Готовый перевод The Best Strategy Guide / Книжный попаданец: топовый гайд [❤️] [Завершено✅]: Глава 36.2 Кажется, он съел лимон.

— А этот взрыв... Он не обрушит весь госпиталь? — озабоченно спросил Линь Цзин.

— Расчёты инженерной системы точны. Даже если обрушится — выберемся.

— А что тогда с Шэн Ляоюнем? — не унимался Линь Цзин.

— Оставим здесь.

«Лучше бы твой старший не слышал этих слов», — подумал Линь Цзин.

Бесполезная система тут же подала голос:

[Думаю, он правда лимон съел.]

[Линь Цзин: ...]

Они шли всё дальше. Давление темноты заставило Линь Цзина перевести дыхание.

Он не любил темноту и подземелья. Даже если сканирование не выявляло угроз, нервы были на пределе.

— Так боишься темноты? — вдруг до Линь Цзина донёсся через коммуникатор голос Чжоу Линьшуана.

Звук в ушах, лёгкий шум — всё это заставляло барабанные перепонки Линь Цзина зудеть.

— Нет.

— В первый раз на базе тоже боялся? Или там было электричество? — продолжал свои расспросы Чжоу Линьшуан.

— Было, — Линь Цзин начал подозревать, что его сейчас дразнят.

Но по ровному тону было непонятно, о чём тот думает.

Они долго шли, минуя закрытые двери. Чжоу Линьшуан сверялся с обозначениями и вёл Линь Цзина дальше.

Тем временем... голова Шэн Ляоюня периодически стукалась о стены. Линь Цзину стало жаль его череп.

«Интересно, сколько шишек он уже себе набил?»

Наконец они достигли конца коридора, где была дверь.

— Мы на месте.

Чжоу Линьшуан опустил Шэн Ляоюня, достал из экзоскелета прецизионные инструменты и подключил энергоядро к панели.

— Вау, ты крут, — прошептал Линь Цзин, подойдя ближе.

Если уж он ведёт себя так, будто лимон съел, сладкие слова не помешают.

Вскоре из-за двери послышалось гудение — какое-то оборудование запустилось.

Свет зажигался постепенно — сначала периферийные лампы, затем потолочные прожекторы, пока всё пространство не оказалось полностью освещено.

Линь Цзина неожиданно охватило волнение, словно он впервые ассистировал своему наставнику на операции.

Чжоу Линьшуан снова взвалил Шэн Ляоюня на плечи и вошёл внутрь.

Их встретила атмосфера высоких технологий. Первое, что увидел Линь Цзин — это огромный автоматический хирургический аппарат. В центре располагался операционный стол, напротив которого находилась панель управления — то самое место медицинского механика, о котором говорил Чжоу Линьшуан.

Линь Цзин нашёл инструкцию к аппарату. Оказывается, в экстренных случаях инструменты на механических руках можно снимать для ручного использования.

Это было потрясающе. Жаль только, что эти хирургические инструменты можно заряжать только в механических руках — унести их невозможно. Какое разочарование.

Чжоу Линьшуан открыл свой защитный щиток и направился к панели управления. Линь Цзин с любопытством последовал за ним.

— Вот, кажется, это кнопка запуска. Сначала проверю, возможно ли подключение к мозгу.

— Ты сам будешь оперировать Шэн Ляоюня? — удивился Линь Цзин.

Только что ему было всё равно, похоронят ли его старшего здесь или нет, а теперь он лично берётся за операцию.

Значит, всё-таки не безразлично.

Все сильные омеги такие противоречивые?

Внезапно Линь Узин вспомнил, что в комментариях к роману многие читатели поддерживали пару Чжоу Линьшуана и Шэн Ляоюня, утверждая, что если бы Линьшуан выбрал Ляоюня, то точно не был бы предан.

Не в этом ли причина «лимонного» настроения Чжоу Линьшуана? Может, он испытывает симпатию к Шэн Ляоюню, поэтому и называет его «старший» без издёвки. С гримасой брезгливости нёс его на себе через полпустыни, чтобы сделать операцию.

Линь Цзин заподозрил, что открыл новый материк и новое направление сюжета оригинального произведения.

Чжоу Линьшуан, увидев отсутствующее выражение лица Линь Цзина, сразу понял, что тот снова улетел в свои фантазии, и без церемоний шлёпнул его по голове, вернув с небес на землю.

— В академии учили только тому, как пользоваться полностью автоматическими медицинскими аппаратами. Я не разбираюсь в хирургии.

— Только не анатомируй Шэн Ляоюня по частям! — воскликнул испуганный Линь Цзин.

Чжоу Линьшуан надавил на голову Линь Цзина и сказал:

— Я всерьёз начинаю беспокоиться, что перегруз тока при нейронном подключении спалит твой мозг.

— А за свой мозг не боишься? Я так тронут! — Линь Цзин скопировал Хоупа, изображая глазки с сияющими в них звёздочками.

— Хм.

Характерный хмык Чжоу Линьшуана дал понять, что тот над ним издевается, источая сарказм.

С панели управления протянулись тысячи светящихся нитей, полностью окутав лицо Чжоу Линьшуана. Нейронное подключение завершилось, огромный хирургический аппарат издал звук запуска — его руки поднялись и повернулись с неестественной плавностью.

Линь Цзин застыл в восхищении, нетерпеливо дёргая Чжоу Линьшуана за рукав:

— Эй, дай мне! Дай мне тоже попробовать!

— М-м?.. — Чжоу Линьшуан искоса взглянул на него.

Линь Цзин на две секунды завис, неуверенно поправив формулировку:

— Позволь... мне?

— Угу, — только тогда Чжоу Линьшуан вышел из системы, кратко объяснив принципы управления.

Линь Цзин снял экзоскелет и сел за панель управления. Когда нейронное подключение установилось, открывшиеся функции вызвали у него восторженный возглас.

Анестезия, кислород, все виды точных манипуляций, остановка кровотечения, швы с микронной точностью — стоило лишь подумать, и команда немедленно выполнялась.

То есть для проведения операции требовался лишь оператор с профессиональными знаниями — всё остальное делалось на конвейере.

Потрясающе! Будь такой аппарат в их больнице, даже Смерть осталась бы без работы.

— Чжоу Линьшуан, быстрее, сними с твоего старшего экзоскелет и положи на операционный стол... Хотя... лучше я сам.

Линь Цзин вдруг вспомнил, что костяной шип пронзил позвоночник Шэн Ляоюня прямо через экзоскелет. Если снимать его стандартным способом, это равносильно насильственному извлечению шипа — позвоночник может переломиться, а нервные окончания вылететь наружу.

Линь Цзин решил сначала снять экзоскелет с конечностей, но эта модель оказалась слишком продвинутой — он долго ощупывал её, не находя точек разборки.

— Ну помоги же! Не стой столбом. Чем дольше тянем, тем серьёзнее нервные повреждения, — раздражённо сказал Линь Цзин.

— А ты сможешь его поднять? — спросил Чжоу Линьшуан.

— Чего?

«Что за абсурдный вопрос?» — Линь Цзин совсем не понимал ход мыслей Чжоу Линьшуана.

— Сможешь ли ты перенести его на операционный стол? — уточнил Чжоу Линьшуана.

Линь Цзин и Чжоу Линьшуан уставились друг на друга — что это за вопросы?

— Ладно, — Чжоу Линьшуан присел и профессионально разобрал экзоскелет Шэн Ляоюня.

Только тогда Линь Цзин осознал, что вопрос заключался в том, сможет ли он перенести Шэн Ляоюня так же, как когда-то на базе нёс обездвиженного Чжоу Линьшуана.

Неужели это так важно? Неужели стоит так зацикливаться?

На Шэн Ляоюне были белая футболка и спортивные штаны в полоску — экзоскелет явно надевали в экстренной ситуации.

Линь Цзин снял с него защитную маску и наконец разглядел его лицо.

http://bllate.org/book/13083/1156323