× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод Jianghu Name Da / Злоключения молодого господина Чжу в Цзянху [❤️] [Завершено✅]: Глава 31.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Он упал на землю, продолжая ругаться, угрожал снести наш двор и оставить без дома. Тогда дедушка ударил его большим камнем, чтобы оглушить, а я, не сдержавшись, вытащила меч, который мы использовали для выступлений, и ударила его несколько раз. После этого мы сбежали обратно в город.

Лань Янь, стоявшая рядом, почувствовала жажду и, неизвестно откуда достав фрукт, протёрла его и с громким хрустом откусила.

Звук был настолько громким, что Чжу Яньинь невольно взглянул на неё.

Вопрос: «Каково это, когда ты ешь фрукт, а на тебя смотрит изысканный и элегантный молодой господин?»

Ответ: «Спасибо за вопрос, я просто подавилась».

Лань Янь выбросила фрукт в окно и с невозмутимым видом налила себе чаю.

Чжу Яньинь вежливо произнёс:

— ...Ты можешь продолжать есть, это не проблема!

Уголок губ Ли Суя едва заметно дёрнулся.

Лань Янь поставила чашку и, не отреагировав на слова второго молодого господина семьи Чжу, спросила:

— Вы убили человека, но не избавились от тела?

— Мы избавились. Мы нашли в лесу старую яму от поваленного дерева, бросили его туда и прикрыли сухими листьями и ветками. Позже, когда мы увидели портреты, расклеенные властями, поняли, что этот негодяй был Цуй Вэем. Но потом появились ещё двое мертвецов, которых нашли в колодце. Мы не знаем, что произошло, и не решались спрашивать.

— Вы не душили его верёвкой?

— Нет.

— Раны на теле Цуй Вэя, пусть и были многочисленными, не стали смертельными. Он умер от удушья.

Дед и внучка недоумевали:

— Это...

Чжу Яньинь любезно объяснил:

— Это значит, что, возможно, вы только оглушили Цуй Вэя. Он очнулся, выбрался из ямы, но затем столкнулся с другой группой убийц, которые задушили его и бросили в колодец. Так что вам не нужно брать на себя вину за его смерть.

Цю Шунь и Цю Фань, услышав это, ещё не успели облегчённо вздохнуть, как Ли Суй холодно произнёс:

— Кто ещё?

Чжу Яньинь не понял:

— Кто ещё?

Цю Шунь, заикаясь, ответил:

— Нет... больше никого.

Лань Янь фыркнула:

— Цуй Вэй, хоть и был пустым мешком, но все же имел некоторую силу. Как вы вдвоем смогли справиться с ним? Наверняка у вас был помощник?

Она бросила взгляд на улицу:

— Мужчина, который следовал за нами от вашего двора, сейчас стоит напротив постоялого двора, выглядит встревоженным. Это он помог? Твой возлюбленный?

Цю Фань напряглась:

— Брат Ши не имеет к этому отношения! Он... он хотел спасти меня и наш двор. У нас больше нет другого дома. Вы же сказали, что Цуй Вэй не умер от наших рук, значит, нам не нужно бояться суда, верно?

Стражи дворца Одинокого пика быстро привели мужчину.

Его звали Ши Лэй, он был высоким и крепким, раньше работал охранником, но потом, не выдержав произвола богачей, переехал в их двор и стал плотником.

Лань Янь бросила ему изумруд:

— Если будешь говорить правду, это будет подарком от нашего господина к вашей свадьбе. Если продолжишь скрывать, выколем вам глаза.

Чжу Яньинь: «...»

Этот метод допроса с угрозами и подкупом слишком уж напоминает методы секты Демонического культа.

Ши Лэй тоже не ожидал, что сразу получит драгоценный камень. Он растерялся, посмотрел на Цю Шуня и Цю Фань, убедился, что с ними всё в порядке, и успокоился. Он любил слушать истории о мире цзянху и знал о репутации дворца Одинокого пика, поэтому не решался смотреть на Ли Суя, лишь слегка выдвинулся вперёд, чтобы защитить деда и внучку.

Как и предполагал Ли Суй, Ши Лэй тоже участвовал в этом деле. В тот день, когда Цю Шунь и Цю Фань в панике вернулись во двор, они сразу же обратились к Ши Лэю за советом. Решение уехать за город также было принято вместе. Цю Фань, испугавшись, попросила Ши Лэя остаться с ней в повозке, пока они не добрались до места.

Ши Лэй был хорошим бойцом. Услышав, как Цуй Вэй ругается и произносит непристойности, он не выдержал и ударил его. Цю Фань сначала пыталась остановить его, но Цуй Вэй только больше разозлился, угрожая разрушить их дом и оставить всех на улице.

Ши Лэй и Цуй Вэй схватились в драке, и постепенно Ши Лэй начал проигрывать. Цю Шунь, стоя рядом, подумал, что прожил уже достаточно долго, и его единственной заботой была внучка. Лучше умереть, чем позволить ей страдать от рук негодяя. Он вытащил меч из повозки и начал рубить им наугад.

Цуй Вэй, почувствовав боль, попытался сопротивляться, но Ши Лэй крепко схватил его за голову и закрыл рот. Цуй Вэй судорожно дёргался на земле, пока не умер.

Лань Янь спросила:

— Ты избавился от тела?

Ши Лэй ответил:

— Я только оттащил его в укромное место, а затем поспешил вернуться с Цю Шунем и Цю Фань во двор. Позже, чем больше я думал, тем больше понимал, что это опасно, и вернулся в лес, чтобы перезахоронить тело, но не смог его найти.

Чжу Яньинь сидел прямо, внимательно слушая, его выражение лица менялось в зависимости от рассказа. Он то хмурился, то широко открывал глаза, то слегка наклонялся вперёд, словно говоря: «Неужели так всё и было?»

Хотя его движения были едва заметны, Ли Суй, будучи чрезвычайно наблюдательным, время от времени бросал на него холодные, строгие взгляды.

Лань Янь, проработавшая во дворце Одинокого пика пять лет, впервые неправильно истолковала настроение господина, подумав, что он раздражён. Она предложила:

— Молодой господин Чжу, может, вы сядете рядом со мной?

Ли Суй слегка нахмурился.

Чжу Яньинь ответил:

— О, конечно.

http://bllate.org/book/13193/1176371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 32.1»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Jianghu Name Da / Злоключения молодого господина Чжу в Цзянху [❤️] [Завершено✅] / Глава 32.1

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода