Готовый перевод How to Have a Baby Secretly / Как тайно завести ребенка [❤️] [Завершено✅]: Глава 93

— Если ты уже здесь, разве ты не должен был поприветствовать нас, а не стоять там с безучастным видом?

— Я решил подождать, так как мне показалось, что у вас важный разговор, — Кан Джинук спокойно ответил на заданный ему вопрос, направляясь к месту, где сидели председатель Кан и Кан Джинтэ. Старший брат тут же бросил на него сердитый взгляд, но Кан Джинук небрежно отмахнулся от него.

— Раз ты уже всё услышал, то это к лучшему. Ты возьмёшь на себя ответственность и решишь этот вопрос, — слова председателя Кана, подразумевающие, что он не доверяет своему старшему сыну, заставили Кан Джинука наклонить голову набок. Однако он не стал говорить, что именно Кан Джинтэ должен был бы решить этот вопрос. По сути, председатель Кан никогда не доверял своему старшему сыну, независимо от того, насколько сильно он заботился о нём.

И, вероятно, ради этого он и вызвал его сюда.

— Какие у меня есть возможности, чтобы решить эту проблему?

— Реши её любой ценой.

Кан Джинук молча посмотрел на председателя Кана, который, как всегда, даже не изменившись в лице, отдавал неразумные приказы. Его змеиные глаза пронзительно смотрели на Кан Джинука.

— Да, я понял.

Он ответил так смиренно не из-за принуждения со стороны отца или страха. Просто в данный момент это было всё, что Кан Джинук мог сказать председателю Кану.

Председатель Кан спрашивал бы его снова и снова, пока не услышал бы желаемый ответ. Однако Кан Джинук не стал добавлять, что решение, о котором говорил председатель Кан, может оказаться не таким, как тот хотел.

— Хорошо. Можешь идти.

Позвонить занятому человеку и заставить его приехать в такую даль, чтобы сказать ему всего лишь пару фраз? Председатель Кан махнул рукой, как будто его это не беспокоило. Наблюдая за этой сценой, Кан Джинтэ презрительно усмехнулся: Кан Джинук вёл себя крайне покорно по отношению к председателю Кану.

В глазах Кан Джинтэ Кан Джинук был цепным псом председателя Кана. Не больше и не меньше. А для Кан Джинтэ он был всего лишь полезным инструментом, хотя и не слишком приятным.

Внешне Кан Джинук мог казаться следующим наследником Taesung Group, но это было заблуждением. Кан Джинтэ был уверен, что эта должность в конечном итоге достанется ему.

«Как будто отец так поступит. Неужели он думает, что отец отдаст Taesung Group полукровке с грязной кровью?».

Кан Джинтэ вспомнил почти незаметную женщину, которая давным-давно жила в пристройке возле главного дома. Мать Кан Джинтэ время от времени навещала её, ругаясь, устраивая истерики и ломая мебель.

Его мать всегда говорила, что она испортила родословную их семьи. И Кан Джинтэ всегда соглашался с этими словами.

Когда эта женщина привела Кан Джинука, Кан Джинтэ неожиданно обрёл брата — конкурента, которого у него никогда раньше не было. С того дня его жизнь пошла наперекосяк.

Он думал, что Кан Джинук исчезнет из их семьи после смерти этой женщины. Но этого не произошло. Прежде чем он успел опомниться, Кан Джинук стал угрожать всему, чем обладал Кан Джинтэ. Он пытался отнять у него всё, как будто это было нечто само собой разумеющееся.

Поэтому Кан Джинтэ спровоцировал Кан Джинука, когда та женщина умерла. Именно тогда Кан Джинук впервые напал на него, как бешеный пёс.

Вот тогда он и понял. Кан Джинук был псом, который мог в любой момент впасть в бешенство, поэтому ему нужно было всегда быть осторожным. Ведь никогда не знаешь, когда он снова может сорваться.

— Отец, да что он может сделать? Я сам со всем разберусь, — грубо проворчал Кан Джинтэ.

— Забудь об этом. Просто сосредоточься на том, чтобы убрать все эти статьи и найти того актёра. Или сделай ещё что-нибудь! Не усугубляй ситуацию, не вмешивайся без необходимости. Он разберётся со всем остальным.

Всё, что он в итоге получил в ответ — это упрёк председателя Кана. Кан Джинтэ неодобрительно посмотрел на Кан Джинука. И как раз в тот момент, когда он собирался раскрыть рот, чтобы что-нибудь сказать, зазвонил чей-то телефон.

— Ну кто там ещё? — председатель Кан, чьи силы истощились от всех этих криков и выброса феромонов, раздражённо огрызнулся. Взгляд Кан Джинука обратился к Кан Джинтэ. Только тогда Кан Джинтэ понял, что это звонил его телефон.

— Кто звонит в столь поздний час? — проворчал Кан Джинтэ, вытаскивая телефон из кармана и глядя на экран. Звонил его личный секретарь.

— Почему ты звонишь так поздно? — прокричал Кан Джинтэ, как только принял звонок. Он не обратил внимания на то, что ещё не было и девяти часов вечера.

— Вице-президент, похоже, Ю Филипп прибыл в Корею.

— Что? — удивлённый столь неожиданной новостью, Кан Джинтэ резко встал.

Ю Филипп был тем самым актёром Y, который недавно провёл пресс-конференцию, заявив, что он забеременел от Кан Джинтэ.

— Ю Филипп приехал в Корею? Когда?

— Точная дата и время пока неизвестны…

— Ты даже не смог как следует всё выяснить? Чем ты занимался всё это время! — Кан Джинтэ выплеснул на своего секретаря ту же критику, которую он получил от отца. Не ограничившись лишь этим, он также выплеснул на него всё своё раздражение. — Что ты делаешь: шаришься повсюду в попытках отыскать одного актёра? А? Ну и где сейчас этот ублюдок?

— Мы скоро узнаем…

— Вместо того, чтобы попусту тратить время, отыщите его прямо сейчас!

Прежде чем его секретарь успел закончить этот напряжённый разговор, Кан Джинтэ раздражённо бросил трубку. Всё ещё не чувствуя удовлетворения, он пыхтел и сопел, а его грудь тяжело вздымалась.

— Ю Филипп, говоришь? Ты хочешь сказать мне, что омега, который утверждает, что у него от тебя ребёнок, приехал в Корею? Как ты мог не разузнать обо всём как следует, пока ситуация не стала настолько ужасной? — председатель Кан произнёс эти слова, нахмурившись, поскольку услышал весь телефонный разговор Кан Джинтэ. Но целью его интереса был не Кан Джинтэ, а кое-то другой. Его взгляд был устремлён на Кан Джинука, стоявшего неподалёку.

Только тогда Кан Джинтэ вспомнил, что в этот момент здесь присутствовал не только его отец, но и Кан Джинук.

Кан Джинтэ громко выругался.

«Почему этот звонок раздался именно тогда, когда этот ублюдок был рядом?» — внутренне заворчал Кан Джинтэ. Причина нынешней ситуации и человек, ответственный за то, что всё дошло до такой степени, явно не занимали разум Кан Джинтэ.

Он был просто недоволен тем, что Кан Джинук, которого он всегда считал занозой в боку, услышал всё содержание этого звонка. И ему не нравилось то, что председатель Кан, скорее всего, не одобрит его вмешательство и скажет Кан Джинуку решить и эту проблему.

— Прошу прощения, председатель. Я займусь и этим вопросом.

Кан Джинук не называл председателя Кана «отцом». Он никогда не делал этого, с тех самых пор, как вошёл в главный дом. Председатель Кан тоже представился отцом, только когда впервые нашёл Кан Джинука, и с тех пор не поднимал вопроса о том, как к нему обращаться.

Точнее было бы сказать, что Кан Джинуку, будучи всего лишь незаконнорожденным ребёнком, в этом доме некого было назвать отцом. Так же, как и его матери пришлось жить как тени, без официального брака.

— Однако, возможно, есть дело, за которое необходимо взяться до того, как приступить к решению вопроса с актёром.

— Дело, за которое нужно взяться?.. — председатель Кан посмотрел на Кан Джинука, как будто спрашивая, что тот имеет в виду. Прежде чем ответить, Кан Джинук намеренно взглянул на Кан Джинтэ.

Тугодум Кан Джинтэ не сразу понял, что имел в виду Кан Джинук, даже несмотря на его взгляд.

— Несправедливый перевод вышедшей из декрета сотрудницы Taesung Elevator в региональный офис…

— Почему мы снова поднимаем эту тему? — запоздало сообразив, о чём говорит Кан Джинук, Кан Джинтэ быстро прервал его. Но председатель Кан уже обо всём услышал.

— В чём дело? Почему перевод вышедшей из декретного отпуска сотрудницы внезапно стал проблемой?

Председатель Кан озадаченно перевёл взгляд с Кан Джинука на Кан Джинтэ. Кан Джинук спросил с очень удивлённым взглядом:

— Разве вы не знали?

— Что значит «не знал»?

— Несколько месяцев назад…

Как раз когда Кан Джинук собирался что-то сказать, Кан Джинтэ внезапно воскликнул:

— Отец, тут нечего слушать. Это просто какой-то низкосортный журналист, который выдумывает всякую ерунду.

Игнорируя Кан Джинтэ, который с внезапно покрасневшим лицом высказался столь грубо, председатель Кан бросил взгляд на Кан Джинука.

— Что произошло несколько месяцев назад?

Прежде чем ответить, Кан Джинук снова взглянул на Кан Джинтэ. Разумеется, он не искал одобрения. Он просто хотел сказать, что сделает то, что считает нужным, даже если Кан Джинтэ велит ему молчать.

Кан Джинтэ, едва сдерживая свой гнев, свирепо посмотрел на Кан Джинука. Выражение его лица говорило, что он не оставит без внимания нынешнюю ситуацию, если Кан Джинук скажет больше. Но Кан Джинук не обратил на это внимания и заговорил:

— Был инцидент, когда компания перевела одну сотрудницу в региональный логистический центр. После этого сотрудница подала иск, но на неё оказали давление, чтобы она не продолжала это дело.

— То есть сотрудница считает, что её перевели несправедливо? Подача иска из-за простого перевода персонала компании — вот в чём настоящая проблема! — председатель Кан говорил так, словно в этом не было ничего страшного. Для него такие вопросы вообще не являлись проблемой.

— Вот о чём я и говорю! Как кто-то может требовать вернуть ему должность, если она уже занята? Вот почему мы сказали сотруднице немедленно отправляться туда, где она была нужна. Но она подняла шум, подав иск! — Кан Джинтэ, поняв, что председатель Кан защищает его, быстро вмешался в их разговор. Это были именно те слова, которые мог бы сказать сын, чтобы поддержать своего отца.

— Проблема в том, что возникли подозрения, что за этим стоит вице-президент.

— Поясни? — снова бесстыдно задал вопрос председатель Кан. Конечно, на первый взгляд казалось, что не было никаких проблем, но с моральной точки зрения это было неправильно.

Особенно, когда дело касалось прав омеги. Это могло негативно повлиять и на другие дела. Но Кан Джинук не стал ничего объяснять.

— Тогда я займусь и этим вопросом.

— Хорошо. Убедись в том, что шумиха уляжется, — кивнул председатель Кан. Кан Джинук попрощался с Кан Джинтэ, который неодобрительно посмотрел на него косым взглядом, и покинул особняк. Когда Кан Джинук сел в машину, секретарь Квак доложил.

— Ю Филипп связался с нами и сообщил, что завтра посетит дом вице-президента.

— Это должно быть интересно, — равнодушно произнёс Кан Джинук. Секретарь Квак посмотрел на Кан Джинука через зеркало заднего вида и снова заговорил:

— А ещё был звонок от адвоката Пак Вону.

— Адвоката Пака?

— Да. Он сказал, что Чхве Сону доверил ему все вопросы, связанные с контрактом. Видимо, он посчитал, что юрист разберётся лучше, чем он сам с контрактом председателя. Он говорит, что ему нужно обсудить с вами кое-что по этому поводу.

При этих словах на прежде бесстрастном лице Кан Джинука появилась слабая улыбка.

— Чхве Сону как всегда проницателен.

http://bllate.org/book/13192/1176262