× Уважаемый пользователи, снова доступен СБП (DigitalPay) от 100 рублей

Готовый перевод Lick Me Up If You Can / Оближи меня, если сможешь [❤️]: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос Ариель стал резче, будто она почувствовала странную атмосферу. Эшли выпрямился, отстранившись от Кои, и неохотно ответил:

— Ничего.

Кои, чувствуя грусть от того, что Эшли отдалился, с тревогой наблюдал за реакцией Ариель. Судя по нахмуренному лицу и скрещенным рукам, в ее взгляде на Эшли смешались разнообразные эмоции, но сложно было понять, какая из них преобладала. Ясно было лишь одно: она явно не в восторге.

Взгляд девушки остановился на Кои, словно спрашивая: «Что ты там делаешь?» Кои нерешительно шагнул к ней. Эшли едва удержался от того, чтобы схватить его, и с тревогой наблюдал, как юноша уходит от него в сторону бывшей девушки.

Взглянув на приближающегося Кои, Ариель скрестила руки на груди, подняла подбородок и пристально посмотрела на Эшли.

— Что? Тебе что-то нужно?

— Нет… — Блондин посмотрел на спину Кои, прищурившись, а затем вдруг фирменно улыбнулся. — Твой новый парень?

— О чем ты, с ума сошел? — Ариель отреагировала так, будто была искренне оскорблена.

«Она права, но не обязательно так реагировать», — Кои закатил глаза, погрузившись в собственные мысли.

— Я же говорила, Кои — ценный член команды. Что с тобой не так?

— Ничего.

— Что не так-то?

— Ариель, что произошло? — вскоре из раздевалки одна за другой вышли другие участницы. Эшли посмотрел на членов группы поддержки, стоящих позади нее, и махнул рукой.

— Ничего. Я иду на тренировку, — сказал блондин, после чего развернулся и ушел. Одна из участниц, наблюдая за спиной Эшли, пробормотала.

— Подождите, он ждал Ариель? — ее слова вызвали перешептывания среди остальных.

— Неужели?

— Возможно. Он хочет попробовать еще раз?

— Он с нетерпением ждал, когда Ариель появится? Эшли такой очаровательный!

Хотя Ариель и пыталась возражать, никто не обратил на это внимания. Кои также согласился с мнением остальных.

«Эш имел в виду, что поговорит с Ариель после выигрыша…»

Возможно, Ариель тоже будет этого ждать, подумал Кои. Внезапно капитан обратила на него свой взгляд.

— Что ты ждешь, Кои? Быстрее переоденься и приходи обратно. Посмотрим, все ли подходит.

— Одежда висит у зеркала!

С этими словами вице-капитан подтолкнула Кои вперед. Когда дверь за ним закрылась, оставив его одного в женской раздевалке, он уже не слышал их разговора.

Когда Кои остался один, он, следуя указаниям вице-капитана, повернул голову и увидел форму, которая висела рядом с большим зеркалом. Как он и ожидал, это была мини-юбка, едва прикрывающая его бедра.

Юноша не смог сдержать стон, и его лицо исказилось от смущения, когда он впервые в жизни оказался перед необходимостью надеть юбку.

— Кои!

Даже после того как юноша переоделся, он все еще стоял в нерешительности, не в силах заставить себя выйти из раздевалки. За дверью вице-капитан нетерпеливо стучала, напоминая ему о том, что пора выходить.

— Ну что, еще не закончил? Считаю до тридцати. Открой дверь, иначе мы войдем сами!

Кои удивленно пискнул и тяжело сглотнул. Он слышал, как девочки считают из-за двери. Не в силах больше медлить, он набрался храбрости, зажмурил глаза и открыл дверь.

— двадцать восемь, двадцать девять!

Осталась лишь одна секунда, и дверь со скрипом распахнулась, привлекая всеобщее внимание. Сжав кулаки и неловко отступив назад, Кои стоял с плотно закрытыми глазами, ощущая, как его охватывает удушающая тишина.

«Как и ожидалось, все хуже некуда».

Кои не мог заставить себя взглянуть в зеркало, чтобы оценить свой внешний вид. Он мог лишь догадываться, насколько все плохо. Собравшись с духом, он открыл глаза и начал говорить.

— Эм, я думаю, что мне все-таки не стоит…

— Так!

Едва Кои успел заговорить, как Ариель внезапно прервала его.

— Все хорошо. Ты стоишь позади всех остальных, поэтому пока не допустишь ошибку, все будет в порядке. Не стоит беспокоиться, — договорив, Ариель отвернулась.

— Ладно, давайте по домам. Завтра матч, так что всем хорошо отдохнуть. Поняли?

Оставив позади шумные возгласы поддержки, Ариель открыла дверь в раздевалку.

— Давай, быстрее переодевайся и выходи. Я даю тебе ровно пять минут.

— Поторопись!

— А? Хорошо.

Забежав обратно в раздевалку, Кои поспешно переоделся. В обтягивающей форме было неудобно, но на раздумья времени не было. Пять минут — это слишком мало. Быстро сложив и убрав спортивную форму в сумку, он вышел из раздевалки, и на него обрушилась тишина. В коридоре было тихо. Все, кажется, ушли. Кроме одного человека — Ариель.

Стоя у стены, с телефоном в руках, девушка, заметив выбегающего Кои, тут же выпрямилась.

— Пошли.

— Что?

Им нужно куда-то еще? Сбитый с толку Кои поспешил за капитаном по коридору. Оказавшись на улице, Ариель указала на место, где припарковала свою машину.

— Быстро бери свой велосипед.

— А? — Кои издал изумленный звук, и Ариель нахмурила брови.

— Уже поздно, так что я подвезу тебя. Поторопись.

— Почему? — запоздало спросил Кои. Он уже собирался сказать, что может поехать один, но девушка опередила его.

— Завтра матч. Если приедешь поздно, будет меньше времени на отдых. Как придешь, не сиди в телефоне, а ложись сразу спать. Понял?

— Да!

Когда Кои вернулся, Ариель уже ждала его, двигатель был заведен. Помня о ее нетерпеливости, Кои старался действовать как можно быстрее. Закинув велосипед в багажник, он поспешил занять пассажирское сиденье и пристегнул ремень безопасности с такой скоростью, какой раньше даже не мог себе представить.

Тяжело дыша и с тревогой оглядываясь по сторонам, Кои заметил, как Ариель, не проронив ни слова, покидает парковочное место, жуя жвачку. С огромным облегчением Кои выдохнул.

— Спасибо, Ариель, — осторожно проговорил он.

— Не нужно меня благодарить. Это все ради завтрашнего матча.

Как обычно, Ариель говорила резко, но ее руки на руле были мягкими, как всегда. Благодаря ей Кои мог расслабиться и спокойно доехать до дома.

— Не сиди в телефоне, а ложись спать.

Высадив Кои, она, не оборачиваясь, сразу же завела машину. Капитану тоже нужно было скорее вернуться домой и отдохнуть. Несмотря на благодарность за то, что девушка подвезла его до дома, Кои чувствовал, как накатывает грусть.

«Неудивительно, что она так хорошо ладит с Эшли».

Кои постоял немного, а затем, повернувшись, отправился домой. Его шаги были медленнее, чем обычно.

***

С ревом, похожим на гориллу, Билл взмахнул клюшкой. Шайба пронеслась по воздуху, ударилась о штангу и отлетела в сторону.

— Вот черт! — Он сжал кулаки и выругался от досады, слушая смешки сокомандников. Эшли ухмыльнулся, но его мысли были заняты другим.

«Что это было?»

Произошедшее в коридоре никак не выходило из головы.  Отношение Ариель было понятным: Кои — одна из ее «подружек», поэтому защищать его, как мать птенцов, вполне естественно.

Поведение парня раздражало. Его вид, когда он оставлял Эшли и уходил к ней, вызывал неприязнь.

«Чересчур расслабился?»

Эшли глубоко задумался о своих действиях. Он предоставил Кои некоторую свободу, которая вот-вот должна была закончиться, но это не означало, что он должен сближаться с девушками. Конечно, Кои был обычным парнем, бетой, и для него было вполне естественно интересоваться девушками своего возраста.

«Надо было не пускать его в группу поддержки».

Он уже пожалел о содеянном, но, подумав, успокоился. Остался всего один день. Завтра все закончится.

— Эй, Эш!

Крики других игроков вывели Эшли из задумчивости, и он бросился за шайбой. Его товарищи по команде бежали по льду, не отставая. Клюшки скрещивались во всех направлениях, пока они гнались за шайбой. Эшли воспользовался случаем, толкнул своим телом парня спереди и отправил шайбу в полет. Билл, оказавшись рядом, точно взмахнул клюшкой, и шайба влетела в сетку. Среди вздохов разочарования и радостных возгласов Билл поднял руку Эшли и сказал:

— Поскорее бы завтрашний день.

Эшли, дав другу пять, с улыбкой, ответил:

— Да.

В голове крутилось только одно. Все уже готово. Представив Кои, запертого в комнате Эшли, напряжение на его лице само собой спало. С легкой улыбкой он добавил:

— Остался всего один день.

Когда Кои приехал домой, его встретила тишина, никого не было. Бегло проверив почву в бумажном стаканчике и добавив воды, он поспешил умыться и лег на кровать.

Ожидая, что сон ускользнет от него, Кои внезапно провалился в глубокий без сновидений сон. Последнее, о чем он подумал перед тем, как окончательно заснуть, были Ариель и Эшли.

«Остался всего один день».

http://bllate.org/book/12987/1143372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода