× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The First Boss of Horror Tales / Страшные истории с боссом номер один: Глава 51. Задача: Побег из Пятнадцати Мэн!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 51. Задача: Побег из Пятнадцати Мэн!

 

Зловещая каменная статуя злого божества, казалось, всё ещё врастала в плоть и кровь Вэй Э,

 

но по какой-то причине длинноволосый молодой человек в кроваво-красных свадебных одеждах, с высоким носом и тонкими губами, «Божественный жених», возник на бамбуковых плотах вместе с игроками. Разве что не связанный верёвками, но во всём остальном Его положение ничем не отличалось от положения игроков. Когда другие падали в воду, Вэй Э как раз упал прямо в Его объятия.

 

Плоты стремительно уходили под воду, и у Вэй Э не было времени гадать, почему Творец явился в подобном состоянии.

 

Вода со всех сторон уже нависала над головами человеческих жертв.

 

Если они ничего не предпримут сейчас, то три бамбуковых плота и десяток игроков на них действительно будут сметены в опасный водоворот горного ущелья.

 

Сильным рывком плеча Вэй Э почти мгновенно вырвался из объятий Творца в кроваво-красных свадебных одеждах.

 

Оба запястья резко провернулись и перекрестились, и руки уже освободились от верёвок. Следом блеснул нож Хуса, и вот он уже был у него в руках. Родовой нож племени а-Чан взмыл снизу вверх, и плотные лиановые путы, стягивавшие тело, разлетелись одна за другой. Плечи Вэй Э тотчас освободились, и, опершись рукой на бамбуковый плот, он подтянулся на него.

 

В тот миг, когда всё тело взметнулось вверх,

 

в лицо ударил туман брызг, и в то же мгновение Вэй Э скользнул взглядом по рваным всплескам ущельной воды в воздухе и уже ясно различил, куда кренятся и опускаются бамбуковые плоты.

 

Ржаво-красная железная цепь со свистом хлестнула в воздухе, пронзила сразу три бамбуковых плота и, словно молния, метнулась к скалистому утёсу посреди опасного ущелья. В шуме воды и железа окровавленная цепь сделала несколько оборотов вокруг каменной глыбы, торопливо обвиваясь, будто спешащая змея. Но в тот же миг сереброволосый молодой человек на другом конце снова ушёл вниз, в глубину ущелья.

 

В водяной дымке колыхались чёрные с серебряной вышивкой рукава…

 

и в следующий миг он уже тяжело ступил на другую сторону бамбукового плота.

 

Всплеск!

 

Волны взметнулись выше человеческого роста от качнувшегося плота, изогнулись и обрушились обратно, накрыв людей на плоту сплошным водопадом.

 

Речная вода неслась мимо, бамбуковые плоты яростно качало в стремительном потоке. Вэй Э стоял на краю накренившегося плота, одной рукой удерживая красные цепи, другой сжимая нож, преграждая путь трём плотам, готовым сорваться в водоворот на краю ущелья. Так половина удара реки пришлась прямо на его тело.

 

При внезапном натиске потоков плечи Вэй Э тяжело опустились, и его лицо сразу приобрело холодное выражение человека, в одиночку выдерживающего смертельную опасность.

 

В это время поверхность реки вновь взметнулась всплесками в нескольких местах.

 

Из воды один за другим вырвались Цзе Юаньчжэнь, Гао Хэ, Сун Юэмэй и Тан Цинь.

 

«Человеческие жертвы» были связаны, словно личинки пчёл, куда туже, чем те «козлы отпущения», которых род Ху в тулоу стягивал верёвками.

 

Всего за несколько вдохов лишь Цзе Юаньчжэнь и ещё трое смогли быстрее всех вырваться. Едва пробившись сквозь поверхность воды, они увидели ржаво-красную цепь, пересекающую реку, и Вэй Э, который, удерживая её и сжимая нож, в одиночку преграждал плотам путь. Некогда было говорить: четверо сразу же с предельной быстротой стали вытягивать остальных игроков на плоты, напрягаясь до предела и принимая на себя чудовищное всасывание водоворота, прорываясь наружу.

 

И как раз в тот миг, когда игроки вырвались из водоворота, в центре опасного ущелья тот вдруг взорвался чёрной волной.

 

Эта волна поднялась более чем на десяток чжан,

 

а затем водоворот резко закрутился в обратную сторону…

 

Из его глубины вылетели толпы жутких жертвенных скелетов с белыми костями,

 

и, вытянув блестящие костяные пальцы, они потянулись к игрокам.

 

«Жертвенные скелеты» обрушились вниз, словно небесные девы, разбрасывающие цветы, и Гао Хэ, оказавшийся чуть позади, громко выкрикнул: «Плохо дело!»

 

Один из «жертвенных скелетов» уже вцепился в игрока.

 

Зрители в трансляции ещё не успели даже разглядеть имя несчастного, как его уже утянуло к водовороту, и плоть на теле стала стремительно исчезать, тая пласт за пластом, словно воск. Он лишь успел закричать: «Даос Цзе! Спасите…», и прежде чем слово «меня» сорвалось с губ, он уже обратился в новый белый костяной остов.

 

— Ааааа—— ААаАААаааа—— ААаАААааа——

 

Пронзительное, мистическое женское пение эхом разнеслось по горному ущелью.

 

Опасные горы и воды, жертвенные скелеты, обратный водоворот обрушивались всё стремительнее и яростнее, и прежде чем игроки успели толком взглянуть на выданные роли квеста, уже появились первые жертвы.

 

Чёрная вода ущелья смыкалась над головами,

 

сверху на всех уставились мертвенно-бледные лицa скелетов. Из чёрных пустых глазниц в потоке текли тёмные слёзы, а два ряда высохших зубов казались ещё более белыми и нелепо преувеличенными.

 

Эти «жертвенные скелеты»… улыбались!

 

Они тянули руки, хватая всех подряд, и даже поспешно воздвигнутый барьер техники Цзе Юаньчжэня не мог сдержать такое множество.

 

Стоило четырёхзвёздочному квесту «Горный владыка Южного Юньнаня»  лишь открыться, как разразилось такое потрясение,

 

а в реальном мире зрители, поспешно ворвавшиеся в трансляции, закричали от ужаса…

 

Вэй Э, стоя на опасно качающемся бамбуковом плоту, обвёл взглядом вокруг и, под гул изумлённых криков зрителей за пределами квеста, резко метнул железную цепь. Цепь блеснула и зацепила молодого человека в кроваво-красных одеждах, которого по какой-то причине все словно подсознательно не замечали, подняла «его» вверх и швырнула прямо в обрушивающийся поток жертвенных скелетов.

 

Цепи рванули ущельную воду, и на миг преломившийся свет подсветил безжалостность Вэй Э.

 

Какая разница, почему Он, Творец, оказался подавлен и явился в этом квесте или в каком Он сейчас состоянии. Если Он не может противостоять тем тварям, что обрушились сверху, значит, лучше пусть умрёт.

 

Движения Вэй Э были быстрыми, точными и яростными: он метнул цепи и одним рывком вытянул аномалию.

 

Творец, явившийся в облике молодого человека и временно ничем не отличавшийся от игроков, был прямо швырнут в «скелетный водопад».

 

Когда жутко алое одеяние рванулось и взметнулось в воде,

 

чёрные длинные волосы рассыпались, и высокий, резкий облик Творца осветился вспышками водяных отражений. В тот миг, когда их плечи скользнули друг мимо друга, Он холодно и беспощадно взглянул на Вэй Э. А в следующий момент Его уже швырнули в воздух ржаво-красные цепи. Но скелеты и кости в чёрной воде повели себя не так, как прочие порождения в «Обряде возжигания благовоний в южной части провинции Фуцзянь», и не рассеялись сразу.

 

Напротив, после краткой заминки жертвенные скелеты единодушно ринулись к Творцу.

 

Его лицо мгновенно застыло в ледяной жестокости.

 

И леденящий гнев от оскорбления прошёл обратно по железным цепям.

 

Обе Его руки простёрлись, и в тот же миг из-под водоворота рванул кроваво-красный туман.

 

Но Вэй Э вовсе не заботился о жизни или смерти Творца. Он уже вместе с игроками, на которых на время спало давление, прыгнул вперёд, используя обратное вращение водоворота в ущелье, он стремительно поплыл вперёд.

 

А тем временем глубокой ночью аналитическая группа, в спешке ворвавшаяся в трансляции, наконец увидела картину этого четырёхзвёздочного квеста ужасов, открывшегося впервые. Неизвестно, на какой именно дикой горе Древней Юньнани это происходило, но стремительная и опасная река ревела и неслась мимо. На обоих берегах узкой реки, слева и справа, возвышались две высокие башни-заставы.

 

Четыре стороны башен были обтянуты коровьей шкурой и костями.

 

Наверху стояла высокая жрица в огромном, странного кроя красном одеянии и в золотой маске.

 

У подножия башен полыхали пучки факелов, пропитанных животным жиром, а держали факелы деревенские воины с ротанговыми щитами и костяным оружием.

 

Водоворот, в который игроков чуть не втянуло, находился вниз по течению, у скалистых уступов ущелья. Казалось, вода там была необычайно, пугающе глубокой. И после того как водоворот закрутился в обратную сторону, вся река приобрела смутный, зловещий чёрный оттенок, а над поверхностью начала подниматься бледная дымка.

 

Фигура в красном одеянии и с длинными волосами, которую Вэй Э швырнул вверх, оставалась загадкой: никто не знал, был ли «он» существом квеста или каким-то игроком, о котором трансляция ничего не знала.

 

Когда «его» бросили в поток жертвенных скелетов, обе руки простёрлись, рванул кровавый туман и ливень костяных тел был им насильно остановлен.

 

Как только жертвенные скелеты прекратили движение, вместе с ними смолкло и женское пение в глубине ущелья.

 

Неясно, было ли это лишь наваждением зрителей трансляции или нет, но в этот миг скалы и утёсы вокруг вдруг налились ещё более густыми красками, такими тяжёлыми, что они рождали странное, жуткое чувство давления, будто прямо сейчас назревала какая-то ужасающая перемена. В угрюмых тонах гор и неба внезапно стих гул реки в ущелье.

 

И в следующий момент высокая жрица в широком красном облачении ведьмы и в золотой бронзовой звериной маске пронзительно завизжала:

— Жертвенные подношения бегут, Горный Владыка разгневан, убейте их!

 

— Убейте их!

 

На башнях-заставах с обеих сторон раздалась серия звуков натягиваемых тетив.

 

Цзе Юаньчжэнь, который пробивал путь впереди, громко крикнул:

— Под воду!

 

Все только-только успели вырваться из стремительного водоворота, тянувшего за собой бамбуковые плоты, но прежде чем им удалось удержаться на плаву, пришлось вновь резко уйти под воду. И едва они погрузились, со всех сторон налетела мощная, мрачная стужа, будто способная проморозить кости до самого нутра. Словно они нырнули не на дно реки, а в полузастывшее мясо какого-то иньского чудовища.

 

Именно в этот миг на окнах игроков всё снаряжение ниже второго уровня стало непригодным к использованию. Это явно было воздействие высокоуровневого порождения.

 

Неужели вся эта опасная река… и есть часть «аномалии»?!

 

Ошеломляющая мысль промелькнула в мозгах игроков: Если вся река является частью чудовища, то что же тогда представляет собой так называемый «Горный Владыка»? И насколько ужасен он может быть?

 

Зрители трансляции не видели экранов игроков, они лишь услышали череду «шушушу» и отравленные деревянные стрелы уже ринулись в воду, словно нашествие саранчи.

 

Речная вода внезапно окрасилась в кроваво-красный цвет.

 

В тот же миг в приложении «Фольклор» число игроков в регионе Центрального континента стало падать с ошеломляющей скоростью.

 

Горный владыка Южного Юньнаня — квест четырёхзвёздочного уровня.

 

Без защитного времени на загрузку квеста четырёхзвёздочный инстанс сразу сформировался и тут же начался. Поздняя стадия трёхзвёздочного квеста не шла ни в какое сравнение с одним лишь эпизодом четырёхзвёздочного квеста!

 

Густые потоки стрел обрушились на ущелье, и этот смертоносный ливень был стремителен и плотен.

 

Вэй Э краем глаза заметил, как на дне взорвался клуб кроваво-красного тумана, и понял: случайные стрелы нашли свою жертву. Он выхватил нож и срубил несколько деревянных стрел, прорвавших толщу и нацелившихся прямо в него. «Краска» на наконечниках расплылась в воде, рождая тревожный, зловещий блеск.

 

Неизвестно, было ли это потому, что он поглотил два артефакта и к тому же носил в себе Творца, но тело Вэй Э уже давно изменилось, и он вовсе ничего не чувствовал.

 

А вот у остальных рот и нос тут же забился едким запахом, а глаза, привыкшие различать под водой, начали непрерывно слезиться.

 

Стоило чувствам помутиться, как ещё один человек сразу же получил стрелу.

 

В четырёхзвёздочном квесте на каждый поток приходилось двадцать четыре игрока. Если дело пойдёт так и дальше, то в самом начале задания погибнет больше половины. Ливень стрел прижимал их к дну, да и с самой водой творилось нечто неладное, так что оставаться здесь было нельзя.

 

Вэй Э вынырнул. Он вскинул руку, и из рукава рванулась ржаво-красная цепь. Громко и резко он крикнул:

— Цзе Юаньчжэнь!

 

Цвет речной воды становился всё темнее и глубже, а на берегах две башни со стрелками не давали игрокам выбраться на сушу. На каждой башне дежурили сотни деревенских воинов. Чтобы спастись от неминуемой бойни в прологе этого четырёхзвёздочного квеста, нужно было в кратчайшее время уничтожить обе башни.

 

Не произнеся ни слова, Вэй Э метнул звенья цепи прямо в сторожевую башню.

 

Он рванул железную цепь, прорезал поверхность воды ущелья и метнулся к деревянной башне-заставе. Воины на башне, завидев «жертвенное подношение», сумевшую вырваться из воды, развернули луки и начали стрелять один за другим.

 

Но прежде чем деревенские воины успели прицелиться одновременно,

 

сзади прилетела круглая алая бусина,

 

и с тихим «пух» разлетелась по половине неба туманной пылью, будто красными театральными цветами.

 

Из воды поднялась Сун Юэмэй из «Магических трюков», сорок шестая в А-рейтинге, и прикрыла Вэй Э, который прорывался сквозь ливень стрел по ущелью. Обычно на тренировках на базе они все ломали головы, придумывая способы одолеть Вэй Э в чистом боевом мастерстве. Но если и был кто-то, способный справиться сразу с двумя башнями, левой и правой, за одну минуту, то это был именно он.

 

И силы убивать в тумане у него тоже хватало.

 

Тем временем Цзе Юаньчжэнь, рискуя, выпустил серию заклятий Пяти Громов, и игроки, всё глубже увязавшие в воде, ощутили, как их конечности немного полегчали, после чего ринулись вверх, к поверхности.

 

Пока река бурлила от зловещих перемен, Вэй Э уже достиг стрелковой башни. Древняя деревенская ведьма на её вершине подняла над ним бычью кость, но прежде чем успела привести её в действие, лицо женщины в одно мгновение побледнело. Следом её тело повело себя так, словно кровь из него стремительно высосали, и ведьма в одно мгновение высохла до последней капли.

 

Предмет «Кровавая чаша из кости», которое Вэй Э добыл в «Обряде возжигания благовоний в южной части провинции Фуцзянь», сработал ещё в тот момент, когда он выбрался из воды.

 

«Моя кость наполнись твоей кровью. Пока кровь не иссякнет, обида не исчезнет».

 

«Кровавая чаша из кости», полученная им от Кровавой невесты Святой Сю, в одно мгновение высосала ведьму из деревни досуха. Вэй Э шагнул на башню, тут же выкупил в системном магазине десяток вёдер древесного масла и вылил их сверху. Деревянная башня мгновенно загорелась, и на фоне взметнувшегося огня деревенские воины один за другим обратились в бегство.

 

После этого Вэй Э повторил приём и метнулся к другой стрелковой башне.

 

Верёвка трупной крови обвилась вокруг шеи одного из деревенских воинов с оружием, и вскоре Вэй Э уже поджёг и вторую башню.

 

В пламени пожара игроки посреди реки воспользовались моментом, когда Вэй Э метался по башням, вырвались из опасного потока и изо всех сил полезли на берег.

 

Среди мрачных и опасных гор вокруг вдруг разнёсся пронзительный, глубокий, яростный рёв. У всех игроков разом задрожали барабанные перепонки, изо рта и носа хлынула кровь, и в одно мгновение появилось сильное головокружение. Горы по обе стороны ущелья словно потекли вниз, как лавина, а в чёрной густой жидкости внутри что-то зашевелилось, напоминая переплетение кровеносных сосудов.

 

И в этот миг раздался холодный, бездушный голос системы:

[Задача: Побег из Пятнадцати Мэн!]

http://bllate.org/book/13286/1180369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 52. Вождь Южного Юньнаня, Серебряные скалы»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The First Boss of Horror Tales / Страшные истории с боссом номер один / Глава 52. Вождь Южного Юньнаня, Серебряные скалы

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода