× Касса DigitalPay проводит технические работы, и временно не принимает платежи

Готовый перевод I Love You the Most in the World [Entertainment Circle] / Я люблю тебя больше всего на свете [Круг развлечений] [❤️]: Глава 60.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С таким настроением Линь Аньлань провёл ещё год, пока однажды его не увидел его будущий приёмный отец, пришедший с подарками в детский дом. Он увидел одинокого мальчика на детской площадке и решил забрать его.

В день, когда он покидал приют, он подбежал к Сяо Цяо:

— Младшая сестра Сяо Цяо, у меня теперь точно есть мама и папа! И у меня новое имя — Линь Аньлань. Теперь зови меня Ань-Ань!

Он сиял, озаряя всех своей счастливой улыбкой. Это уже был не тот плачущий у ворот малыш. Всё своё, что у него было в приюте — игрушки, конфеты — он отдал ей:

— Это все тебе. И ты тоже найдёшь своих маму и папу.

Она улыбнулась, посмотрела на него и нежно прошептала: — Конечно.

Он же — тайком просил своего нового отца взять Сяо Цяо тоже:

— Она хорошая, правда хорошая! Она будет хорошо себя вести!

Но его новые родители были уже в возрасте, они потеряли собственного сына. Однако двух детей они бы не смогли потянуть.

— Если бы мы с твоей мамой были моложе, мы бы обязательно взяли вас обоих. Но у нас уже не те силы, чтобы заботиться о двух детях, ведь нужно уделять много внимания здоровью, безопасности детей... Пойми меня… Прости, Ань-Ань.

Линь Аньлань тогда еще не совсем понимал, о чем говорил его отец, но понял, что это значит “нет”. Он кивнул и пошел вслед за ним прочь от приюта.

Когда вырос, он понял слова отца: воспитывать ребёнка — нелегко. А главное, насколько это редкость, чтобы усыновляли мальчиков его возраста.

Сяо Цяо рассказывала всё спокойно, глядя на Линь Аньланя с добротой:

— Он прошёл через многое… но теперь, к счастью, он — по-настоящему счастлив.

Чэн Юй слушал, и его сердце сжималось.

До этого он мечтал быть рядом с Линь Аньланем тогда, когда ему было семь, когда он встретил Цзян Сюя. Думал, что мог бы стать тем, кто будет с ним рядом, пока он растёт.

А теперь мечтает — оказаться с ним в те пять лет. Протянуть руку в тот самый день, когда его бросила мама. Помочь ему обрести новый дом. Сказать ему: «Не плачь. Пойдём домой. Я буду заботиться о тебе всю оставшуюся жизнь. Так долго, как ты захочешь. Только позволь мне».

Когда они уезжали, Сяо Цяо с улыбкой спросила: — Ань-Ань, он ведь тебе не просто друг, верно?

Тот смутился:

— Конечно друг!

— Ну-ну, я в интернете видела про вас… как же… "Юй Лань"? Да, это ваше “парное” имя?

Она улыбалась игриво:

— Ты ведь никогда никого сюда не приводил. Даже своего близкого друга Цзян Сюя. А этого друга ты привел. Выбрал его, не Цзян Сюя, которого знаешь больше десяти лет. Разве это не удивительно?

Линь Аньлань: «…»

— Не пытайся скрываться от меня, я достаточно хорошо тебя знаю. Я вижу, что это что-то иное.

— Не выдавай меня, — взмолился он беспомощно.

— Спокойно. Я же не твоя фанатка. Я твой друг, — подмигнула Сяо Цяо.

Она взглянула на Чэн Юя. За один день она заметила, что он всё время смотрит только на Линь Аньланя. Любовь — её не спрятать. Она в глазах. В движениях. В дыхании.

— Я думала, из нас двоих первой влюблюсь я… А, вышло так что ты. Ну что ж… пусть ваша любовь будет долгой и счастливой. — Сказала она с благословением.

Линь Аньлань улыбнулся. Он ведь именно за этим и пришёл, за её поддержкой и одобрением.

Хоть Чэн Юя удивила эта ситуация, он тоже улыбнулся и сказал с неподдельной искренностью:

— Спасибо.

— Главное — береги его.

— Обязательно, — и обнял Аньланя за плечи.

После этого Сяо Цяо помахала им рукой и села в машину.

Когда вернулись в гостиницу, Аньлань во сне вновь оказался в прошлом. Вероятно, так на него повлиял день, проведенный в приюте.

Опять он один у ворот. Ждёт.

Слышит, как Сяо Цяо повторяет:

— Не жди…

— Не жди…

— Не жди…

Он проснулся и немного потряс головой, будто пытаясь вытряхнуть из нее все мысли. Он почувствовал боль и огорчение. Ему хотелось бы представить, что все это было не с ним. Ночь была холодной, вокруг темнота.

Слова “Не жди” отдавали эхом в его разуме.

Он не ждал с тех пор никого. Ни пытался угнаться за чьими-то шагами.  Если к нему шли — он строил стены. Если уходили — он не пытался вернуть человека назад.

Он ждал день за днем и в какой-то момент устал ждать. Он больше не хотел страдать ни по матери, ни по кому-либо другому.

Ему было холодно. Он забрался к Чэн Юю, обнял его крепко.

— Чэн Юй… — прошептал. — Мой дорогой тюльпанчик…

Тот, проснувшись, спросил:

— Что случилось, малыш?

Аньлань не смог сдержать эмоций, услышав, как Чэн Юй нежно ответил ему. Неосознанно в его голосе появилась скорбь, он задрожал и продолжил:

— Мама сказала подождать. А сама не вернулась. Почему она так? Зачем попросила подождать?

Чэн Юй сразу же встал, он помнил всё, что ему сказала Сяо Цяо на кануне. Но он не ожидал, что Ань-Ань сам заговорит об этом. Неужели ему приснилось что-то плохое?

Он обнял его с нежностью:

— Это её вина. Ты ни в чём не виноват. Ты — замечательный. Это не ты, это она не справилась.

Аньлань уткнулся ему в шею, слегка потирая его плечи и шею словно маленький зверёк.

Чэн Ю поцеловал его в ухо, пытаясь успокоить, после чего сказал:

— Это всё в прошлом. Теперь ты — мой малыш. Только мой.

http://bllate.org/book/12988/1143591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода