× Касса DigitalPay проводит технические работы, и временно не принимает платежи

Готовый перевод I Love You the Most in the World [Entertainment Circle] / Я люблю тебя больше всего на свете [Круг развлечений] [❤️]: Глава 59.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После легкого флирта с Чэн Юйем Линь Аньлань написал Сяо Цяо в WeChat: [Что ты в этом году собираешься привезти?]

Сяо Цяо ответила: [То же, что и раньше: книги и одежду.]

Линь Аньлань: [А, я что?]

Сяо Цяо: [Ты тоже, как обычно.]

Линь Аньлань немного занервничал: «Что именно "как обычно"?»

Он ведь до сих пор не встретился с Сяо Цяо. Хоть и чувствовал, что она, скорее всего, хороший человек, он всё же не спешил рассказывать ей про свою амнезию напрямую.

Поэтому он просто отправил ей: [?]

Сяо Цяо, вздохнув, написала:

[Ты хочешь что-то поменять? Одежда и игрушки — это самый подходящий вариант. Если хочешь взять еду, то лучше не надо — у детей чувствительный организм, если вдруг что-то не так, потом проблем не оберёшься].

Линь Аньлань понял: [Хорошо.]

Сяо Цяо: [Тогда увидимся через несколько дней.]

Линь Аньлань ответил: [Да.]

Он передал дело Ян Вану, который тут же спокойно уточнил: — Всё, как и в прошлые годы?

— Ты знал?

— Конечно, — рассмеялся Ян Ван: — Ты же всегда занят, так что все эти вопросы решал я.

— Логично.

— Значит, как обычно?

— Да.

— Понял. Кстати, ты ведь действительно держишь всё в тайне, Линь-ге. Я видел, как некоторые звёзды, отправляясь в детский дом, приводят с собой чуть ли не сотню репортёров, чтобы снять их с каждого возможного ракурса. А ты даже не позволяешь нам делать анонсы.

— В этом нет необходимости, — спокойно сказал Линь Аньлань: — В конце концов, если кто-то хочет сделать репортаж после посещения детского дома, пусть делает. Главное, что дети действительно получают подарки и радуются.

— Конечно, делать добро бескорыстно — это прекрасно. Но и делать добро с оглаской — тоже вполне нормально. Если человек помогает и хочет об этом рассказать — в этом нет ничего плохого. Главное, чтобы дело было сделано. А остальное… уже не так важно.

Ян Ван задумался. По сравнению с ним, Линь Аньлань, похоже, достиг куда большего душевного равновесия.

— Тогда я займусь подготовкой.

— Иди.

21-го числа, закончив съёмку сцен с Гу Шуюм и Цзин Хуанем, Линь Аньлань и Чэн Юй переоделись в свою обычную одежду и отправились в детский дом.

Адрес Чэн Юй знал, Линь Аньлань, хоть и забыл, но, услышав его, вдруг ощутил странное чувство — что-то родное, что-то знакомое. Ну да, конечно. Ведь это место, где он провёл своё детство.

Глядя в окно, он задумался над словами Чэн Юя. Его усыновили, когда ему было шесть-семь лет. А когда он попал в детский дом?

Сколько времени он там провёл?

Любопытство всколыхнулось в нём, но лишь на мгновение. Всё это осталось в прошлом, он уже ничего не помнит. Узнать было бы неплохо, но, даже если не и узнает — тоже ничего страшного. В конце концов, прошлое — это просто прошлое.

Сяо Цяо приехала раньше. Она стояла у входа, но не заходила внутрь.

Когда Линь Аньлань вышел из машины, он незаметно её оглядел.

Невысокая — около 160 сантиметров. Хрупкая, стройная, с приятными чертами лица. На ней были чёрные ботильоны, молочно-белый свитер, чёрная юбка и длинное пальто в тон.

Увидев его, она радостно помахала рукой. В её улыбке было что-то тёплое, солнечное.

Линь Аньлань вместе с Чэн Юем направился к ней.

— Это Чэн Юй, — представил он: — Я говорил, что приведу друга.

На секунду длинные ресницы Сяо Цяо широко распахнулись, но она не выразила удивления вслух, лишь улыбнулась:

— Привет.

— Привет, — ответил Чэн Юй.

Она посмотрела на него.

Её взгляд был мягким, улыбка — доброжелательной, но… Чэн Юй почувствовал, что его изучают.

Он озадаченно взглянул на неё. Сяо Цяо лишь снова улыбнулась, отвела взгляд и повернулась к Линь Аньланю, параллельно собирая свои вещи:

— Пойдём, нужно отнести вещи.

Она хорошо знала, что делать. Нашла директора, поговорила с воспитателями, а потом повела их в класс. Занятия ещё шли.

В детском доме дети были разного возраста, но в основном маленькие. Они изучали программу детского сада и младших классов.

Некоторые малыши, видя незнакомцев, смотрели с любопытством, но те, кто был здесь больше года, сразу узнали их и называли своими старшими “братом” и “сестрой”.

Как только прозвенел звонок, они, визжа от радости, подбежали, обняли Сяо Цяо и Линь Аньланя.

— Мы с Сяо Линем-ге пришли к вам в гости! — улыбнулась Сяо Цяо: — Принесли подарки!

Она ласково потрепала малышей по головам и повернулась, Линь Аньлань и Чэн Юй открыли пакеты и стали раздавать игрушки.

Дети тут же оживились, весело смеясь и благодарно прижимая подарки к себе.

Линь Аньлань смотрел на них и вдруг…

Перед его глазами встал собственный образ. Маленький, слабый, покинутый. Мальчик, который мог быть счастлив просто от того, что ему подарили игрушку.

Что-то защемило в груди.

И, как назло, дети, радуясь, окружили именно его. В их глазах он был тем, кто принёс им радость. Они цеплялись за него, тянули его за руки и сладкими голосами звали "братом".

Чэн Юй стоял рядом, чувствуя, как его охватывают сотни чувств одновременно.

И вдруг он подумал… Что всё это время, пока он жил своё счастливое детство, детство Линь Аньланя было таким же?

Он тоже когда-то вот так стоял среди этих стен? Тоже с надеждой ждал внимания и доброты? Тоже цеплялся за крошечные жесты заботы, с замиранием сердца ловя крохи тепла?

Почему… Почему он не встретил его раньше?

Когда он только открыл глаза и увидел этот мир.

Когда он был ещё таким маленьким и ничего не понимал. Когда его оставили одного. Когда он молча сидел здесь, в этом самом здании.

Почему он не встретил его раньше?

http://bllate.org/book/12988/1143589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода