× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Became a God in a Horror Game / Я Бог в бесконечной игре: Глава 244. Игровой зал (14)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 244. Игровой зал (14)

 

— Вы сказали, что в тот день глава гильдии Охотники на оленей привёл новичка, чтобы тот модифицировал своё оружие, и собирался позволить ему присоединиться к команде…

 

Бай Лю поднял брови в лёгком удивлении:

— …Но этот новичок сказал, что может присоединиться к команде Охотников на оленей, но его единственное условие — попросить вас модифицировать оружие для меня?

 

Генерал Хуа Гань вытер уголок рта:

— Да, этот новичок знает, что я лучший реформатор в игре. Он требовал, чтобы я изменил ваше оружие и подогнал его под вас, чтобы значительно увеличить вашу боевую мощь и защиту.

 

Взгляд генерала Хуа упал на руки Бай Лю:

— Идея превратить ваш кошелёк в перчатки пришла от этого новичка. Он хочет, чтобы у вас была пара чёрных кожаных перчаток, которые идеально обхватывают руки, подходят для хлыста и в которых можно легко хранить и доставать банкноты, не получая при этом травм. Чтобы привлечь новичка в гильдию, наш глава согласился на его возмутительные требования.

 

Когда он говорил, на его лице появился гнев, но его быстро удалось подавить.

 

— Глава договорился с вашим инвестором Чарльзом, чтобы тот выполнил просьбу новичка. Это позор и предательство по отношению исключительно к модификаторам оружия в гильдии!

 

Бай Лю разжал руки, удерживающие генерала Хуа Ганя:

— Но вы всё равно согласились.

 

От лёгкого прикосновения Бай Лю в груди Хуа Ганя забурлил мутный воздух, но он просто разочарованно склонил голову:

— …Да, я не могу ослушаться просьбы главы.

 

После паузы он добавил:

— Даже если вы заберёте мою душу, я не стану служить никому, кроме гильдии Охотников на оленей.

 

Бай Лю посмотрел на Лю Цзяи, стоявшую рядом с ним, и бросил на неё вопросительный взгляд. Она со вздохом покачала головой, давая понять, что пора остановиться.

 

Как сказал генерал Хуа Гань, он скорее умрёт, чем станет служить кому-то вне гильдии.

 

В отличие от членов резервной команды, которые в большом количестве, проходили обучение, и статистиков вроде Ван Шуня, которые общаются с множеством людей, гильдия контролировала своих реформаторов, и даже если Бай Лю получит в свои руки душу генерала Хуа, заставить этого железного и упрямого парня пойти на компромисс будет непросто.

 

В отличие от игроков с постоянными желаниями, их желания и души давно отшлифованы и закалены, чтобы слиться со всем сущим и стать неуязвимыми. Они общаются не с людьми, а лишь с инструментами из их желаний — существование, в котором оружие больше, чем человек.

 

И гильдия, к которой они принадлежат, — это та, в которой они создают своё любимое оружие, иначе реформаторы не решились бы отдать себя в эту гильдию.

 

Они никогда не предадут ни оружие, а тем более созданную ими гильдию, поэтому они самые верные в гильдии.

 

Генерал Хуа Гань — лучший реформатор и, естественно, самая твёрдая кость среди реформаторов.

 

Если бы Му Сычэн с самого начала не контролировал ученика, тот бы и слова не сказал.

 

Получив знак от Лю Цзяи, Бай Лю спокойно изменил своё отношение:

— Я не буду просить вас служить нам всё время, мы просто хотим знать, почему. Вы должны защищать свою гильдию, а я должен защищать игроков своей гильдии, — Бай Лю улыбнулся. — Вы можете дать мне какую-нибудь полезную информацию? Например, кто тот новый игрок, который попросил вас провести модификацию для меня?

 

Вопрос, заданный Бай Лю, не затрагивал внутренних тайн гильдии, в конце концов, рано или поздно игроку придётся выйти на встречу с людьми.

 

Генерал Хуа Гань долго колебался, но всё же решился:

— Я не уверен, кто именно это был, но когда глава привёл его сюда, на нём была маска, залитая кровью. Но его оружием навыка была длинная зелёная пластиковая игрушечная ракетница.

 

Бай Лю медленно поигрывал длинным крюком у котла:

— Господин Хуа, с такой информацией нас невозможно удовлетворить.

 

Генерал Хуа Гань скрипнул зубами и продолжил:

— Я не скажу вам, каковы его навыки, но я могу рассказать вам, что произошло во время трансформации. Материал этого оружия очень странный. Он похож на странный пластик, который растворился менее чем за одну мерную секунду после того, как его поместили в лаву.

 

Хуа Гань наморщил лоб, вспоминая:

— Я трансформировал много оружия, но никогда не видел такого странного оружия и такого странного владельца.

 

Когда стало ясно, что оружие растворилось, этот человек сидел рядом с ним и напевал без всякой спешки.

 

— У меня не было другого выбора, кроме как продолжать засыпать его материалами, чтобы выловить оружие, пытаясь насытить растворимость лавы, чтобы оно выпало в осадок.

 

Генерал Хуа Гань сказал это с немного обеспокоенным выражением лица:

— Половина материалов склада была брошена туда, а лава совсем не двигалась, и тогда я понял, что что-то не так. Материалы вовсе не растворились, их сожрала эта пушка! Я накидал столько материала, что склад гильдии опустел, а на это оружие даже не хватило. В конце концов главе пришлось обратиться к Чарльзу, чтобы купить новый материал, и тогда он связался с Чарльзом.

 

Генерал Хуа Гань протяжно выдохнул:

— Чарльз обещал бесплатно предоставить нам большое количество материалов, но в то же время попросил меня модифицировать оружие для целой команды для вас. В тот день я продолжал вкладывать в котёл материалы, даже вложил в него несколько вырезанных кусков оружия навыков, но оружие так и не выпало в осадок, словно гигантская чёрная дыра, никогда не насыщающаяся, пожирающая желания и души других.

 

— …Я никогда не видел такого жадного до умений оружия.

 

Генерал Хуа Гань в трансе смотрел на огненно-красный котёл:

— Наконец, глава получил от Чарльза кусок грязной кожи из бумажника и сказал, что это остаток от вашего начального преобразования оружия. Я бросил эту кожу, лава закипела, и я увидел, как остатки оружия после его растворения собрались вокруг этой кожи и сложились в стопку, словно кристаллические агломераты, выпавшие из насыщенного раствора.

 

Хуа Гань смотрел на Бай Лю, его голос был сухим:

— Моя лава была уже на грани высыхания, когда со дна котла поднялась снайперская винтовка, и я увидел её и начал бояться. Если процесс ковки ваших перчаток заставлял меня чувствовать себя под контролем, то винтовка казался мне дырой, настолько глубокой, что при взгляде на неё душа поглощалась, чтобы никогда не вернуться.

 

Тан Эрда, молча стоявший в стороне, затаил дыхание.

 

Бай Лю опустил длинный крюк и, казалось, что-то почувствовал, проведя двумя пальцами по металлическому кольцу на перчатке и сузив глаза.

 

Генерал Хуа Гань заметил взгляд Бай Лю и протяжно вздохнул:

— Похоже, вы угадали. Да, это металлическое кольцо на вашей перчатке — материал той винтовки. И это не остаточный материал, а основной. Тот новичок с кровью на маске, получив оружие, спросил меня, какие материалы нужны для трансформации перчаток. Не атакующее оружие, такое как перчатка, очень сложно трансформировать, и этот новичок не интересовался процессом трансформации своего оружия, но очень интересовался вашим. Я сказал, что если ваша сила запястья недостаточно хороша, перчатки обычно выбирают в пользу лёгкости, но тогда большинство первоклассных материалов недоступны для ваших перчаток, потому что они слишком тяжёлые и, следовательно, не увеличивают базовую ценность перчаток.

 

Генерал Хуа Гань глубоко вздохнул:

— Услышав мои слова, он спросил меня, достаточно ли развито его оружие, чтобы использовать его в качестве материала. Я сказал, что достаточно, совершенно достаточно, но винтовка уже полностью модифицирована, и снятие её части с чего бы то ни было разрушит целостность оружия. А к тому времени он установил душевную связь с полностью трансформированным оружием, которое было производным от его собственного, и он бы почувствовал боль, если бы отколупнул от такого оружия твёрдый кусок, пусть и незначительный.

 

— Но он сказал, почему я должен использовать для вас отходы? —  Выражение лица генерала Хуа Гана исказилось, словно он увидел какого-то монстра: — Тогда он просто вырвал сердцевину своего оружия, бросил её в лаву и ушёл.

 

— …После я также закалил много оружия, но ядро его винтовки словно растворилось и никак не реагировало.

 

Генерал Хуа Гань посмотрел на металлическое кольцо на краю перчатки Бай Лю сложным взглядом:

— Но сегодня, как только ваша перчатка вышла из печи, я увидел это металлическое кольцо и понял, что это материал сердцевины его винтовки.

 

Бай Лю мгновение помолчал, а затем поднялся:

— Господин Хуа Гань, я, Бай Лю, даю обещание, что после этого сотрудничества не буду использовать вашу душу для чего-либо вредного для ваших первоначальных намерений, но, соответственно, я надеюсь, что вы сможете приложить все усилия для реформирования моей команды.

 

Бай Лю взмахнул рукой, и Му Сычэн несколько секунд недоверчиво смотрел на генерала Хуа, после чего ослабил хватку на подмастерье.

 

Ученик опустился на пол и сжался в клубок от страха, глядя на мужчин.

 

Генерал Хуа Гань с удивлением посмотрел на Бай Лю, который с готовностью отпустил его, и выдержал долгую паузу, прежде чем фыркнуть и ответить:

— Возьми деньги человека и будь ему верен, люди виновны, оружие — нет, что бы вы ни сделали, ваше оружие невинно. Я не буду засчитывать ваши проступки в счёт изделий и, естественно, буду хорошо к ним относиться.

 

Бай Лю довольно восхищённо кивнул, затем улыбнулся и сказал:

— Кроме этого, у меня, конечно, есть неприятная просьба к господину Хуа Ганю. Я хотел бы разместить внешний заказ на ваше имя для оценщика Королевской гильдии.

 

Генерал Хуа Гань спросил:

— Что вы хотите оценить?

 

Бай Лю сцепил руки, глаза его были затуманены:

— Перчатки на моих руках.

 

Генерал Хуа Гань с пониманием подхватил разговор:

— И всё оружие, которое было модифицировано мной, верно? Это прекрасно, не стесняйтесь, оцените их, а я размещу для вас заказы.

 

С этими словами реформатор, душа которого больше не была в его руках, похлопал себя по штанам и встал, а затем помог хромающему подмастерье подняться на ноги.

 

Мужчина как ни в чём не бывало вытащил обезьянью лапу, которой Му Сычэн держал в заложниках его ученика, надел лупу и принялся всерьёз изучать её.

 

Бай Лю сидел в углу, опустив глаза, и рассматривал перчатки на своих руках. В какой-то момент Танг Эрда встал у него за спиной и сказал тихим голосом:

— …Это Клоун.

 

— Ну, я догадался, — сказал Бай Лю. — Но у Цэнь Бумина есть своя причина, чтобы сделать это для меня, Клоун не должен знать меня сейчас. Но опять же, каждый его шаг выглядит так, будто он знает меня… — Бай Лю полузакрыл глаза. — Если Клоун знал, каковы мои навыки и что я буду делать, то его поступок, когда этот реформатор взял на себя инициативу по преобразованию моего оружия, очень похож на то, как если бы он завернул это преобразование в подарок для меня.

 

Тан Эрда тихо сказал:

— Клоун знает, что ты можешь использовать свои навыки, чтобы взять под контроль этого реформатора.

 

Бай Лю потянул за край перчатки и снял её. Он задумчиво посмотрел на металлическое кольцо сбоку:

— И этот материал тоже. Он взял на себя труд сплавить лучшие материалы, чтобы исправить ситуацию, а потом просто ждал, пока я приду и получу его. Я знаю, что он сделал, но вопрос в том, зачем он это сделал?

 

Тан Эрда сказал:

— Если бы это была любая другая мировая линия, я бы понял, почему Клоун так поступил.

 

Бай Лю поднял голову.

 

— Лучший материал, лучший реформатор… — Тан Эрда вздохнул со смешанными чувствами. — Клоун из другой мировой линии всегда предлагает тебе лучшее, потому что в его глазах только лучшее достойно тебя.

http://bllate.org/book/13287/1180723

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода