Глава 54
061 молчал.
Чи Сяочи приоткрыл один глаз.
[Лю-лаоши?]
061 отозвался:
[М? Подожди, я сверяюсь с картой… Скоро обед. Судя по внутреннему рейтингу, свиные отбивные в панировке в столовой юниорской группы очень вкусные и заканчиваются раньше всего. Пойдём возьмём.]
Чи Сяочи перевернулся и слез с кровати.
[…Это не отразится на твоих показателях?]
[Ты и есть мой единственный показатель. И отвечаю я только за тебя.]
061 тихо рассмеялся. Его голос звучал прямо у Чи Сяочи в сознании, и тому почти почудилось, будто у самого уха скользнуло тёплое дыхание.
Система говорил совершенно серьёзно, но в его тоне отчего-то слышалась неприличная двусмысленность.
[Я твой учитель, а ты мой хозяин. Куда ты — туда и я.]
Чи Сяочи потрогал ухо.
[Ц-ц. Лю-лаоши, а ты в этом деле уже набил руку.]
За время, проведённое вместе, актёрское мастерство 061 росло день ото дня.
[Это мой первый заказ.]
Чи Сяочи похабно вскинул бровь, совсем как завсегдатай квартала красных фонарей.
[О, новенький. Сколько за ночь?]
061 улыбнулся:
[Как насчёт одной свиной отбивной?]
Чи Сяочи пришёл в столовую пораньше и купил свежую отбивную прямо с огня.
Корочка была золотистой и хрустящей. Стоило прокусить тонкую ломкую панировку, как во рту разливался солоноватый мясной сок, мгновенно разжигая аппетит. Особенно вкусно было отрывать от отбивной полоску за полоской и заедать рисом.
Но чем дольше Чи Сяочи ел, тем сильнее ему казалось, что сценка идёт как-то не так.
Он вроде бы изображал клиента борделя. Так почему же платой наслаждался он сам?
Выходило, будто обслужили именно его.
Грызя отбивную, Чи Сяочи укоризненно произнёс:
[Лю-лаоши, ты теперь испорчен.]
061 изобразил глубокое раскаяние.
[Хм.]
[Как учитель, ты не должен так обманывать ученика.]
061 смотрел на маленького клиента, который уже получил своё, но всё равно притворялся обиженным, и невольно улыбался. Он положил возле правой руки Чи Сяочи запечатанную упаковку с влажной салфеткой.
[Хм.]
Чи Сяочи остался в юниорской группе.
Как и в прошлой жизни Дун Гэ, меньше чем через два месяца после его поступления Хэ Чаншэн и Лоу Сыфань один за другим перешли во взрослую группу.
В первый же день после вступления в команду Чи Сяочи использовал приобретённую карту среднего уровня.
[Название: карта сжатия, средний уровень, скорость 12×]
[Время действия: не ограничено]
[Количество: 1]
[Качество: отличное]
[Тип: одноразовый предмет]
[Цена обмена: 35 очков сожаления]
[Описание: я консервирую время, как жёлтые персики, личи и боярышник.]
После активации карты течение времени субъективно не изменилось. О том, что весь мир движется быстрее, Чи Сяочи узнавал лишь по редким напоминаниям 061.
Через три месяца после поступления, вскоре после того как Дун Гэ исполнилось двенадцать, он получил путёвку на юниорский турнир в Беларуси.
Это была одна из наград за победу в прошлой серии соревнований: обладатель первого места мог не участвовать в отборе и сразу получить допуск.
Едва Дун Гэ вошёл в команду, как уже привлёк к себе внимание.
И что с того, что он был ещё совсем юным? В фигурном катании и гимнастике, где возраст играет огромную роль, чем моложе спортсмен, тем шире его возможности.
Кроме того, по спортивной школе пополз слух, будто за Дун Гэ стоит брат Фань — Лоу Сыфань.
В спортивной школе и без того все знали, что Лоу Сыфань помог Дун Гэ выбраться из той передряги. К этому добавились история о том, как Дун Гэ один против четверых поставил всех на место и к тому же привлёк особое внимание тренеров. В итоге несколько человек, уже потиравших руки и собиравшихся показать новичку, кто здесь старший, устроить ему «маленькое собрание» и научить жизни, разом притихли.
Что по этому поводу думал Лоу Сыфань во взрослой группе, Чи Сяочи не интересовало.
Как говорил сам Чи Сяочи, разве, вставляя карту в банкомат, ты спрашиваешь, что он чувствует?
Благодаря этому «банкомату» Дун Гэ очень быстро освоился в юниорской группе.
Дун Гэ и без того отличался гордым нравом, поэтому Чи Сяочи не стал навязываться окружающим. Он выбрал нескольких ребят с приятным характером и неплохим уровнем и иногда ходил с ними поесть. Любимыми его развлечениями оставались тренировки и словесные перепалки на сучжоуском диалекте с новой тётушкой из столовой.
Раз уж ему предстояло задержаться, Чи Сяочи решил обосноваться как следует и помочь Дун Гэ исцелиться.
После напряжённых отборочных соревнований Дун Гэ наконец отправился в Беларусь.
У Дун Фэйхуна был загранпаспорт, к тому же он учился и работал за рубежом, так что именно он отправился в Беларусь вместе с Дун Гэ в качестве опекуна.
Когда они выходили из самолёта, обе руки Дун Фэйхуна были заняты ручной кладью.
Самолёт приземлился под мелким затяжным дождём. По трапу уже успело пройти немало людей, поэтому ступени стали мокрыми и скользкими.
Трап был длинным и довольно крутым. В толпе носилось несколько детей: они вопили, лезли вперёд, протискивались между людьми, и бортпроводники никак не могли их остановить.
Дун Фэйхун обернулся:
— Сяо Гэ, осторожнее на ступеньках.
Дун Гэ ответил:
— Угу.
Едва он договорил, как сбоку протиснулся маленький сорванец, и Дун Гэ едва не поскользнулся.
Услышав возню за спиной, высокий мужчина остановился.
Дун Гэ сказал:
— Дядя, я в порядке.
Дун Фэйхун перехватил багаж поудобнее, присел и повернулся к нему спиной.
— Залезай.
Дун Гэ замер.
Дун Фэйхун повторил, и теперь его тон не допускал возражений:
— Залезай. У дяди заняты обе руки, так что понесу тебя на спине. Ещё поскользнёшься, ушибёшься — и как потом выступать?
Дун Гэ послушно забрался ему на спину, обвил руками шею и обхватил его ногами за талию.
Дун Фэйхун спросил:
— Крепко держишься?
Дун Гэ ответил:
— Ага.
Только убедившись, что тот надёжно вцепился, Дун Фэйхун продолжил спуск.
Тот самый маленький вредина снова с топотом подбежал к Дун Фэйхуну и принялся дразнить Дун Гэ у него за спиной, высовывая язык и строя рожи.
Дун Фэйхун опустил взгляд:
— Малыш, не шали. Ещё раз полезешь — сброшу тебя вниз.
Вредина не ожидал, что этот добрый с виду дядя окажется таким грозным, и тут же в страхе убежал.
Когда они благополучно спустились с трапа, голос Дун Фэйхуна снова смягчился:
— Ну всё, маленький принц, дальше сам.
Дун Гэ слез с его спины, и они вместе пошли за багажом.
Юноша и молодой мужчина шли рядом и выглядели почти как отец и сын.
Едва они забрали чемодан, как позвонила мать Дун Гэ. Она спросила, благополучно ли они долетели, и снова принялась напоминать сыну, чтобы тот одевался теплее и как следует укрывался на ночь.
С тех пор как Дун Гэ выиграл прошлые соревнования, мать наконец начала всерьёз относиться к занятиям сына. Она попросила Дун Фэйхуна найти ей побольше записей по фигурному катанию и теперь при любой свободной минуте смотрела их одну за другой.
Дун Гэ слушал, покорно кивая. Наконец он спросил:
— Мам, а если я не займу первое место?
Мать Дун Гэ на другом конце провода помолчала.
— Займёшь первое место — папа с мамой будут счастливы. Займёшь второе или третье — папа с мамой тоже будут счастливы. А если вообще останешься без места, вернёшься домой, и мама приготовит твою любимую томлёную мелкую рыбку.
После звонка Дун Гэ улыбнулся от всего сердца.
У него от природы были персиковые глаза с острыми внутренними уголками. Когда он не улыбался, это почти не замечалось, но стоило ему улыбнуться, как одновременно изгибались глаза и уголки губ, и улыбка становилась удивительно заразительной.
Дун Фэйхун невольно улыбнулся в ответ.
Чи Сяочи подумал: если снять с Дун Гэ тяжесть многолетних родительских ожиданий, именно так он, наверное, и должен улыбаться.
И действительно, когда Дун Гэ снова вышел на тренировку, двигаться в этом теле стало заметно легче.
За плечами этого юноши было почти десять лет выступлений на международной арене. Соревнования юниорского уровня, естественно, не стали для него серьёзным испытанием.
Он без труда вышел в финал.
В день окончания отборочного этапа он тайком улизнул поесть борща, но его заметили белорусские СМИ.
Журналисты тоже прониклись симпатией к китайскому мальчику.
Во-первых, он был одним из самых юных участников юниорской группы, но при этом показывал выдающийся уровень. Во-вторых, по международным меркам Дун Гэ обладал яркой, почти броской красотой и как раз начинал взрослеть.
В объективы камер Дун Гэ попал в белой повседневной одежде и чёрной повязке для волос. Пряди, обычно падавшие на лоб, были убраны назад, открывая чистый гладкий лоб. Он оторвался от горячего борща с чесночным хлебом, не попытался спрятаться или отвернуться и лишь сдержанно улыбнулся в камеру.
Позже этот снимок Дун Гэ появился на обложке местного журнала. СМИ назвали его «мальчиком, который напоминает людям о надежде».
А фотографию, сделанную во время финала, потом повесили в зале почёта провинциальной сборной.
Для финала Дун Гэ выбрал композицию My Heart Will Go On.
Он выкрасил волосы в светлый блонд, и на их фоне его светлая, ухоженная кожа казалась почти снежной. Свободная белая рубашка была заправлена в льняные брюки с подтяжками в английском стиле, и такой крой подчёркивал тонкую, красивую талию.
С первыми звуками саксофона его взгляд постепенно изменился.
В прошлой жизни он не один год прожил с любимым человеком и потому знал, что такое любовь. И пусть позднее всё оказалось жестокой шуткой, его сердце не лгало.
Когда-то она едва не свела Дун Гэ с ума, теперь же лишь тихой тенью застыла в его взгляде.
Под стать музыке каждое движение он делал предельно плавным и мягким.
Дун Фэйхун сидел на трибуне и смотрел на юношу в центре площадки. Он радовался за него, но то и дело невольно думал о человеке внутри этого тела.
На льду юноша вошёл во вращение в либеле, поднял свободную ногу, захватил лезвие и потянулся головой к коньку. Его взгляд был устремлён вверх, будто он то ли задумался, то ли смотрел в далёкое небо.
В глазах у него блестела влага.
Дун Фэйхун подумал: наверное, это потому, что Чи Сяочи всё это время показывал ему солнечный свет и красоту природы.
После безупречно выполненной прямой дорожки шагов он приготовился к прыжку.
Лоу Сыфань, находившийся далеко в Биньчжоу, не удержался и подался ближе к экрану. Неужели снова тройной аксель? Справится ли он?
Первое международное соревнование. Как бы хорошо Дун Гэ ни катался, он всё равно должен немного нервничать.
Как и он сам когда-то…
Лоу Сыфань ещё не успел закончить мысль, а Дун Гэ на экране уже пошёл на прыжок.
В следующую секунду по залу прокатился восторженный гул.
Тройной лутц! Почти безупречный тройной лутц!
Когда зрители увидели следующий элемент Дун Гэ, овации на мгновение стихли, а затем накрыли зал с новой силой.
Даже белорусский комментатор невольно заговорил быстрее:
— Тройной лутц — тройной тулуп, великолепно! Посмотрим, засчитают ли судьи этот каскад!
Но судейского решения можно было не ждать. Едва Дун Гэ уверенно приземлился на лёд, как уже знал ответ.
Неудач у него было почти столько же, сколько успехов, поэтому он лучше всех понимал, удался прыжок или нет.
Завершая программу, он вращался на месте и протянул руку вперёд.
Среди зрителей не нашлось никого, кто не вспомнил бы героя «Титаника», протягивающего руку своей принцессе, своей возлюбленной.
Его ладонь сомкнулась на пустоте. Затем он медленно отвёл руку, прижал её к груди и закрыл глаза, словно погрузившись в воспоминания.
После выступления аплодисменты гремели, словно гром. С трибун на лёд непрерывно летели игрушки и розы.
Это разрешалось правилами фигурного катания: такими подарками зрители выражали похвалу и признание.
Дун Гэ, слегка переводя дыхание, зажал край перчатки зубами, стянул её и бросил Дун Фэйхуну, сидевшему во втором ряду у бортика.
Сердце Дун Фэйхуна дрогнуло. Он протянул руку и поймал перчатку.
Она выглядела тонкой и лёгкой, но прекрасно сохраняла тепло. Отогнутый край всё ещё оставался тёплым после руки Дун Гэ.
Дун Фэйхун замер, посмотрел на человека в центре площадки и узнал в его глазах знакомый свет Чи Сяочи.
061 — он же Дун Фэйхун:
— …
Его одновременно охватили радость и растерянность. Крепко сжав перчатку, он невольно подумал: неужели Чи Сяочи бросил её специально ему?
Впрочем, что бы он ни думал, разве смог бы он не заботиться о Чи Сяочи?
Со временем обмен перчаткой после каждого финала стал неизменной традицией Дун Гэ и Дун Фэйхуна.
Даже журналисты знали, что у гения фигурного катания Дун Гэ есть дядя, с которым он очень близок. Поэтому Дун Фэйхуну всегда оставляли хорошее место у самого бортика.
Однако в день, когда Дун Гэ исполнилось пятнадцать и ему предстоял первый финал во взрослой группе, рейс Дун Фэйхуна задержали, и он не успел приехать.
Место у бортика осталось пустым. Но Дун Гэ всё равно выступил великолепно.
Он уже не был человеком, которого подобные мелочи могли выбить из колеи.
На этот раз он выбрал Crush — томную, чувственную композицию. На нём была белая рубашка с лёгким голубоватым оттенком и простые чёрные брюки, но две расстёгнутые верхние пуговицы и татуировка в виде цепочки, тянувшаяся от ключицы к шее, придавали ему более зрелый и притягательный вид.
По мере того как тело взрослело, многие сложные элементы давались ему всё легче.
К тому времени опыт Дун Гэ, пожалуй, уже превосходил опыт любого действующего фигуриста.
В сочетании это придавало ему спокойную уверенность, редко встречающуюся у юных спортсменов.
После интервью и пресс-конференции Чи Сяочи предупредил тренера и, скрывшись за солнцезащитными очками и тонким шарфом, сумел ускользнуть от окруживших его журналистов.
У Дун Гэ была привычка после соревнований тайком улизнуть, чтобы поесть в одиночестве.
Чи Сяочи, разумеется, перенял и её.
Он наугад выбрал кафе с чуть старомодным интерьером, заказал кофе и кремовый тарт, сел у панорамного окна и принялся наблюдать за прохожими.
На глаз почти невозможно было заметить, что этот мир движется вперёд с двенадцатикратной скоростью.
Дун Гэ приехал на соревнования почти сразу после официального перевода во взрослую группу. Его вещи всё ещё оставались в общежитии юниорской группы, и, вероятно, по возвращении первым делом придётся заняться переездом.
А после переезда ему придётся столкнуться с Лоу Сыфанем лицом к лицу.
За эти годы «банкомат» Лоу Сыфань исправно работал с полной самоотдачей и выдал Чи Сяочи пятнадцать карт сжатия низкого уровня, восемь карт среднего и две карты высокого уровня. Даже 061 уже не мог на это смотреть.
…И поэтому сам переключился на что-нибудь другое, например на записи выступлений Дун Гэ.
Оставшись один, Чи Сяочи заскучал. Он достал телефон, открыл WeChat и позвонил Дун Фэйхуну.
— Дядя, ты где?
Голос Дун Фэйхуна, как всегда, был мягким и приятным:
— В пути. Почти приехал.
Чи Сяочи наколол десертной вилкой кусочек кремового тарта и отправил в рот.
— Ты ещё в дороге и всё равно говоришь по телефону? Моё выступление смотрел?
Дун Фэйхун ответил:
— Ещё нет.
Чи Сяочи сказал:
— Я проиграл. С треском. Смотреть страшно.
Дун Фэйхун рассмеялся:
— Тогда почему ты так радостно улыбаешься?
Чи Сяочи с трагическим видом произнёс:
— Дядя, ты не понимаешь. Я только что плакал.
Сразу после этих слов в окно рядом с Чи Сяочи дважды постучали.
Чи Сяочи повернул голову.
Послеполуденное канадское солнце ложилось на плечи человека за окном, делая его улыбку ещё обаятельнее.
А из телефона, всё ещё прижатого к уху Чи Сяочи, донёсся низкий, мягкий голос Дун Фэйхуна:
— Я же сказал: «В пути. Почти приехал».
http://bllate.org/book/13294/1181979
