× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Zhuolu / Чжолу [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.1 Волки повсюду (32)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

❗Внимание❗Объявление❗

Уважаемые читатели!

Администрация сайтов tl.rulate.ru и mirnovel.ru выпустили объявление: "В связи с участившимися жалобами от РКН на книги жанра: bl, дунхуа и даньмэй, содержащие материалы, нарушающие законодательство РФ, поставлено ограничение доступа к соответствующим проектам на территории РФ.

Доступ возможен только из других стран (или из официального приложения rulate).

Спасибо за внимание, следите за всеми новостями и обновлениями в нашей группе ВК (https://vk.com/webnovell).



Золотые гвардейцы, личная стража императора, всегда были готовы исполнить его приказы. Они не медлили и не теряли времени на соблюдение формальностей, когда дело касалось выполнения поручений. Независимо от того, где им приходилось выполнять свою работу — будь то Хуаньсинхай или Могуй, — гвардейцы действовали решительно и эффективно.

Однако они, кажется, позабыли, что сами являлись лишь военными четвёртого класса при императорском дворе, тогда как гогун — это титул высшего класса. Обычно главы семьи не желали обижать золотую гвардию и не придавали значения этикету. Однако Чжу Янъай был не так прост. Его поступки и поведение было невозможно предугадать — всё зависело исключительно от его настроения.

— Раз уж вы прибыли во дворец Инянь, вы должны соблюдать наши правила. — Чжу Янъай поднял руку, и перед его дворцом и позади него появились десятки стражников, одетых в красное. Они держали луки из лули и были готовы натянуть тетиву, образуя полукруг. Главного секретаря государственной канцелярии прошиб холодный пот:

— Мы в курсе правонарушения и намерены сообщить о нём.

Сказав это, Ду Хуан повёл золотых гвардейцев к выходу из дворца, и перед самым их уходом небо над дворцом залили перекрещивающиеся огни, открывая формацию.

Командир золотых гвардейцев был вне себя от возмущения: путешествуя по Даюну, он никогда не подвергался подобному унижению

— Ваши поступки позорят его величество.

— Пусть командир Чжан вернётся к императору и доложит о случившемся. Посмотрим, каким будет решение его величества, — вздохнул Ду Хуан. Этот командир Чжан был назначен недавно, он просто не понимал ситуации. Молодые люди, подобные ему, были безрассудны и рано или поздно страдали из-за своих поступков.

Они стояли у ворот, вежливо попросив стражников сообщить об их прибытии, и прождали почти четверть часа, прежде чем их вновь впустили.

Всё для церемонии связывания волос было готово, и Чжу Янъай снова принял всех в главном зале дворца Инянь:

— Кто прибыл?

Ду Хуан успокоил разъяренного командира Чжана и вежливо представился, после зачитав императорский указ. Удивительно, но этот указ был не о прошении помиловать Линь Синя:

— Чжу Исяо из южного региона нашего края славится своей образованностью и мастерством. Именно поэтому трон приглашает его прибыть во дворец, в качестве преподавателя для наследного принца и других сыновей императора.

Линь Синь удивлённо посмотрел на учителя.

Рука Чжу Синли, который тайком кормил госпожу Цзин сушёной рыбой, дрогнула. По случайности он ткнул кошку прямо в голову. В ответ госпожа Цзин оцарапала его. Потирая руки и ухмыляясь, Чжу Синли вышел вперёд, взял императорский указ и перечитал его ещё раз. В указе действительно было написано то, о чём все услышали.

— Как Исяо может быть учителем для принца? — нахмурился Чжу Янъай. Если его младший брат возьмётся за обучение наследника, то через год принц станет бездельником, который только и будет, что ловить рыбу руками.

— Господин, вы слишком скромны. Император доволен школьными успехами шестого принца и надеется, что наследный принц сможет изучать столь широкий спектр предметов, поэтому он послал нас попросить господина Сяо приехать во дворец, — горько улыбнулся Ду Хуан. — Кроме того, от императора есть ещё одно послание. Приказано отыскать сироту хоу Лу, сопроводить его в столицу, где его удостоят новым титулом.

Когда Чжу Синли услышал последнюю фразу, то сразу же свернул жёлтый шелк императорского указа и засунул его в рукав:

— Я очень признателен Его Величеству за такую высокую оценку. Если никто не возражает, я немедленно приступлю к выполнению приказа. Синь-эр, собери свои вещи.

Линь Синь думал, что его учитель откажется войти во дворец, и никак не ожидал, что мужчина так легко согласится.

— Неважно куда направляться, чтобы попрошайничать, — равнодушно сказал Чжу Синли. — Заключим пари? Хочу посмотрим, как долго Фэн Чжои сможет меня терпеть. Ставлю десять лули

Фэн Чжои — имя нынешнего императора.

Линь Синь наблюдал, как он вытирает свой меч, из-за чего на сердце стало тяжело. Его учитель слишком вольный и ненавидит, когда его контролируют и ограничивают в чём-то. Было ясно, что он согласился отправиться во дворец только ради своих учеников:

— Учитель, почему бы нам не сбежать?

— Сбежать? — Чжу Синли убрал меч в ножны и ударил Линь Синя по ноге палкой: — Паршивец, после стольких лет обучения ты научился только делать ноги?

Когда они встретились на горе Могуй, Линь Синь был ещё совсем юн. Отдать его в руки императорской семьи тогда было все равно что отдать овцу на съедение тигру. Теперь Линь Синь и Фэн Чжун выросли.

Учитель был здесь... Голова Линь Синя пылала: опасения, страхи и ненависть — всё это рассыпалось в прах.

— Если почувствуешь, что что-то идёт не так, тогда и сбежишь, — добавил Чжу Синли.

Линь Синь промолчал.

***

Наступил сезон охоты, и Шэнь Лоу тоже отправился с ними в столицу, чтобы принять участие в охоте этого года.

Чжу Янъай и трое братьев Чжу вышли проводить их. Чжу Цзянцю неохотно попрощался с Линь Синем, протянув ему немного закусок южного региона с собой.

Госпожа Цзин мяукнула и выбежала на улицу, после чего она ловко вскарабкалась прямо на Линь Синя.

Шэнь Лоу отнёс кошку вниз и вернул её Чжу Янъаю:

— Дядя позавчера слышал, что в северном регионе есть ресторан, где продают огненную рыбу. Кто-то пожадничал и съел восемь штук за раз, а на второй день его нашли дома мертвым.

— Что ты имеешь в виду?

— Я заметил, что в пруду на заднем дворе живет много огненных рыб, и вспомнил об этом. Вспомнив только что, я решил об этом рассказать, — сказал Шэнь Лоу, прощаясь, и потянул Линь Синя к карете.

Чжу Янъай погладил кошку, которая была у него на руках, и, обернувшись к служанке, сказал:

— Сократите ежедневную порцию огненной рыбы для госпожи до одного раза в три дня.

— Слушаюсь, — ответила служанка, поклонившись.

http://bllate.org/book/13096/1157690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 32.2 Волки повсюду (32)»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Zhuolu / Чжолу [❤️] [Завершено✅] / Глава 32.2 Волки повсюду (32)

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода