× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️]: Глава 40.1. Дождливая ночь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Хуайяо съел всего пару чипсов и выпил полстакана лимонного чая.

Другие гости разбивали палатки немного дольше, но в конце концов тоже справились с этой задачей и отправились группами в лес.

Теперь, когда дрону, летевшему высоко в небе, ничего не мешало, он опустился чуть ниже.

Палатка Цяо Хуайяо была открыта, а остальные гости ушли добывать еду на ужин, пока он сам неспешно пил свой послеобеденный чай.

Зрители невольно восхитились: [Надо сказать, эта мини-жизнь на природе выглядит довольно приятно.]

[Добро пожаловать на стрим фуд-блогера Цяо Хуайяо.]

[Горы, пикник, лимонный чай, закуски. Глядя на это зрелище, мне тоже захотелось поехать на природу на выходные.]

[Кстати, это место случайно не ферма? Когда она откроется? Хочу посмотреть. Считай, у нас будет одинаковый отдых. Поступить в лучший вуз не получится, но вот поехать на ферму — без проблем.]

Цяо Хуайяо заметил, что почти все остальные участники уже разошлись.

На большой полянке остались только сотрудники и режиссёр.

Тут подошёл Чжао Цзямо и сказал:

— Это портативная мини-камера, не забудь надеть её, когда пойдёшь в лес с Цзиньянем.

Каждого гостя сопровождал оператор с оборудованием.

Кроме того, на каждом госте была закреплена маленькая камера, а дрон снимал дальние планы, так что даже на горе запись проводилась без перерывов.

Чжао Цзямо ценил результат, и его не волновало, сколько стоило всё это оборудование.

Если он тратил свои деньги на шоу, то делал это исключительно так, как считал нужным.

Цяо Хуайяо взял камеру размером с наушник и прицепил её к воротнику.

— Брат... — Цяо Хуайяо повернулся и, протянув камеру, спросил: — Ты чем занят?

— Пишу сообщение, — Бай Цзиньянь закрыл экран с прогнозом погоды на телефоне, набрал текст Лу Лу и сказал: — Пойдём сейчас?

Цяо Хуайяо кивнул:

— Можно подождать, пока ты закончишь.

Чжао Цзямо, услышав это, торопливо сказал:

— Лучше пойти сейчас, иначе всё могут разобрать другие участники.

Те птицы, что не прячутся, попадутся быстрее, а остальные, кого будет сложнее поймать, останутся.

— Кстати, забыл сказать: в лесу есть пункты снабжения. Если не удастся поймать что-нибудь, можно пойти туда и ответить на вопрос, чтобы получить припасы. Всё заранее подготовлено и обмену не подлежит. Но вот пойманных кур и уток можно обменять на всё, что хотите.

Режиссёрская группа подготовила множество вариантов, а уж смогут ли участники что-то получить, зависело только от них.

— Другие рогатки забрали другие команды, и остались только две, — Чжао Цзямо передал им средство для ловли кур и уток.

Хотя деревенские куры и не такие проворные, как дикие, вероятность попасть в них невелика.

Чжао Цзямо, решив поддержать друзей, утешил их:

— Самое главное — участие.

Сказав это, он поспешно убежал, пока не получил по заслугам.

Бай Цзиньянь не обиделся и передал Цяо Хуайяо рогатку:

— Пошли.

— Хорошо.

***

Эта полянка на вершине горы была специально расчищена, чтобы туристы могли установить палатки.

Со всех сторон её окружали деревья, после ночного дождя воздух здесь был особенно свеж.

Земля ровная, и идти не так сложно, как в гору.

Цяо Хуайяо держал рогатку, не понимая, из чего она сделана, но резина была вполне упругой.

Режиссёр ещё и подобрал камни подходящего размера для стрельбы.

— Брат, ты видел... — Цяо Хуайяо осёкся, увидев, как Бай Цзиньянь целится в сторону.

Свист.

Камень слетел с резины, и курица, не успев даже вскрикнуть, упала на землю.

Бай Цзиньянь опустил рогатку и обернулся:

— Что?

Цяо Хуайяо удивлённо спросил:

— Ты умеешь этим пользоваться?

— На съёмках исторического сериала пришлось потренироваться, — Бай Цзиньянь подошёл и поднял оглушённую курицу.

Цяо Хуайяо нахмурился в недоумении, в голове промелькнули сцены с его участием:

— Но что-то я не припомню сцен с рогаткой.

Бай Цзиньянь остановился, приподнял бровь и, чуть улыбаясь, посмотрел на него.

Его лукавый и смеющийся взгляд лишил Цяо Хуайяо дара речи.

Тот кашлянул и отвёл взгляд, будто бы невзначай, и пробормотал:

— Просто подзабыл.

Бай Цзиньянь улыбнулся:

— Результат не очень понравился режиссёру, который стремился к эстетичной картинке, так что в итоге вместо рогатки взяли обычный камень. — И тут он, будто бы невзначай, добавил: — Ты помнишь сцену с охотой на дикую курицу?

Цяо Хуайяо честно кивнул:

— Помню.

«Да не просто помню, она запомнилась мне особенно хорошо».

Та сцена с первого дубля в историческом костюме Бай Цзиньяня многим фанатам пришлась по душе, и они не раз делали нарезки с этим фрагментом.

Но Цяо Хуайяо был уверен, что это спецэффекты, и особо не придавал значения.

Бай Цзиньянь понял, о чём тот думает, с первого взгляда.

Пока Цяо Хуайяо был погружен в свои мысли, Бай Цзиньянь не стал его отвлекать.

Просто продолжал смотреть на него с мягкой, тёплой улыбкой.

Оператор находился на приличном расстоянии и не снимал их крупным планом, но даже издалека камера отлично передавала происходящее.

Зрители в прямом эфире тут же начали писать комментарии.

[Ааааа — это такая трогательная и сладкая сцена!]

[Боже мой, взгляд Бай Цзиньяня на Цяоцяо такой нежный, вы видели? Этот взгляд, ах, просто невероятный.]

[Цяоцяо действительно внимательно смотрел сериалы с братом Баем, он вспомнил нужную сцену, как только тот упомянул о ней. Чем он отличается от старых фанатов?]

[Разница в том, что Цяоцяо может обнимать его и капризничать, а старые фанаты — нет.]

[Эй! Как можно лить холодную воду на такое счастливое событие? Старые фанаты не могут, и ты тоже не можешь!]

Бай Цзиньянь поднял руку и потрепал его по голове, протянул ему гладкий маленький камень:

— Попробуешь?

Цяо Хуайяо был не особенно заинтересован, ему больше хотелось...

Он прищурился и, смеясь, положил маленький камень обратно в руку Бай Цзиньяня:

— Брат, я хочу посмотреть, как ты метко бросаешь камень.

Бай Цзиньянь, естественно, не отказался. Он собрал пальцы, удерживая камень на кончиках пальцев.

Бах.

На траву упала курица, даже не успев издать крик.

http://bllate.org/book/12992/1144176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 40.2. Дождливая ночь»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️] / Глава 40.2. Дождливая ночь

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода