× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Became a God in a Horror Game / Я Бог в бесконечной игре: Глава 243. Игровой зал (13)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 243. Игровой зал (13)

 

В итоге, по настоятельной просьбе Му Сычэна, Бай Лю передал им вопрос о значке, чтобы они сами разобрались с ним.

 

Главным же событием дня стала модернизация оружия.

 

Чарльз познакомил их с эксцентричным на вид модификатором оружия, с неопрятными полудлинными волосами, спутанными в пряди из-за какого-то тёмного машинного масла, которые небрежно свисали вокруг его всклокоченной бороды, и слишком грязным лицом, чтобы определить, сколько ему лет.

 

Стены были завешаны ножами, крестовинами, пилами и другими инструментами и полуфабрикатами странной формы, а в воздухе витал неприятный запах дыма и бензина.

 

На полу стоял огромный котёл с пузырящейся внутри лавой. Реформатор стянул с головы маску сварщика и погрузил в лаву длинный крюк, с зацепленным на нём оружием, которое обгорело настолько, что его первоначальная форма не была видна.

 

Пшшш! — Лава поднялась с длинным чёрным дымом.

 

Через две секунды реформатор вытащил длинный крюк, оружия на нём не было — очевидно, оно расплавилось в лаве.

 

— Тц, — Реформатор недовольно хмыкнул. — Кто прислал оружие навыка с такой низкой температурой плавления, оно же пропало вместе с лавой!

 

Подмастерье рядом с ним смотрел на котёл с лавой со слезами на глазах и подпрыгивал от волнения:

— Мастер… вы могли бы хотя бы измерить температуру плавления оружия, прежде чем опускать его в котёл! Как мы теперь достанем оружие из котла?

 

— Если не можешь вытащить, забудь о нём, — Реформатор отбросил крюк в сторону и зарычал: — Если оно не выдерживает даже каменной жижи, вываренной моим огнём Самадхи, то это оружие бесполезно! Оно бесполезно!

 

Му Кэ и остальные, не отрываясь, смотрели на бурлящий котёл с лавой, сглатывая и хватаясь за своё оружие.

 

Реформатор, одетый в рабочий костюм 80-90-х годов и толстый войлочный фартук, закинул свои сальные волосы на затылок, поставил светящийся сварочный пистолет к стене и оглянулся на Бай Лю:

— Так это вы хотите реформироваться?

 

Чарльз сдержал желание немедленно уйти и надменно кивнул:

— Это они. Бай Лю, это лучший модификатор оружия в игре — генерал Хуа Гань.

 

Хуа Гань спрятал за грязными волосами пару железных крючкообразных глаз, сурово осмотрел их, поднял руку и перехватил перчатки из руки Бай Лю в свою, прежде чем кто-то успел отреагировать.

 

— Это твоё оружие навыка, не так ли? — Хотя Хуа Гань и спрашивал Бай Лю, он не удостоил того ни единым взглядом, а ловко выхватил из ящика лупу, приложил её к левому глазу, а в другой руке держал нож с острым концом, и, не раздумывая, полоснул им по поверхности перчатки!

 

Через мгновение в перчатке появилась дырка.

 

Му Сычэн не удержался и крикнул ему:

— Эй! Не действуй так безрассудно!

 

Хуа Гань был глух к этим словам, а его нож становился всё быстрее и быстрее: несколькими взмахами он порезал перчатку Бай Лю, затем выдернул иголку с ниткой из грязных волос, дважды лизнул иголку и провёл ею по перчатке.

 

После нескольких стежков перчатки стали совсем короткими. Хуа Гань бросил их Бай Лю, а сам вытер руки полотенцем:

— Попробуй ещё раз.

 

Бай Лю взял перчатки, надел их на руки и поднял брови:

— Сидят гораздо лучше, чем раньше.

 

Кожа была завёрнута внутрь и заужена на костяшках, а на конце перчаток был сделан разрез, чтобы хорошо обхватывать запястье — носить их было гораздо удобнее, чем ту простую модификацию, которую сделал ему Чарльз.

 

— Достойно лучшего реформатора! — от души воскликнул Бай Лю.

 

Чарльз снял шляпу и сделал реверанс, отступив назад с улыбкой:

— Тогда я побеспокою господина Хуа.

 

Генерал Хуа отрывисто махнул рукой.

 

Как только Чарльз ушёл, здоровенный крепыш-модификатор снова заговорил:

— Мой навык — это огонь печи, называемый Истинным огнём Самадхи.

 

Подмастерье рядом с ним поправил его тоненьким шёпотом:

— Он называется Растворяющая кузнечная паста, мастер.

 

Генерал Хуа Гань шлёпнул его по затылку:

— Только у тебя может быть разинут рот просто так. Если я говорю, что это называется Самадхи, то это называется Самадхи! Мне нравится Самадхи, ясно?

 

Подмастерье:

— …Да.

 

— Замечательно. В моём случае трансформация навыка состоит из двух частей, первая часть — это просто придание формы, то, что я только что сделал, это и есть придание формы. После того, как вы получите форму, которой будете удовлетворены, спуститесь к огню печи, чтобы зафиксировать и выковать его.

 

Генерал Хуа Гань сказал с серьёзным видом:

— Только то оружие, которое не распадается после фиксации, может оставаться в этой форме в качестве вашего оружия, которое вы будете использовать в Лиге. Но между фиксацией и ковкой вы можете добавить к нему множество редких предметов, чтобы повысить атрибуты оружия — например, атрибуты атаки и тому подобное.

 

Генерал Хуа Гань взглянул на перчатки на руках Бай Лю:

— Эти перчатки, например, могут быть покрыты слоем металлического атласа сверху и слоем зелёной козьей овчины внутри, что добавит около 2700 к защите. Но, соответственно, вес этих перчаток станет сто двадцать килограмм, что эквивалентно тому, что вам придётся постоянно поднимать огромного человека.

 

Бай Лю:

— …Это не нужно.

 

Генерал Хуа продолжил:

— Итак, процесс ковки будет зависеть от того, что вы сочтёте нужным добавить или не добавить, и что именно добавить — плату за ковку Чарльз уже заплатил, и у меня здесь есть материалы, которые вы можете взять по своему усмотрению.

 

Закончив, генерал Хуа обратился к Бай Лю:

— Снимай перчатки, пора переходить к лаве.

 

Бай Лю послушно снял их и спросил:

— А что, если они не закалятся, а растворятся в лаве, как это произошло только что?

 

— Оружие навыка — это производная желания, и чем чище желание, тем выше потенциал полученного оружия, и тем мощнее оно будет, если его закалить в огне.

 

Хуа Гань прицепил перчатки на длинный крюк и, не оглядываясь, сказал:

— И только оружие навыка низкого класса растворяется подобным образом, в моем же случае всё это имеет значение.

 

Бай Лю прошептал:

— Если я отдам тебе свой кошелек, отдашь ли ты всё, что у тебя есть, даже душу, чтобы помочь мне выковать оружие навыка?

 

— Ты — мой клиент, и пока твоё оружие в порядке, я, естественно, создам оружие, которое удовлетворит тебя.

 

Губы Бай Лю незаметно изогнулись.

 

С этими словами генерал Хуа без колебаний погрузил пару изношенных и потрёпанных перчаток Бай Лю в горящую и сверкающую лаву.

 

Пшш!

 

Из лавы донёсся протяжный и громкий звук горения, и стало ясно, что несколько банкнот в бумажнике горят.

 

Му Кэ, Му Сычэн, Лю Цзяи и Тан Эрда перевели взгляды на Бай Лю: «……»

 

Лю Цзяи спокойно напомнила ему:

— Ты просто забыл что-то вытащить?

 

Бай Лю сделал вид, что вспомнил, и с виноватой улыбкой извинился:

— Простите, я просто забыл убрать ваши банкноты.

 

Этот ублюдок точно сделал это специально!!!

 

Му Сычэн стиснул зубы и уже собирался разобраться с Бай Лю, но его остановил Тан Эрда, Лю Цзяи закрыла лицо и не смотрела на него, а Му Кэ уставился на ярко-красный котёл с лавой.

 

В тёмных зрачках Бай Лю спокойно отражался красный котёл, поглотивший его кошелёк; лёгкий дымок от погасших денег поднимался от его поверхности, словно аромат души, опалённой желанием.

 

В нём лежала и его банкнота души.

 

Это было странное испарение в угасании: избыток эмоций в теле вымывался, как вода, а затем в него вливалось более яркое, накатывающее, трепещущее, неистовое желание.

 

В крутящемся жаре и бурлящей лаве его душа была сожжена пламенем, чтобы удалить лишние примеси и превратиться в более чистое тело человеческого желания.

 

Генерал Хуа Гань напряг запястье, чтобы поднять крюк, и при виде перчаток на конце крюка резко повернул голову и посмотрел на Бай Лю, который сидел сбоку, его лицо не могло скрыть удивления.

 

Подмастерье рядом с ним смотрел во все глаза, глупость на его лице невозможно было скрыть:

— …Мастер, мастер, эти перчатки, как… они такими получились?

 

Порванные и потрёпанные перчатки теперь были как новенькие: плотная гладкая чёрная кожа обтягивала каждый сантиметр внутренней стороны перчаток, у основания запястья тускло блестело кольцо металлического браслета и огромная гексаграммы с глазом оборотня на тыльной стороне ладони, в которую стекал блестящий поток лавы, похожей на кровь.

 

И в тот момент, когда эти перчатки были подняты, в котле осталось меньше трети лавы.

 

Подмастерье так долго следовал за генералом Хуа, но впервые увидел процесс ковки, при котором лава оказывается поглощённой оружием навыка, и его слова заикались:

— Мастер, разве эта лава не ваше оружие навыка? Почему её можно поглотить?

 

Хуа Гань остановил ученика, стоявшего позади него, с неприязнью посмотрел в лицо Бай Лю и сурово сказал:

— Что ты наделал?!

 

Он почувствовал, что что-то не так.

 

Он не слишком защищался от команды Бай Лю, так как вне игры запрещалось использовать атакующие навыки, к тому же собственные навыки генерала Хуа Ганя были чрезвычайно мощными.

 

Однако он никак не ожидал, что Бай Лю окажется настолько отчаянным, что посмеет подставить его, когда дело дойдёт до важного момента модификации оружия!

 

Бай Лю нетвёрдо поднялся на ноги, снял с крюка перчатки и надел их на руки — только что извлечённые из лавы перчатки были слегка тёплыми, но совсем не горячими и не подавали никаких признаков растворения.

 

Словно раскалённая лава была бессильна против оружия, созданного желанием Бай Лю.

 

— Банкнота души — это тоже своего рода монета, — Бай Лю достал из внутреннего отделения перчатки новенькую банкноту души и зажал её между указательным и средним пальцами.

 

На купюре было изображено сердитое лицо генерала Хуа Ганя.

 

Бай Лю улыбнулся:

— Только что господин Хуа Гань завершил свою сделку со мной, когда взял мой кошелёк.

 

Грудь генерала Хуа Ганя вздымалась и опускалась, он скрипел зубами от злости и ругал Бай Лю:

— Я никогда не видел такого жадного мастера оружия, рано или поздно тебя поглотит твоё собственное желание!

 

— Возможно, этот день настанет, — Бай Лю не стал отрицать этого. Он улыбнулся и продолжил приближаться, отводя перчатками крюк Хуа Ганя от себя и с силой усаживая его в кресло, чтобы посмотреть на него сверху вниз.

 

— Но прежде, господин генерал, скажите мне, что за задание дал вам господин глава Охотников на оленей, что он готов заставить высокого и могущественного модификатора оружия, который готов служить только тем, кто состоит в гильдии, унижаться, чтобы угодить мне и сделать для меня модификацию оружия?

 

Бай Лю поднял глаза и посмотрел на молодого подмастерье, дрожащего от того, что Му Сычэн когтистой хваткой сжал ему горло:

— Ты можешь лгать, но я думаю, что хороший мастер не хотел бы видеть, как его ученик страдает от последствий его лжи, не так ли?

 

Глаза генерала Хуа Ганя закрылись.

 

В одно мгновение положение охотника на оленей и преследуемого оленя изменилось на противоположное.

http://bllate.org/book/13287/1180722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода