× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Jianghu Name Da / Злоключения молодого господина Чжу в Цзянху [❤️] [Завершено✅]: Глава 28.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Толпа, заполнившая двор, словно расступилась под ударами острого меча, образовав ровный проход. Ли Суй и Чжу Яньинь вошли в главный зал, и первое, что они увидели, был Тань Шуцю, поникший, сжавшись на стуле. Как и ожидалось.

Вань Чжуюнь был удивлён. Он хорошо знал, насколько сложно заставить Ли Суя появиться где-либо. Даже если бы в Альянсе боевых искусств погибли не четверо, а сорок или четыреста человек, это вряд ли потревожило бы дворец Одинокого пика. Остальные секты явно думали так же. Было бы логичнее предположить, что мастер дворца Ли пришёл в район колодца, чтобы кого-то убить из-за того, что его сон был нарушен, чем поверить, что он заинтересован в этом деле.

Тань Шуцю снова слабо пробормотал:

— Меня действительно заперли в лабиринте.

— Да, — кивнул Чжу Яньинь. — Я подтверждаю, тебя действительно заперли в лабиринте.

В зале поднялся шум. Тань Шуцю почувствовал облегчение, словно с него сняли тяжёлый груз, и сразу же заплакал.

Чжу Яньинь подробно рассказал, как они случайно попали в лабиринт и как спасли Тань Шуцю. В это время стражники принесли поднос, на котором лежал кусок ткани, найденный в колодце. На нём были вышиты волны и иероглиф «Тань». Они хотели узнать у присутствующих, может ли это помочь найти убийцу.

Тань Шуцю, всхлипывая, сказал:

— Это мой мешок, в котором были деньги. Они его украли, у-у-у...

Все: «...»

Тань Шань и представить себе не мог, что семья Чжу и дворец Одинокого пика выступят свидетелями. Он погрузился в отцовскую гордость и радость, думая: «Мой сын действительно может быть таким выдающимся!»

Лишь через некоторое время он вспомнил, что нужно сказать:

— Глава Альянса, раз уж...

— Я понимаю, — Вань Чжуюнь не позволил ему продолжать. — Раз уж господин Чжу выступил свидетелем, то молодой мастер Тань, вероятно, не убийца. Сейчас главное — найти Лю Сияна.

Никто не возражал, да и не посмел бы возразить.

Район колодца оставался тем же древним районом, воздух был наполнен ароматом вина, но ни у кого не было настроения для прогулок. Все разошлись по своим жилищам, а секты, потерявшие учеников, смирились с неудачей и отправили людей готовить траурные церемонии. Тань Шуцю смотрел на Чжу Яньиня с мольбой, но долго не решался заговорить — в основном из-за того, что рядом стоял мастер дворца Ли. Он чувствовал, что если откроет рот, то сразу умрёт.

Чжу Яньинь спросил:

— Почему ты раньше не сказал, что это я тебя спас?

Тань Шуцю снова побледнел:

— Как я мог!

Чжу Яньинь: «...»

Тань Шуцю, заикаясь, спросил:

— Значит, теперь это больше не касается меня?

— Конечно, касается, — ответил Чжу Яньинь. — Раз вы пятеро отправились в путь вместе, то тебе нужно вспомнить всё, что произошло, даже самые незначительные детали, и рассказать главе Альянса, чтобы дело быстрее раскрыли.

Тань Шуцю пробормотал:

— Ничего особенного не было, они просто всю дорогу издевались надо мной. Стыдно рассказывать.

Тань Шань, услышав это, почувствовал, что его снова начинает трясти от гнева — и из-за наглости тех четверых, и из-за того, что его сын был таким робким. Как можно быть таким стыдливым?

Ли Суй не хотел больше слушать жалобы Тань Шуцю. Он взглянул за дверь, увидел, что слуги резиденции семьи Чжу уже прибыли, и направился во внутренний двор.

— Мастер дворца Ли, — Чжу Яньинь, не раздумывая, бросил Тань Шуцю и побежал за Ли Суем. — Куда ты идёшь?

— В морг.

Чжу Яньинь сразу остановился. Понятно, извините!

Ли Суй обернулся:

— Что, ты тоже хочешь пойти?

Чжу Яньинь замотал головой, его белые ленты развевались.

Кто захочет смотреть на трупы посреди ночи? Я боюсь призраков, не пойду.

Ли Суй смотрел на него некоторое время, а затем уголок его рта изогнулся в зловещей улыбке:

— Позади тебя старик.

Чжу Яньинь: «!»

Мастер дворца Ли вскочил на коня и ускакал с ветерком.

Чжу Яньинь застыл на месте:

— Дядя Чжан!

Чжу Чжан с энтузиазмом откликнулся:

— Да, молодой господин, возвращаемся?

Его голос звучал так близко, что у Чжу Яньиня чуть не остановилось сердце:

— Ах!

С тех пор как он встретил мастера дворца Ли, он часто вздрагивал и восклицал, его жизнь наполнилась неожиданными испугами.

Чжу Яньинь, дрожа, спросил:

— Когда ты встал позади меня?

Чжу Чжан удивился:

— Только что. Разве мастер дворца Ли не сказал, что позади тебя старик? Это я.

Чжу Яньинь: «...»

Чжу Чжан вызвал небольшую повозку и отвез своего господина обратно на постоялый двор.

Цзян Шэнлинь всю ночь занимался приготовлением лекарств, постоянно следил за огнём, поэтому, хотя и знал о происшествии, у него не было времени разбираться. Только на следующее утро, зевая, он отправился к Ли Сую:

— Ты вчера...

Его слова оборвались, когда он увидел на столе большой блестящий меч, украшенный красными кистями. Меч выглядел знакомо — такие часто используют уличные артисты, обычно вместе с гонгом и фразой: «Кто богат — поддержите деньгами, кто беден — поддержите аплодисментами».

Ли Суй спросил:

— Что смотришь?

Цзян Шэнлинь недоумевал:

— Как ты это достал?

Ли Суй откинулся на спинку стула:

— Угадай.

Цзян Шэнлинь подумал и ответил:

— Ты решил не убивать Чи Тяня и вместо этого собираешься выступать на улице, глотая мечи.

http://bllate.org/book/13193/1176365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29.1»

Приобретите главу за 5 RC.

Вы не можете войти в Jianghu Name Da / Злоключения молодого господина Чжу в Цзянху [❤️] [Завершено✅] / Глава 29.1

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода