тканью. Я снял её, он чистый. Посиди пока на нём. Я скоро закончу.

— Я помогу тебе! — снова очень настойчиво сказал Суй Хоуюй и начал помогать Хоу Мо с уборкой.

Суй Хоуюй всегда был очень активным. Когда ему было скучно дома, он наводил порядок. Он не был из тех изнеженных подростков, которые никогда не прикасались к тряпке или воде.

Хоу Мо некоторое время смотрел на Суй Хоуюя и, видя, что с ним, похоже, всё в порядке, не стал его останавливать, снова включив пылесос и продолжив уборку.

Суй Хоуюй следовал за Хоу Мо. После того, как Хоу Мо убирал пыль с поверхностей пылесосом, Суй Хоуюй шёл следом и протирал их влажной тряпкой.

После их совместных усилий гостиная за короткое время была прибрана.

Хоу Мо открыл дверь в свою комнату и предложил:

— Давай сегодня поспим здесь. Раньше это была моя комната.

— Хорошо! — Суй Хоуюй с готовностью согласился.

Хоу Мо снял ткань с кровати, как вдруг Суй Хоуюй быстро отобрал её:

— Я помогу тебе убрать её!

Хоу Мо отдал ткань Суй Хоуюю и принялся пылесосить комнату. Внезапно он услышал звук, будто что-то упало и разбилось. Хоу Мо быстро выключил пылесос, вышел из комнаты и увидел Суй Хоуюя, сидящего на корточках у обеденного стола и пытающегося собрать осколки стекла с пола.

Убрав ткань, Суй Хоуюй собирался вернуться в комнату. Однако его походка была такой неустойчивой, что он врезался в обеденный стол.

Изначально на столе стояла стеклянная ваза, однако из-за неосторожности Суй Хоуюя она разбилась вдребезги.

Увидев это, Хоу Мо быстро подошёл и помог Суй Хоуюю подняться, сказав:

— Не трогай это, ты можешь пораниться. Я сам позабочусь обо всём. Ты можешь пойти и отдохнуть.

Закончив говорить, Хоу Мо принёс метлу и смахнул осколки в совок.

Суй Хоуюй стоял в стороне, ничего не делая. Оглянувшись, он увидел небольшую игрушку, стоящую на тумбе у телевизора. Суй Хоуюй осмотрел её и, заметив механизм, завёл.

Маленькая овечка начала двигаться по полу, переваливаясь с боку на бок. Сидя на корточках и наблюдая за милой игрушкой, Суй Хоуюй не мог нарадоваться, поэтому встал на колени и пополз вместе с ней.

Когда Хоу Мо обернулся, он увидел ползающего Суй Хоуюя, который внезапно ударился головой о тумбу.

— Айя… — Суй Хоуюй взвыл от боли, прикрыл голову и скрючился.

Хоу Мо быстро отложил то, что держал в руках, и сразу же подошёл к нему. Немного потерев голову Суй Хоуюя, он спросил:

— Больно? С тобой всё в порядке?

— Больно… — обиженно ответил Суй Хоуюй, затем поднял палец, указывая на тумбу. — Ударь!

Хоу Мо на мгновение остолбенел, но всё же дважды послушно ударил по тумбе:

— Я ударил.

— Больно… — Суй Хоуюй начал изо всех сил прижиматься к Хоу Мо, заставив того поднять руки в знак капитуляции.

Хоу Мо тяжело сглотнул, его кадык перекатился вверх и вниз, звук глотания был отчётливо слышен в тихой гостиной. Он посмотрел на потолок, а затем на обеденный стол, но не осмелился взглянуть на Суй Хоуюя.

Суй Хоуюй продолжал обнимать его, однако Хоу Мо не смел даже пошевелиться.

Он не смел пошевелиться!

Если у него хватило ума остаться здесь, значит, он должен вести себя как мужчина!

Это подарок?

Нет, это ловушка.

Если он не справится с этим, протрезвевший Суй Хоуюй закинет его в яму, собственноручно засыплет землёй, да ещё и притопчет сверху!

Ему ничего не оставалось, кроме как придумать надпись себе на надгробье…

— Я… я… пойду выброшу осколки, иначе можно будет пораниться, — произнёс Хоу Мо слабым голосом.

Суй Хоуюй прижал руки к ногам Хоу Мо, всё ещё сидящего на корточках, чтобы тот не мог двигаться, и выпалил:

— Моя голова всё ещё болит!

— Я помассирую её для тебя, — Хоу Мо не осмелился взглянуть на Суй Хоуюя, поэтому он практически наугад протянул руку и чуть не коснулся раны над бровью парня, что заставило того слегка нахмуриться.

Пересилив себя, Хоу Мо всё же взглянул на Суй Хоуюя, сел на пол и снова протянул руку, чтобы погладить его по голове.

Суй Хоуюй выглядел как маленький зверёк, потерявший всю свою ярость. Он обиженно обвивал Хоу Мо руками и смотрел на него своими безобидными глазками.

Возможно, именно так и должен выглядеть парень с внешностью Суй Хоуюя: очень воспитанно и мягко.

Увидев это, Хоу Мо почувствовал зуд в сердце.

— Больше не болит? — спросил Хоу Мо, помассировав голову Суй Хоуюя некоторое время.

— Мгм.

— Я собираюсь выкинуть осколки, не двигайся, — Хоу Мо встал и подобрал совок. Только после того, как выкинул его содержимое, он вздохнул с облегчением.

Когда Хоу Мо вернулся, он увидел Суй Хоуюя, всё ещё послушно сидящего на том же месте, не двигаясь и будто ожидая его.

Хоу Мо указал на свою комнату:

— Я там закончил. Теперь пойдём спать?

Суй Хоуюй покачал головой и резко отказался:

— Нет.

— Почему?

— Давай поиграем вместе! — радостно произнёс Суй Хоуюй, внезапно вскинув руки.

Хоу Мо был очень знаком с этой сценой. Когда он был ребёнком, Суй Хоуюй всегда очень взволнованно говорил ему эту фразу. Он всегда был очень возбуждён и полон энергии. У него никогда не было времени расслабиться.

Он в удивлении увидел, как должен был выглядеть Суй Хоуюй, если бы он вырос обычным человеком.

Хоу Мо внезапно почувствовал лёгкую грусть и спросил:

— Ты всегда прячешься под маской? Это твоя истинная сущность? Тебе было... трудно сдерживать себя, да?

Суй Хоуюй, казалось, ничего не понял. Он наклонил голову и посмотрел на него с озадаченным выражением лица.

Хоу Мо вздохнул, затем подошёл и потянул Суй Хоуюя:

— Уже очень поздно. Мы сегодня не будем играть. Пойдём спать. Ты хочешь помыться? Боюсь, придётся подождать некоторое время, чтобы принять душ. Дома есть водонагреватель, но он очень старый, и чтобы нагреть воду, нужно время.

В конце концов, этот дом был построен более десяти лет назад. Бытовая техника, находившаяся в нём, была не такой продвинутой, как та, которую производят сейчас, а скорее, более традиционной.

Хоу Мо прошёл в ванную и некоторое время искал, где находится водяной клапан. После его открытия вода потекла в водонагреватель, а затем включился датчик нагрева.

http://bllate.org/book/12976/1141395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 63.2 Опьянение»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать How Could I Lose to Him / Как он может мне нравиться [❤️] [Завершено✅] / Глава 63.2 Опьянение

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу