× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод When Reader and Author Transmigrate Inside the Book at the Same Time / Попаданец и автор и читатель! [❤️] [Завершено✅]: Глава 49.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несмотря на мягкость прикосновения, отпечаток на руке оказался весьма заметным.

Когда Гу Цзиньмянь посмотрел на красную метку на своем запястье, на его телефоне внезапно появилось сообщение.

[Инь Мошу: Сколько тебе лет? Твое лицо краснеет, когда ты целуешься.]

Гу Цзиньмянь: «???»

Когда это он покраснел?

[Гу Цзиньмянь: Ты считаешь вежливым вот так с ходу спрашивать про мой возраст?]

Он сердито заложил руки за спину, скрываясь из виду и из мыслей.

Он не знал, что за его спиной стояли режиссер и операторы, снимавшие каждое его движение.

Вечером того же дня они отправили материал главному режиссеру и команде постпродакшна.

Режиссер и сценарист были настолько взволнованы, увидев это, что в тот же вечер сняли трейлер с ними двумя.

Гу Цзиньмянь увидел трейлер только после пробуждения и душа.

Последние два дня он плохо спал. Гу Цзиньмянь заснул, как только лег спать, и проспал три часа. Он лег спать в 7:30, а команда программы разослала предварительный просмотр в 8:00. Когда он проснулся в 10:30, превью уже было выложено в горячий поиск.

У Гу Цзиньмяня возникло плохое предчувствие.

Он видел это шоу насквозь. Как правило, как только появлялись горячие или интересные кадры, их вставляли в трейлер, чтобы привлечь людей к просмотру. Видео было опубликовано так быстро. Могло ли быть так, что в нем показан их поцелуй?

Видео начиналось со знакомого механического женского голоса, спрашивающего: «Почему пары ссорятся?»

Затем идет их спор о карьере пилота.

Гу Цзиньмянь чувствовал, что их аргументы были очень серьезными и честными, но направление потока комментариев было неожиданным.

[Боже мой, я должен заплатить деньги, чтобы посмотреть эту серию шоу.]

[Закрой рот, я действительно не вижу, чтобы у молодого господина были очень хорошие навыки.]

[На самом деле я думаю, что ролевые игры в школьной форме больше всего подойдут молодому господину. Тогда школьный хулиган сможет контратаковать* его, хе-хе.]

П.п.: Двусмысленность того же рода, как и в диалоге про пилота.

[Мама, мое лицо покраснело, когда я увидела это. Вы, два общественных деятеля, не должны делать такое прилюдно!]

Гу Цзиньмянь: «???»

Механический женский голос снова спросил: «Что нам делать, если мы поссоримся?»

После ужина, когда стемнело, Инь Мошу в толпе внезапно положил руку на лицо Гу Цзиньмяня, опустил голову на несколько секунд, а затем отошел.

[А-а-а-а-а-а это поцелуй?]

[Поторопитесь и покажите мне видео, снятое с противоположной стороны! Сколько я должна за это заплатить?]

[Слишком быстро, слишком быстро, Инь Мошу, ты не можешь это повторить? Если не получится, позвольте мне это сделать!]

Механический женский голос: «Состояние после ссоры».

Гу Цзиньмянь шел один по тропе вечером, остановился на некоторое время, протянул руку, чтобы прикоснуться к губам, затем быстро заложил руки за спину и продолжил идти.

[Это послевкусие?]

[Хотя времени мало, технология хороша?]

[Гу Цзиньмянь, молодой господин, чье безмолвное послевкусие само по себе так потрясающе.]

[Он, должно быть, вспоминает! А-а-а-а, не вспоминай, подойди и поцелуй его еще раз @Инь_Мошу]

Гу Цзиньмянь: «???»

Гу Цзиньмянь собирался найти кого-нибудь из команды программы, когда позвонил его режиссер.

— Мне очень жаль, господин Гу. Когда материал передавали, я забыл сказать режиссеру, что последняя часть была снята без вашего ведома. Должны ли мы отступить?

Гу Цзиньмянь вздохнул:

— А что это даст? Даже если я уйду, они также скажут, что я вспоминаю поцелуй Инь Мошу!

Режиссер удивился:

— Разве это не так?

Гу Цзиньмянь: «...»

Когда Гу Цзиньмянь собирался поспорить с режиссером, он внезапно увидел Инь Мошу у двери.

Не слыша голоса Гу Цзиньмяня в течение долгого времени, режиссер спросил:

— Почему вы не говорите? Ладно-ладно, вы не думали о поцелуе Инь Мошу. Я сказал что-то не то?

Гу Цзиньмянь увидел улыбку Инь Мошу и почувствовал, что телефон стал немного горячим в его руке.

— Заткнитесь! — Гу Цзиньмянь повесил трубку.

— Извини, могу я прийти сегодня вечером? — спросил Инь Мошу.

Здесь были все из команды программы «Времена года для тебя», и, конечно, им приходилось спать в одной комнате.

— Хорошо, если ты этого хочешь. — Гу Цзиньмянь повернулся к нему спиной и лег.

Вскоре после этого он почувствовал, что Инь Мошу лег спать и, казалось, уставился на него.

— Твои уши снова красные, — сказал Инь Мошу. — Это…

— Я уже давно вырос, — прервал его Гу Цзиньмянь.

— Да, — Инь Мошу кивнул. — Ты стал вторым пилотом, поэтому очевидно, что ты совершеннолетний.

Гу Цзиньмянь все еще думал о совершеннолетии, когда Инь Мошу снова заговорил:

— Капитан, вы же не старше меня на несколько лет? Я не проиграю хотя бы в возрасте?

Гу Цзиньмянь: «???»

Он хотел дать отпор, но на самом деле он, похоже, действительно был где-то на полгода старше нынешнего Инь Мошу. К тому же он здесь уже больше полугода...

Гу Цзиньмянь не смог ничего ответить.

— Я правильно угадал? — Инь Мошу цокнул языком. — Мяньмянь, ты же не старик, не так ли?

Гу Цзиньмянь: «???»

Какой из него старик, когда ему исполнилось двадцать четыре или двадцать пять лет?

— А что, если старик? — Гу Цзиньмянь просто последовал его словам, сказав: — Ты не знаешь, насколько хорош этот старик.

— А, — Инь Мошу немного наклонился. — Хочешь, чтобы я знал?

Гу Цзиньмянь: «...»

Взрослые темы поздно вечером всегда могли выйти из-под контроля.

Странное желание победить вернулось к Гу Цзиньмяню. Он чувствовал, что он старше Инь Мошу, не говоря уже о том, чтобы отставать в этом вопросе.

— Почему бы тебе не назвать Хэ Буцзиня дураком, и тогда я дам тебе знать?

Инь Мошу подавился словами.

Ночь вернулась в свое обычное тихое состояние.

Гу Цзиньмянь услышал тихий шорох: Инь Мошу окончательно улегся, и больше не было никаких звуков.

Гу Цзиньмянь моргнул и ничего не сказал.

Атмосфера между ними стала теплее, но, как обычно, всякий раз, когда упоминался Хэ Буцзинь, она снова холодела.

Хэ Буцзинь, эта собака…

Гу Цзиньмянь снова отругал его в глубине души.

Нельзя приближаться к Хэ Буцзиню, это приносит одни несчастья.

Когда Гу Цзиньмянь мысленно горько выругался, Инь Мошу внезапно заткнул его ухо чем-то мягким.

— Завтра мне нужно встать в четыре часа, чтобы снимать утреннюю сцену, поэтому заткни уши, чтобы выспаться.

Гу Цзиньмянь заткнул одно ухо берушами и прижал другое к подушке. Его голос казался приглушенным, а слова — нечеткими:

— Съемки с Чжоу Цзюнь?

Инь Мошу сделал паузу и, казалось, рассмеялся.

Гу Цзиньмянь не мог отчетливо расслышать эмоции в его голосе. Он мог только чувствовать, как пальцы скользят по его ушам, которые из-за этого зудели и немели.

— Не используй свои слова, чтобы причинить мне боль. Ты пользуешься преимуществами.

Гу Цзиньмянь поинтересовался:

— Какими преимуществами?

Инь Мошу замолчал. Через некоторое время он сказал, не будучи уверенным, что это то, что он хотел сказать:

— Ты прочитал книгу и знаешь обо мне все. А я даже не знаю твоего имени.

— Мое имя? Гу Цзиньмянь, — сказал Гу Цзиньмянь.

Инь Мошу дал ему другую затычку для ушей, перевернулся и заснул, не сказав ни слова.

Между ними было такое большое расстояние.

Гу Цзиньмянь ничего уже не понимал.

Есть ли разрыв поколений в годовалом промежутке?

 

Автору есть что сказать:

Спустя долгое время молодой второй пилот посмотрел на человека в инвалидном кресле и сказал: А, старик?

http://bllate.org/book/13178/1173287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода