Прозвучало несколько гудков, и звонок наконец соединился.
Чжан Пэн мягко позвал:
— Сяо Цяо.
Цяо Цяо, услышав знакомый голос, тихо и нежно ответил:
— Пэн Пэн, скорее сюда, здесь плохой человек.
Чжан Пэн сразу понял, что Цяо Цяо, должно быть, выпил и теперь немного не в себе. Но у Цяо Цяо была плохая переносимость алкоголя, и он никогда не пил вне дома.
“Плохой человек?”
Чжан Пэн сохранял спокойствие:
— Я сейчас же приеду за тобой в университет.
Цяо Цяо покачал затуманенной головой, нахмурился и пожаловался:
— Тут так шумно, плохо слышно, давай поговорим позже.
Чжан Пэн согласился:
— Хорошо, я сейчас положу трубку.
— С кем разговариваешь? — насмешливый мужской голос раздался гдето-то на фоне. — Сяо Цяо, я здесь, а ты все еще думаешь о другом мужчине?
Цяо Цяо обернулся, пытаясь сфокусировать взгляд.
Во сне на лице Цяо Цяо появилась улыбка.
*** *** ***
Чжан Пэн не поехал на метро, а сразу вызвал такси, надеясь как можно скорее добраться до университета Цяо Цяо.
Приехала машина SAIC Roewe. Водитель был безупречно одет в костюм, если не считать слегка поредевших волос на макушке, в целом он выглядел респектабельно.
Едва Чжан Пэн сел в машину, водитель нахмурился:
— На вас напиток пролили? — настолько сильным был запах колы.
Чжан Пэн бесстрастно объяснил:
— Это феромоны. Господин, побыстрее, я тороплюсь.
Водитель взглянул в зеркало заднего вида, увидел, что пассажир серьёзен и не шутит, и удивился про себя: “Даже такие бывают запахи у феромонов?” Хотя он и был Бетой, по работе сталкивался со многими Альфами, у большинства феромоны, даже если не сказать что приятные, всё же пахли благородно. У этого же Альфы был запах колы, что действительно было редкостью.
Чжан Пэн посмотрел на водителя:
— Мы едем или нет?
Одного этого взгляда хватило, чтобы водитель тут же поверил, что Чжан Пэн — Альфа.
Ощущение покалывания в позвоночнике, эта власная аура, этот полный давления взгляд — у Беты такого быть не может.
Водитель нервно усмехнулся:
— Сейчас трогаемся, — его не смутила холодность Чжан Пэна, наоборот, он завёл непринужденный разговор. — Вы из университета N? Отличник. У меня есть дальний родственник, тоже Альфа, тоже выпускник университета N, сейчас работает в… «Чжу Юй Электрик», техническим директором. Вы, Альфы, способные, и учитесь хорошо, и физически крепкие, нам, Бетам, с вами не сравниться, мы лишь винтики, высокие технологии должны создавать вы, Альфы.
Таково положение в обществе: не только Альфы презирают Бет, но и сами Беты презирают Бет, считая, что у Бет способности хуже и они не могут сравниться с Альфами.
Чжан Пэн не стал благодарить водителя за его лесть, кратко ответив:
— Я уже закончил учёбу, просто еду забрать человека.
— А-а-а, — водитель снова взглянул в зеркало, увидел, что пассажир закрыл глаза, будто хочет вздремнуть, поспешно замолчал, подумал и включил лирическую медленную песню.
Каждый Альфа получает больше ресурсов, плюс у них были высокие способности, поэтому большинство Альф добивались значительных успехов. Водитель хотел завязать полезное знакомство, но наткнулся на отпор, почувствовал себя не в своей тарелке и, глядя на Чжан Пэна, решил, что этот Альфа не слишком дружелюбен.
Чжан Пэн беспокоился о Цяо Цяо и, естественно, не хотел разговаривать. К тому же, он сам чувствовал, что окончил университет уже несколько лет назад, но всё ещё остаётся старой солёной рыбой. Он совсем недавно стал Альфой и ещё не успел насладиться типичными для Альф привилегиями, поэтому замечания водителя не нашли у него отклика.
Может ли вторичный пол определять успех или неудачу человека?
Его Сяо Цяо, всего лишь Бета, но уже получил докторскую степень в престижном университете, а его исследовательские способности превосходили навыки многих Альф.
“Сяо Цяо самый лучший”, — прожив вместе несколько лет, при мысли о Сяо Цяо у Чжан Пэна всё ещё учащённо билось сердце.
Водитель решил, что Чжан Пэн высокомерен и не желает с ним общаться, и до самого университета не осмелился сказать ни слова.
Чжан Пэн не стал зацикливаться на этом. Прибыв на место, он вышел из машины и вошёл в кампус. По пути он заметил, что несколько бегунов поглядывают в его сторону, и через некоторое время они уже не могли сдерживаться — они бросились к ближайшему торговому автомату, чтобы купить бутылку ледяной колы.
Глоток, ещё глоток, ещё... Ах!
По мере того как всё больше людей начинали покупать колу, Чжан Пэну приходилось прилагать всё больше усилий, чтобы подавлять свои феромоны и не допустить резкого роста числа студентов с ожирением в университете N.
“Надо будет купить измеритель уровня феромонов”.
Судя по ситуации, его уровень феромонов непрерывно рос, и рос довольно быстро.
Теоретически, у Альф, прошедших дифференциацию в познем возрасте, уровень феромонов должен быть ниже среднего.
То есть, его феромоны не должны быть настолько концентрированными, чтобы влиять даже на Бет.
Дойдя до общежития Цяо Цяо, он постучал в дверь и встретился с его соседом по комнате.
— Ты пришел за Сяо Цяо? — улыбнулся сосед. — Его однокурсники его затащили на встречу выпускников.
Чжан Пэн улыбнулся:
— Он упомянул об этом и попросил меня заехать за ним, но не сказал, куда именно.
— Кажется, встреча проходит в ресторане «Сюшуй», — неуверенно сказал сосед.
Чжан Пэн кивнул:
— Спасибо, пойду поищу.
— Эй, подожди, — сосед повернулся, порылся на кровати Цяо Цяо и достал документ. — Он же сегодня вернулся в университет забрать свидетельство о регистрации по месту жительства. Куратор передал ему документы.
Чжан Пэн взял свидетельство о регистрации, проверил его и убедился, что всё верно.
— И ещё хочу предупредить, — сосед немного поколебался, — твой Сяо Цяо, кажется, не очень хотел идти на ту встречу выпускников, его силком потащили. Я слышал что-то о том, что вернулся старый однокурсник — тот, с кем Сяо Цяо поссорился. Люди, которые тащили его туда, настаивали на том, чтобы они помирились.
Чжан Пэн внимательно выслушал:
— Большое спасибо, если что, свяжемся в WeChat, я пошёл.
Сосед сказал:
— Поспеши.
Чжан Пэн и раньше навещал Цяо Цяо в университете, поэтому бывал в ресторане «Сюшуй» и дорогу знал отлично. Он пробежал рысцой две минуты и был на месте. Когда он сказал на стойке регистрации, что пришёл на встречу выпускников, сотрудники проводили его прямо в единственный свободный отдельный зал.
Чжан Пэн вошёл внутрь и услышал, как там скандируют: «Согласись! Согласись!».
Цяо Цяо сидел прямо напротив двери, подпирая висок рукой, явно пьяный. Перед ним на одном колене стоял Альфа, держа кольцо, словно делая предложение.
Чжан Пэн остановился на пороге и мысленно прочитал поминальную молитву этому Альфе.
Действительно, в следующую секунду Цяо Цяо протянул руку, взял со стола чашку с чаем и выплеснул её содержимое в лицо тому Альфе.
Того Альфу звали Ло Сюань. Он не разозлился, просто смахнул воду с глаз, по-прежнему сохраняя улыбку на лице:
— Я знаю, ты на меня сердишься.
Его тон был многозначительным, как будто он говорил: «Наша история ещё не закончилась».
Цяо Цяо, возможно, и был пьян, но это не означало, что его боевой дух ослаб. Он повернулся, поставил чашку, взял столовый нож и ловко провернул его в руке.
Скандирующие однокурсники замерли: — …
Кто-то сказал:
— Брат, ладно, ладно, успокойся.
Со звуком «хлоп» Цяо Цяо воткнул нож в стол.
Рукоятка задрожала, отражая холодный свет.
У Ло Сюаня на спине выступил холодный пот, он забормотал:
— Сяо Цяо, ты всё такой же… особенный.
— Думаешь, я угрожаю тебе оружием? Нет, — улыбнулся Цяо Цяо. — Если хочешь улететь на небеса — я не стану пачкать руки.
Л Лицо Ло Сюаня исказилось, но он попытался сохранить обаяние:
— Сяо Цяо, ты такой милый и шутки у тебя забавные.
Цяо Цяо покачал головой:
— Возможно, ты не знаешь, чьего мужчину ты разозлил.
Чжан Пэн улыбнулся в душе и выпустил феромоны.
Всем в комнате внезапно стало трудно дышать под подавляющим давлением феромонов Альфы.
Это Ло Сюань разозлился? Нет, у феромонов Ло Сюаня не было такой свирепой силы.
Все в недоумении посмотрели на источник феромонов — в сторону двери приватного зала.
— Кто ты такой? — стоявший на коленях Альфа поднялся и пристально посмотрел на Чжан Пэна. — Я, Ло Сюань, брат председателя правления конгломерата «Вэйши» Вэй Нина. А ты кто такой, чёрт возьми?
Чжан Пэн улыбнулся:
— Я много о тебе слышал.
Его слова были вежливыми, но вот его феромоны — совсем нет. Запах колы из-за эмоциональных изменений превратился в запах вишнёвой колы, и давящая сила была такой неописуемой, что все в приватном зале побелели.
Особенно Ло Сюань. Он был Альфой, более чувствительным к феромонам, и перед феромонами Чжан Пэна он не мог сопротивляться, отступая шаг за шагом.
Чжан Пэн вошёл в приватный зал:
— Я пришёл, чтобы забрать Цяо Цяо домой. Он пьян. Вы все можете продолжать веселиться.
— Пэн Пэн! — крикнул Цяо Цяо и бросился вперёд, словно бабочка, упав в объятия Чжан Пэна.
Когда Чжан Пэн немного обуздал свои феромоны, все вздохнули с облегчением. Однако Ло Сюань, принявший на себя прямой удар феромонов с запахом вишнёвой колы, заметно пошатнулся и едва устоял на ногах.
Цяо Цяо прильнул к Чжан Пэну, чувствуя себя спокойнее, когда его мужчина поддерживает его, а не когда он сам берёт дело в свои руки.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13327/1342745
