× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Living Next To The Male God / Краш по соседству [❤️] [Завершено✅]: Глава 66.1. Рыбоводство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старая Обезьяна какое-то время наблюдал за происходящим, но эта напасть застала его врасплох. Проект, который он возглавлял в этой команде, заключался в написании программы для телевизионной приставки. У этой компании большие амбиции, и она старалась успеть всё и сразу. Этот проект включает в себя область их сетевой безопасности, и, когда Старая Обезьяна работал в этой компании, он слушал, как хвастается их команда, хотя на самом деле они мало что знали о технологиях, поэтому он очень беспокоился за них.

Компания не знала, какой эксперт подготовил пресс-релиз. По статистике, термин «хакер» популяризировался за последние два года. Они хотели быть на волне и следовать тенденции, бросив вызов хакерам. Строго говоря, на самом деле это был маркетинговый ход, целью которого было привлечь внимание людей.

Возможно, они сами не ожидали спровоцировать такого великого Бога, как Ся Е.

Старая Обезьяна чувствовал, что с ним слишком трудно.

Взвесив аргументы, он склонил голову, когда речь зашла о деньгах, к тому же в их контракте не было сказано, что он не может быть в этом замешан. Он работал у них лишь временно, после того как закончит программу для телевизионных приставок, он вернётся в университет!

Старая Обезьяна с радостью протестировал игру с помощью программного обеспечения для нападения и защиты, он был обязан получить вознаграждение в размере пятисот тысяч юаней.

Хань Ичэнь был более вдумчив, чем он, и немного расширил круг своих противников. Он не только бросил вызов компании, но и нацелился на другие хакерские группы. Он чувствовал, что эти люди страшные и опасные. Что, если кто-то окажется быстрее их?

Ся Е сказал:

[Я могу гарантировать, что никто не будет быстрее нас].

[А если...]

[Этого не будет.]

Слова Ся Е были тверды, и Хань Ичэнь успокоился.

В ночь тестирования Ся Е и другие взломали брандмауэр этой компании за пятнадцать минут, но, поскольку другая сторона предоставила только определённую веб-страницу для атак и защиты, они не сказали, как они вручат победителю свою награду. Итак, Ся Е заменил цвета на исходном сайте на чёрно-белые и разместил картинку на главной странице во весь экран с белым текстом на чёрном фоне:

[Плати деньги. ——X]

В то же время официальный сайт компании был взломан, и хакеры оставили после себя тысячи слов сарказма и поставили под сомнение защиту компании, заявив:

[Эта игра для учащихся начальных классов, скукота. Мы лучше ваш официальный сайт взломаем], — они завершили атаку, оставив цветочный знак в конце своего имени.

Официальный сайт компании и тестовый сайт были взломаны одновременно, и это привело к хаосу. Изначально они просто хотели разрекламироваться, но в итоге хлебнули горя, и этот инцидент получил широкую огласку в прессе.

Вознаграждение потребовали быстро. Ответственное лицо компании изначально хотело связаться с ними онлайн, но человек, получивший деньги, был очень осторожен. Онлайн-контакт был использован в качестве трамплина, и местоположение конкретного IP-адреса не было обнаружено, а учётная запись, используемая для связи, не могла быть проверена. Компании оставалось только сдаться.

Сун И отправил деньги, Сун И чувствовал себя беспомощным. Первоначально он создал учётную запись для дальнейшего сотрудничества с Цяо Цзо и для упрощения работы компании в будущем, но он никак не ожидал, что она будет использована для того, чтобы помочь им забрать деньги.

Хан Ичэнь получил свою долю — сто пятьдесят тысяч юаней и широко улыбнулся:

[Старина Сун, как ты можешь говорить, что это отмывание денег, это же результат нашей кропотливой работы!]

Старая Обезьяна тоже взял свою долю и согласился:

[Брат Хань прав.]

Но они оба чувствовали, что внесли не такой большой вклад, как Ся Е. Они разделили триста тысяч юаней между собой, а оставшиеся двести тысяч были отданы Ся Е.

Сун И намеренно задал этот вопрос, потому что отношение Ся Е было слишком странным. И ведь дело даже не в том, что им нужно больше денег, прибыль компании шла стабильно вверх, но это не стоило его напряжённого графика.

Ся Е сказал:

[Всё в порядке, я просто хочу сделать подарок.]

Сун И спросил:

[Кому?]

На этот раз Ся Е не ответил, его фотография в профиле стала серой, и он отключился.

***

Когда Тан Цзиньюй учился в третьем классе, Ся Е сдавал вступительные экзамены в университет.

Благодаря поддержке учителей и семей Ся и Тан он стал чемпионом провинции того года и выбрал университет Цинбэй в Пекине.

На этот раз и Старая Обезьяна, и Сун И приехали из Цичжоу, чтобы отпраздновать это событие. Хань Ичэнь также вернулся из Пекина двумя днями ранее. Поскольку Ся Е и он выбрали одну и ту же специальность, Хань Ичэнь был очень счастлив, поскольку они снова стали учиться вместе. Отныне их связь будет только крепчать, а невзгоды закалять.

Ся Е пробыл с ними всего один день. Он не вернулся в компанию в Цичжоу вместе с Сун И и другими и не согласился на приглашение Хань Ичэня поехать в Пекин, чтобы заранее обжиться. Вместо этого он остался дома, чтобы быть с малышом во время летних каникул.

Он посадил Тан Цзиньюя на спину, и они отправились на поиски светлячков, но, сколько бы ни искали — ни одного не нашли.

Голова Тан Цзиньюя лежала у него на плече.

Ся Е шёл и приговаривал:

— Ничего, следующим летом мы точно их найдём. А ещё я вернусь на время зимних каникул. Когда выпадет снег, я выведу тебя погулять и слеплю для тебя снеговика.

— Ты ведь не ел сушёных кребов*, не так ли? Они немного кисловатые и липкие, но свежие, напоминают маленькое яблоко. Тебе ведь необходимы витамины? Когда твой брат вернётся, он принесёт тебе плоды бегонии, и ты сможешь их съесть.

П.п.: Кребы — группа декоративных сортов и видов яблони с плодами, имеющими диаметр меньший или равный пяти сантиметрам.

***

Ся Е много говорил, но малыш, лежавший у него на спине, был мрачен, и ему не хватало сил оглядеться по сторонам.

Ся Е сделал паузу, достал что-то из кармана и протянул ему:

— Глупый малыш, это для тебя.

Тан Цзиньюй взял предмет и тихо спросил:

— Что это, братик?

— Сберкнижка, — Ся Е улыбнулся. — Ты ещё молод. Я попросил свою тётю открыть счёт, чтобы сэкономить немного денег для тебя. Если ты захочешь увидеть своего брата, скажи своей маме, пусть она отвезёт тебя в столицу и найдёт меня, хорошо?

— Брат, у меня самого есть деньги.

— Это не одно и то же. Это мой подарок, почти как билет.

Малыш энергично потёр спину, кивнул и согласился.

Ся Е не осмелился опустить его на землю и оглянулся. Маленький мальчик беззвучно плакал, его плечи промокли, а сердце болело.

Когда Ся Е пришло время уезжать, семьи Ся и Тан отправились в аэропорт провожать его. Изначально Чэнь Сулин хотела, чтобы его отвёз туда водитель, но Ся Е отказался и не взял с собой ничего, кроме небольшого чемодана и рюкзака, словно он был готов вернуться в любое время и уезжал ненадолго.

Тан Цзиньюй пытался сдерживаться, но как только в аэропорту раздалось объявление о вылете, он не выдержал и, разревевшись, бросился обнимать Ся Е. Парень посмотрел на малыша, который держался за его ногу и плакал так сильно, что начал икать. Он никогда раньше не видел его таким плачущим, на какое-то время он почувствовал потерю, он обнял его и уговаривал, но чем дольше это длилось, тем больше малыш плакал, обхватив его за шею и не отпуская.

В конце концов Чэнь Сулин взяла своего ребёнка на руки, похлопала по спине, уговаривая, и кивнула Ся Е, чтобы он не откладывал поездку.

Пока Ся Е не сел в самолет, он продолжал слышать плач маленького мальчика у себя в ушах, он слишком много плакал, и он не знал, будет ли у него болеть горло, когда вернётся домой.

Приехав и заселившись, Ся Е позвонил домой и сначала сообщил, что благополучно добрался, а затем спросил:

— Папа, с малышом Юем всё в порядке?

Учитель Ся сказал:

— Да куда там. Он проплакал всю дорогу, и твои дядя Тан и тётя Чэнь так и не смогли его успокоить. Ты знаешь, как он хотел тот скейтборд, но мы не купили, потому что думали, что это слишком опасно? Дядя Тан молча пошёл и купил его, но ребёнок даже не взглянул на него. Он перестал плакать, когда мы вернулись домой, но его глаза были опухшими...

Ся Е нахмурился:

— Я позвоню ему.

Учитель Ся возразил

— Давай в следующий раз, он только перестал плакать. Если он услышит твой голос, он снова разревётся.

Ся Е немного поразмыслил и позвонил Чэнь Сулин, чтобы расспросить о ситуации. Только тогда он понял, что ком в его горле начал спадать и почувствовал облегчение от того, что не заболел.

Занятия в университете шли гладко, но Ся Е записался ещё на несколько курсов, что сделало его даже загруженнее Хань Ичэня.

http://bllate.org/book/13190/1175645

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 66.2. Рыбоводство»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Living Next To The Male God / Краш по соседству [❤️] [Завершено✅] / Глава 66.2. Рыбоводство

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода