× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Infinite Doomsday Live Stream / Бесконечный апокалипсис: прямой эфир: Глава 94. Нахлебник

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ми Цзя лениво лежал на бамбуковом шезлонге, обмякший, как кусок вяленой рыбы.


Эта система была прямо как его прежний босс, постоянно подкидывая ему одну проблему за другой, с плотным графиком и без возможности перевести дух.


Он всегда верил в баланс между работой и отдыхом, поэтому даже в рабочее время ему приходилось делать перерывы, чтобы побездельничать. Разобравшись с теми беспорядочными монстрами и прибрав в комнате, которая была хаотичной, как место преступления, он быстро вздремнул, чтобы наверстать свой некачественный сон. Даже в такой опасной обстановке он абсолютно не мог обделять себя.


Когда он проснулся снова, большая часть тумана в горах рассеялась.


Глядя сверху с горной вершины, он мог смутно разглядеть площадь, похожие на гробы деревенские глинобитные дома, сгрудившиеся вместе в деревне внизу.


В деревне ужин обычно ели рано, и в это время уже поднимался дым из кухонь, клубясь над долиной.


Хотя расстояние было слишком велико, чтобы почувствовать аромат, от этого у Ми Цзя всё равно заурчало в животе. Только тогда он осознал, что с момента прибытия в этот мир он не съел ни крошки.


Индикатор [День 1], который появлялся в левом верхнем углу экрана каждый раз, когда он входил в игру, автоматически сменился на [Воскресенье – Время отдыха] при входе в этот инстанс.


Теперь же он изменился на [Понедельник – Время еды].


Воскресенье и понедельник нетрудно понять, поскольку они происходят от древней системы Семидневной Недели, которая была прототипом современного понятия «неделя». Дни отсчитывались с использованием семи небесных тел: Солнце, Луна, Марс, Меркурий, Юпитер, Венера и Сатурн.


Термины, которые следовали далее, такие как Время отдыха и Время еды, были разговорными названиями из древних времен, относящимися к определенным периодам дня.


Многие люди знакомы с системой двенадцатичасового времени, но не понимают её альтернативных названий. Эти альтернативные названия обычно связаны с тем, что люди обычно делали в это время. Например, между 9 вечера и 11 вечера, когда люди прекращали свою деятельность и готовились ко сну, это называлось «Время отдыха». Тем же образом, с 3 дня до 5 вечера, когда обычно было время для еды, это называлось «Время еды».


Это облегчило ему расчет времени, устранив необходимость оценивать свое текущее время суток, вычисляя оставшуюся продолжительность жизни.


В этот момент Ми Цзя, находившийся в середине «Времени еды», был по-настоящему голоден, поэтому он поймал двух упитанных, хорошо откормленных карпов под деревом хуай, взял три яйца из курятника позади даосского храма, зарезал одного из ярких петухов, который расхаживал, как павлин, а также собрал немного диких фруктов и грибов в горах, всё подготовив для роскошного ужина, чтобы сначала наполнить желудок.


Ингредиенты были идеально подготовлены его замечательными навыками владения ножом, а затем брошены в большой черный горшок на плите.


После серии сложных операций он уверенно поднял крышку горшка.


То, что изначально было красочным ассортиментом ингредиентов, превратилось в соблазнительный оттенок черного, издавая тяжелый запах гари.


Он всегда пытался научиться готовить некоторые домашние блюда, чтобы сократить ежедневные расходы на еду на вынос и избежать голодания дома, когда не было денег на заказ и нечего было приготовить из лапши быстрого приготовления, но этот навык было невероятно трудно прокачать. Какими бы хорошими ни были ингредиенты, они всегда превращались в обугленные черные комки в его руках. Даже когда ему везло, и это выглядело прилично, на вкус это всё равно было как белый воск — пресно и почти невозможно проглотить.


— Невелика беда, — помешал Ми Цзя перекрученную, деформированную смесь внутри горшка, пытаясь утешить себя. — Даже если это выглядит уродливо, на вкус определенно будет великолепно.


Он зачерпнул кусок обгоревшей массы и положил немного в рот.


В момент, когда бульон коснулся его языка, он смутно почувствовал, как над его головой появилась полоса здоровья, с HP -10 -10 -10… рядом.


Полоса здоровья стремительно сокращалась.


Опасность! Большая опасность!!


В то время как полоса здоровья почти опустела за несколько секунд, красный символ «Опасность» становился всё больше и больше. Он решительно вытащил недавно полученное лечебное средство из своего рюкзака и выпил его.


Полоса здоровья наконец исчезла.


Вау, меня не могут убить монстры, но моя готовка чуть не справилась с их задачей. В такие времена Ми Цзя особенно скучал по Лу Чэню — по крайней мере, еда, которую он готовил, была очень вкусной.


После этой серии хаотичных действий чат на мгновение замолчал, прежде чем появилось несколько сообщений.


[Малыш, пообещай маме, что не будешь собирать дикие грибы в горах наугад, чтобы есть.]


[Я чувствую, что ставка на этого выжившего была худшим решением в моей жизни…]


[А… только что все на стороне Золотой Башни поставили на Выжившего №666, Мясника…]


[Конечно, они так и сделали. Кто захочет ставить свои деньги на нестабильный фактор, который может в любой момент взорваться...]


[Так вот как выглядит выживший с 0 интеллекта и 10 силы? Теперь я это видел! Враги не могут победить его,, он проиграет только сам себе!]

————

Я так голоден.


Ми Цзя прикрыл руками урчащий желудок и присел на корточки на вершине горы, его глаза горели, пока он смотрел вниз на дома, из труб которых поднимался дым.


Деревня была немного оживлённее, чем прошлой ночью, по крайней мере, всё ещё были люди, которые приходили и уходили. Из домов поднимался дым, он прищурился и пересчитал их, оценив, что осталось около шести или семи семей. Перед одним из домов посередине висел белый фонарь, и люди, одетые в белые холщовые одежды, суетились, входя и выходя.


У входа были поставлены столы, а на них расставлена еда. Если не было никаких сюрпризов, эта семья, должно быть, устраивала поминальный банкет. Было слишком далеко, чтобы разглядеть, какая именно еда подавалась, но рядом были люди, которые ели, так что, по крайней мере, она не должна была быть ядовитой.


Еда! Съедобно! Голодно!


Его глаза мгновенно загорелись.


Было бы неуместно просто зайти и поесть бесплатно, пока кто-то проводит похороны. Подумав мгновение, Ми Цзя перерыл свои вещи в надежде найти немного денег, но этот даосский священник, казалось, был без гроша в кармане, без единой медной монеты.


Он подумал и решил разобрать медный меч с монетами, который был при нём, вынул несколько медных монет и завернул их в белую бумагу в качестве поминального подношения.


Он только надеялся, что семья не заметит слова «подземные деньги» на монетах…


У него не было выбора! Чтобы решить свой текущий кризис голода, он должен был прибегнуть к этой отчаянной мере!

Когда он вернулся ко входу в деревню, Ми Цзя заметил, что бумажные фигурки, толпившиеся там, исчезли. Несмотря на суматоху прошлой ночи, жители деревни, казалось, привыкли к таким сценам, просто плотно закрыв свои двери и окна без какой-либо дальнейшей реакции, и теперь они занимались своими делами, как будто ничего не произошло.


Люди на дороге были старыми, молодыми, высокими и низкими — все, кого можно было видеть, были мужчинами. У каждого были тяжёлые, тёмные круги под глазами, истощённые фигуры, напоминающие высохшие трупы.


Но эти существа, которые выглядели ни людьми, ни призраками, все имели человеческие личности на значках на груди.


Ми Цзя быстро последовал за запахом к двери дома в деревне, где проводились похороны. В главном зале на стене было написано большое иероглифическое слово «Дань». Рядом с чёрным гробом стояли пара бумажных кукол, бумажная лошадь и бумажный дом духов. Две бумажные фигурки, одна красная и одна зелёная, стояли по обе стороны гроба, их выражения были гораздо более жёсткими, чем у бумажных фигур, виденных прошлой ночью, и не такими тревожными. Они просто выглядели как обычные бумажные фигурки.


У входа было поставлено пару столов, с несколькими блюдами на них, в основном жареные вегетарианские блюда, и миска пресного яичного супа с разбросанными хлопьями, плавающими на поверхности.


Поминальный банкет был предназначен для того, чтобы угощать друзей и родственников, пришедших отдать дань уважения. Это была простая еда, с акцентом на минимальные разговоры и быструю еду, поэтому атмосфера, естественно, не была очень оживлённой. Несколько жителей деревни внесли свою долю, сели, немного поели, а затем ушли.


Молодой человек с пустым выражением лица сидел в стороне и собирал подношения.


Ми Цзя взглянул на значок на груди мужчины.


[Имя: Чжао Лян]

[Личность: Человек]

[Статус: Не доступен для захвата]

 

http://bllate.org/book/13218/1177925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода