× Касса DigitalPay проводит технические работы, и временно не принимает платежи

Готовый перевод Could You Not Tease Me? / Ты можешь перестать дразнить меня? [❤️] [Завершено✅]: Глава 44.3: Соперники и товарищи по команде

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце Хантера почему-то дрогнуло от этих слов. Нервозность и растерянность — всего понемногу.

Он невольно посмотрел в сторону Уинстона, который тоже общался по телефону со своей командой. Судя по выражению его лица, «Феррари», должно быть, уже получили запрос на интервью от Одри Уилсон.

Нажав отбой, Хантер посмотрел на Уинстона, слегка беспомощно пожал плечами и сказал:

Похоже, я достал Маркуса своими шутками. Он не согласен.

Вообще-то мистер Миллер, менеджер команды «Феррари», намерен был сделать тебе предложение. Но ориентировочная зарплата составляла не два миллиона, а три, — спокойно заметил Уинстон.

Что? — глаза Хантера вмиг сделались огромными, он порывисто схватил Уинстона за плечо. — И что было потом? Почему я никогда не слышал об этом?

«Маркус скрыл это от меня?»

Я сказал мистеру Миллеру, что если ты войдешь в состав команды, то я не смогу нормально участвовать в гонках, — ответил Уинстон.

Почему? Разве это плохо, если бы мы были в одной команде? Даже ежедневные тренировки можно было бы проводить вместе!

Хантер не собирался переходить в «Феррари», но когда Уинстон сказал, что из-за него он не сможет нормально участвовать в гонках, его сердце необъяснимо сжалось.

Все потому, что ты окажешься под контролем «Феррари». В такой большой команде не все так просто, как в той, в которой ты находишься сейчас. Учитывая мощность машин «Феррари» и твои способности, догнать Оуэна и Чарльза тебе не составит труда. Но они заставят тебя сдерживаться, чтобы сохранить мой титул. Я совсем не хочу, чтобы это произошло, — сказал Уинстон.

Рот Хантера приоткрылся. Он вдруг кое-что понял.

Когда ты сможешь чего-то достичь, большинство людей будут хвалить команду «Феррари» за превосходные характеристики их машин, а о том, насколько ты сам талантлив и хорош, что смог занять место лучшего гонщика, будут упоминать только вскользь. Но только не в команде Маркуса. В сознании общественности и журналистов твои способности превосходят характеристики твоей машины.

Когда Уинстон сказал это, Хантер на самом деле совсем не разозлился.

И самое важное... — добавил Уинстон.

Что?

Если ты станешь моим товарищем по команде, то я начну присматривать за тобой. Где бы ты ни был, я буду поджидать тебя и защищать. Но ты такой независимый, что на трассе ты просто взорвешься, если я стану тебя опекать.

По какой-то причине при этих словах уши Хантера мгновенно покраснели. Он опустил голову и топнул ногой по земле, заметив:

Ты действительно слишком заботишься обо мне.

Пошли. Если мистер Маркус не согласен на двойное интервью, я сам улажу этот вопрос с мисс Уилсон.

Ха-ха-ха, точно. Если ты пойдешь и сообщишь ей эту новость, она точно поймет, — согласился Хантер, а про себя подумал: «Это потому, что она в тебя влюблена!»

Покинув аэропорт, они отправились к отелю «Яс-Марина», где Хантер попрощался с Уинстоном, после чего встретился со своим кортежем у дверей отеля.

Как только Маркус увидел его, он обнял его, восклицая:

Боже мой! Я в какой-то момент действительно решил, что Уэйн Уинстон похитил тебя и утащил в «Феррари»!

Почти! Он сказал, что собирается подарить мне суперкар Ferrari!

Я сам могу купить его тебе!

Что? Когда?

На твое двадцатилетие! Последней модели!

Какой же ты все-таки подлый! Только на двадцатилетие... тогда мне придется задержаться с твоей командой еще на один год!

Да ты сам сможешь позволить себе купить ее по итогам года!

Хантер увидел приближающегося Шэнь Чуаня и, тут же широко улыбнувшись, потянулся к нему, чтобы обнять за плечи, признавшись:

Вот настоящая причина, по которой я остаюсь в команде Маркуса! Куда пойдет доктор Шэнь, туда пойду и я!

Шэнь Чуань покачал на это замечание головой и, мягко улыбнувшись, попросил:

Не втягивай меня в это.

В это время Шэнь Си, переводя взгляд с одного на другого, вдруг спросила:

А разве одна команда не предлагала нам на треть больше, чтобы мы перешли к ним? Тогда Хантер тоже пойдет с нами?

Маркус схватился за голову, простонав:

Вот оно! Я знаю, парни, вы просто пытаетесь свести меня в могилу!

Не забудь по итогам года выписать мне премию побольше! — добавил Хантер и с улыбкой на лице отправился в номер.

Из окна его комнаты открывались пейзажи порта «Яс». Трасса «Яс-Марина» была совсем рядом, а чуть далее виднелся отель «Яс-Айленд», в котором остановился Уинстон.

Хантер не мог не задаться вопросом, сможет ли он увидеть Уинстона, если наведет на окна отеля бинокль.

«Интересно, чем занимается этот парень? Ах... больше всего он любит чистоту. Должно быть, сейчас он в душе», — подумал Хантер и отправил текстовое сообщение: [Я был сейчас у двери твоего номера. Хотел увидеться. Но мне никто не открыл. После долгого ожидания я вернулся к себе в номер!]

Буквально через две секунды от Уинстона неожидано пришел ответ: [Маленький лжец, ты никогда не приходил к моему номеру.]

Хантер прикрыл рот ладонью, рассмеялся и быстро ответил: [О, так ты не в душе?]

Мгновенно пришло новое сообщение от Уинстона: [Не хочешь прийти ко мне на ночь?]

Хантер уже хотел ответить согласием, как вдруг вспомнил, о чем договорился с Одри Уилсон, поэтому ответил: [Мне надо для начала узнать, когда у меня запланировано интервью с мисс Уилсон. Если будет не слишком поздно, то загляну к тебе.]

Уинстон ответил: [Хорошо.]

http://bllate.org/book/13174/1172403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 44.4: Соперники и товарищи по команде»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода