Готовый перевод In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]: Глава 69.2: Откровение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент он понял слова Сы Цзюня. Ся Юйчжоу стоял внизу перед домом, глядя на знакомое панорамное окно:

— Я действительно колебался, потому что не доверял тебе.

Он никогда не забудет сцену, когда Сы Цзюнь подарил ему шоколад, и никогда не верил, что Сы Цзюнь — подходящий парень. В сочетании с его настороженным отношением к западным видам и проблемами в собственной семье, он не знал, какое будущее ждет их двоих. И только потому, что он ему так нравился, он не мог удержаться от желания приблизиться к нему, когда видел. И он бесчисленное количество раз отвергал свою собственную никчемность.

Это было сделано для того, чтобы посмотреть, сможет ли он поладить с Сы Цзюном, который возмужал за пять лет и сменил статус. Сможет ли он научить этого благородного человека быть компетентным парнем?

— Я и сам не очень-то квалифицированный парень, так что кто я такой, чтобы что-то предъявлять тебе? — Ся Юйчжоу глубоко вздохнул и крепко сжал шоколад в руке. Пришло время быть честным.

Ся Юйчжоу почувствовал, что заразился болезнью среднего возраста своего сына, и в тот момент, когда он принял решение, за его спиной словно вспыхнули десять тысяч огней.

Там стоял бледный и красивый юноша, который ждал, чтобы его согрели!

Там был маленький депрессивный вампир, который ждал, чтобы он его спас!

Что же ты медлишь, Ся Юйчжоу!

Он в одно мгновение преодолел три лестничных пролета, бросился к лифту и быстро нажал на номер этажа.

Лифт открылся, и он выбежал наружу, стуча в дверь Сы Цзюня, считая удары своего сердца.

Три, два, один!

Дверь не открывалась.

Он нажал на дверной звонок, и тут началось движение. Бронированная дверь с грохотом распахнулась, и их взгляды встретились.

Ся Юйчжоу: «…»

Все его отрепетированные реплики и действия не были использованы, Ся Юйчжоу замер.

— Что с тобой?

Сы Цзюнь был одет в домашнюю одежду, в одной руке держал пакет со льдом и прижимал его к левой щеке. Его кожа, и без того бледная, приобрела зеленый холодный оттенок, а темно-синие глаза покрылись инеем и слоем физиологических слез, отчего он выглядел особенно жалко.

— Зубная боль, — сказал он обиженным гнусавым голосом.

— Зубная боль? Подойди, я посмотрю. — В нем проснулся доктор Ся: больше он ничего не сказал, отложил свои вещи и пошел смотреть его зубы.

Сы Цзюнь послушно сел на диван и приподнял голову, чтобы тот осмотрел его.

Убрав пакет со льдом, он обнажил опухшую половину лица, и это выглядело довольно серьезно. Ся Юйчжоу нахмурился и открыл ему рот, навел фонарик и осмотрел:

— Похоже, у тебя воспалились зубы мудрости.

— Хм, — неопределенно промычал Сы Цзюнь: — У меня действительно растут зубы мудрости, и иногда они болят. Но сегодня я не знаю, почему они вдруг распухли.

— Нам нужно сделать снимок зубов, — Ся Юйчжоу выключил фонарик и протянул руку, чтобы приподнять его. — Пойдем в клинику.

— Завтра, — Сы Цзюнь сел и снова приложил пакет со льдом. — Если это действительно зуб мудрости, который растет криво, то его придется удалить. Чтобы удалить зуб, сначала необходимо снять воспаление и отек. Делать рентген зубов в настоящее время бесполезно, и это по-прежнему хлопотно.

Видя, что он чувствует себя некомфортно, Ся Юйчжоу не стал принуждать его. Он порылся в аптечке и нашел только одно противовоспалительное средство:

— У тебя здесь нет обезболивающих?

— Нет, —взял противовоспалительное средство и невинно сказал Сы Цзюнь.

Как врач, у которого дома нет обезболивающих, Ся Юйчжоу не знал, что ему ответить. Не говоря ни слова, он сбегал вниз и купил обезболивающее, противовоспалительное средство для зубов и еду на вынос с прозрачной кашей.

Ся Юйчжоу потряс их в своих руках:

— Сначала поешь, а потом прими лекарство, — нехорошо все время прикладывать лед, ночью ему будет сложно спать.

Сы Цзюнь взглянул на лежащие перед ним обезболивающие, на мгновение замешкался и ответил:

— Хорошо. — Он послушно выпил кашу и съел лекарство, а тот, кто и так был немногословен, теперь совсем замолчал.

Видя, что ему некомфортно, Ся Юйчжоу не захотел его дразнить и просто последовал за ним на ужин. Подсчитав время, прошло полчаса, и обезболивающие начали действовать, тогда он сказал:

— Я сегодня видел Чжэнь Мэй.

Сы Цзюнь замер с шоколадом в руке и повернулся, чтобы посмотреть на него.

Ся Юйчжоу сидел на ковре, скрестив ноги, подперев щеку одной рукой, и усмехнулся:

— Значит, ты попросил меня готовить шоколад каждый день, чтобы поддержать бизнес ее семьи. Тск, твой ум действительно достоин восхищения.

Он слегка наклонился вперед и, понизив голос, сказал:

— Всякий раз, когда я прошу других рыцарей поддержать мой бизнес, я также являюсь поклонником лорда, поэтому нехорошо отдавать предпочтение одному перед другим.

Спокойное и красивое лицо заметно изменило цвет:

— Нет! Что она тебе сказала?

— А что она могла мне сказать? — Ся Юйчжоу сел прямо, скрестил руки на груди и ухмыльнулся: — Я видел это своими глазами, когда она давала тебе шоколадные конфеты. Потом ты передарил мне приготовленный шоколад, дав понять, что я был всего лишь второстепенным любовником. Спустя много лет повелитель вампиров намеренно напомнил мне, чтобы я подтвердил свой никчемный статус.

— Нет! — Сы Цзюнь, сидевший на диване, быстро опустился на колени на ковер и сжал плечо Ся Юйчжоу одной рукой, его глубокие голубые глаза были полны паники: — Все не так! Она не дарила мне эту коробку конфет, я купил их в ее магазине.

— Правда? — Ся Юйчжоу приподнял брови. — Тогда чего ты хотел от меня, когда просил пойти к ней в магазин?

Сы Цзюнь поджал губы и промолчал. Только его рука все еще крепко сжимала плечо Ся Юйчжоу, как будто он опасался, что он сбежит.

— В тот раз я выбросил твой шоколад. Почему ты не спросил меня, почему я это сделал? Даже если бы ты поссорился со мной и обвинил меня в том, что я выбросил твой подарок, дальше этого дело бы не пошло. Но ты ничего не сказал, не объяснил! А теперь ты рассчитываешь на Чжэнь Мэй, что она поможет тебе все мне объяснить? Так ты думаешь, что мы расстались недостаточно быстро? — чем больше Ся Юйчжоу говорил, тем сильнее он злился и обижался, поэтому протянул руку и ткнул его в щеку.

— Хм… — Сы Цзюнь подавил недовольство и сдержался, чтобы не улыбнуться. — С чего ты взял, что я подарил тебе чужой подарок? Это совсем не логично.

С его привычками и воспитанием это было невозможно: он не смог бы передарить подарок, подаренный кем-то другим, не говоря уже о том, если подарок принадлежит его возлюбленному.

Ся Юйчжоу надул губы:

— Так это моя вина?

Сы Цзюнь поджал губы и прошептал:

— Это моя вина.

Это более или менее одно и то же. Ся Юйчжоу не удержался и рассмеялся, но при этом его нос стал кислым. В то время они оба были незрелыми, глупыми и импульсивными в своем поведении, и все еще отказывались говорить нормально:

— Мы уже потратили пять лет на это дерьмо, неужели ты собираешься продолжать тратить время впустую?

Сы Цзюнь покачал головой и еще крепче сжал руку.

Ся Юйчжоу обиделся и потянулся, чтобы ущипнуть его за лицо:

— Тогда с сегодняшнего дня давай будем честны друг с другом, хорошо?

Сы Цзюнь на мгновение вздрогнул, но его глаза ярко засияли, и он без колебаний ответил:

— Хорошо!

— Кхм! — Ся Юйчжоу слегка кашлянул. Только что он много говорил, но теперь внезапно почувствовал себя неловко и сказал: — Ты, ты скажи что-нибудь!

Лорд: «…»

Сы Цзюнь моргнул, беспомощно улыбнулся и на мгновение задумался:

— Местная анестезия на меня не действует.

— А?

— Это тоже неэффективно, — Сы Цзюнь протянул аптечку с обезболивающими.

Обезболивание было неэффективным!

Ся Юйчжоу наконец понял, что делает, и быстро отпустил руку, сжимавшую его лицо. Он поспешно полез за пакетом со льдом и со шлепком приложил его к лицу Сы Цзюня. Поскольку размах движений был слишком велик, Сы Цзюнь из-за неустойчивого движения пошатнулся, и его спина ударилась о диван.

Держась одной рукой за спинку дивана, а в другой держа пакет со льдом, Ся Юйчжоу был так расстроен, что забыл о своей позе и поспешно сказал:

— У тебя есть обезболивающие. Но это не помогает. Я не уйду сегодня вечером!

Теперь настала очередь Сы Цзюня быть ошеломленным:

— Ты не уходишь?

— Нет!

— Хорошо!

 

 

Автору было что сказать:

Сы Цзюнь: Разве есть такая хорошая вещь?

http://bllate.org/book/13117/1161600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 70.1: Делим одну кровать»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅] / Глава 70.1: Делим одну кровать

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода