× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод I'm probably the only one who plays a different game. / Возможно только я играю в другую игру: 11: Снова перед дверью

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Прогресс задания незаметно вырос почти втрое... Это нельзя было объяснить одним лишь повышением уровня навыков и ОД.

Скорее наоборот, скорость «анализа» и «записи» должна была немного снизиться по сравнению с самым началом из-за того, что я добавил ручную выборку.

В таком случае, внезапное увеличение прогресса именно с этой ручной выборкой и было связано. Я предполагал, что работа, не требующая навыков, не будет учитываться при оценке, но, похоже, ошибся.

Значит, если в контексте задания чем полезнее создаваемый результат, тем выше это оценивалось.

Похоже, если действовать в «Арст» не следуя предубеждениям типа «ну это же система», «как-нибудь на навыках вывезу», то такой вариант может сработать даже лучше.

К слову, я где-то овладел навыком «письмо». Наверное, его дали за ту самую работу по обработке записей.

«Письмо»

Стоимость ОД: нет

К действиям по записи применяется корректировка точности и скорости.

Постоянно активен

С мыслью, что я и так едва управляюсь с навыками для продвижения по квесту, я прочитал описание нового навыка. Оказалось, что у «письма» нет расхода ОД и он к тому же постоянно активен.

Получается, пока я занимался ручной выборкой, где-то уже действовал бонус от этого навыка? Я этого вообще не заметил. Будет ли полезный эффект ощущаться сильнее с повышением уровня?

Пока я занимался всеми этими проверками, негативное состояние подкралось незаметно, поэтому я наконец покинул гильдию и направился к гостинице Розы.

Ага, дверь не открывалась...

На этот раз я точно знал, что она открывалась, если ее толкнуть. Сейчас на мне не было никаких негативных эффектов, да и вес я прикладывал, как следует, — но она всё равно не поддавалась. Почему?

Затем я попробовал приложить немного больше силы и толкнул ее всем телом. Не открылась... И теперь ушибленное плечо болело.

Но всё же было ощущение, что дверь немного подалась. Я решил, что если приложиться ещё пару раз, она откроется, отступил назад, и...

Бамц

Внезапно дверь передо мной распахнулась.

Краем глаза я заметил сильную руку, которой секунду назад там не было.

Обернувшись, я увидел знакомый железный шлем, хозяин которого смотрел на меня сверху вниз.

— ...

Он молчал, и выражение лица из-за шлема было не разобрать, но от него явно исходило: «Опять?». Странное чувство.

— Спасибо... Вы меня спасли.

Как бы там ни было, мне следовало его поблагодарить. После этого я поспешил зайти внутрь и направился в столовую.

Где меня и поприветствовала Роза.

— Ох, так это ты вернулся? Раз уж раздался привычный грохот, я уж решила, что это кто-нибудь из тех грубиянов.

— Нет... У меня были проблемы с открыванием двери, и тут случайно тот же самый человек, что в прошлый раз, снова помог мне её открыть...

— Ну надо же, такой мужлан и на заботу способен. Тем не менее, прости. Сколько ни чини — она всё равно сразу же ломается.

— Это все потому, что я слишком слаб, не нужно беспокоиться...

Пока мы с Розой разговаривали, мимо нас прошёл мужчина в рыжевато-бурых, покрытых грязью доспехах. Он сел на то же место, что и в прошлый раз.

— Кстати, сегодня ты ведь нормально поешь, да? Я тебе что-нибудь сытное подам, так что садись, где хочешь!

С этими словами Роза в приподнятом настроении направилась на кухню, и я каким-то образом оказался на том же месте, что и в прошлый раз.

В ожидании еды я открыл свой блокнот. В нём были записи, которые я делал от руки, но...

— Это же письменность этого мира...

Во время работы я был так увлечён составлением заметок, что особо не задумывался, но записи в блокноте были выполнены не на моем родном языке из реального мира, а явно письменностью этого мира.

Разумеется, если присмотреться, то смысл я мог понять.

— А смогу ли я написать по-японски от руки?..

Из любопытства я достал перьевую ручку и начал писать.

В результате оказалось, что смогу, если очень постараюсь. Стоило хоть немного потерять концентрацию — и я начинал записывать мысли уже буквами этого мира, так что в длинных предложениях все смешивалось.

Впрочем, возможность писать, не задумываясь, на языке, который в этом мире понимают, имела гораздо больше плюсов, так что это не проблема.

А теперь интересно, что произойдет, если я попробую использовать «анализ» на этих перемешанных символах?

Из любопытства я применил «Анализ», глядя на эту мешанину.

Язык этого мира всплыл в виде знакомых светящихся символов, которые я до этого уже много раз видел, и японские слова проявились рядом — но окутанные красноватым светом, точно так же всплыв в воздухе.

И что дальше?.. Ну, ОД ещё есть, так что, пожалуй, перенесу всё это в блокнот с помощью «записи».

<Вы получили навык «Знание языков» в результате совершённых действий>

— А?

После привычной последовательности действий в углу зрения появилось уведомление о получении навыка.

«Знание языков»

Стоимость ОД: нет

Корректирует скорость понимания неизученных языков.

Всегда активен.

Здорово! Если в будущем я столкнусь с письменами, которые не смогу прочитать, шансы разобраться в них при приложении усилий заметно возрастут.

...Радостно, конечно, но тот факт, что я приобрел эту способность, просто попробовав написать по-японски и применив к этому «анализ», похоже на какой-то чит.

Интересно, это разрешенный чит?

— Ну... все действия записываются в лог, так что если это плохо, разработчики разберутся.

Ладно, пока просто оставим все на них.

— Прости за ожидание! Тушеное мясо вепря в томатном соусе.

— ! Спасибо. Выглядит аппетитно.

— Давай, ешь, пока горячее!

Роза очень вовремя принесла еду. Сегодня это было довольно сытное блюдо: в глубокой тарелке лежали крупные куски мяса.

— Приятного аппетита.

Произнеся традиционные слова перед едой, я сразу же отправил в рот увесистый кусок мяса.

Во рту разлился насыщенный вкус, с небольшим душком. Этот привкус вовсе не был неприятным, наоборот, в сочетании с приправами он давал определенную изюминку.

И самое главное — сегодняшняя еда тоже была тёплой...

Губы сами собой растянулись в улыбке.

— Хе-хе, вон как аппетитно ты уплетаешь. Стоило того, чтобы приготовить.

— Мясо нежное и такое вкусное.

— Приятно слышать. Ладно, выпей горячего молока и иди отдыхать наверх.

— Спасибо, так и сделаю.

Выпив горячего молока, которое подали в самый подходящий момент после ужина, я немного пролистал записи в блокноте, а затем вернулся в ту же комнату, где ночевал вчера.

Чтобы сбросить лимит непрерывного входа, я решил ненадолго выйти из системы и закрыл глаза.

http://bllate.org/book/13064/1563160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода