Глава 3
Он хотел как можно скорее убраться из этого места, опасаясь того, что может случится с ним, но ни один его мускул не пошевелился. В состоянии паники Нам Ун лишь смог промолвить:
— Квон... Сейчас...
— Молодой господин, вы в порядке?
Пытаясь перевести дыхание, Нам Ун закричал:
— Уберите Квон Со О отсюда немедленно!
Его подчинённые в ответ поспешно потащили Квон Со О к двери. Но тот остался невозмутим.
— Закончи говорить то, что начал.
— Агх...
— Почему боишься рассказать председателю?
Ты напуган.
— Расскажи всё, что знаешь об исчезновении моего отца.
— Я, я ничего не знаю.
— Ты сказал, что поможешь. Не притворяйся невинным.
— Это не так. Не подходи ближе!
Со О наступал на Нам Уна. Из-за его спины послышался детский голос.
— Х-хён, прекрати...
Ему стоило выбраться из этой ситуации как можно скорее. Нам Ун мог думать только об этом.
[Придерживайся своей роли.]
Перед ним снова всплыли слова. Его поведение казалось подозрительным даже для Квон Со О и не вызывало доверия, он пытался предотвратить свой уход. У него не осталось выбора. Нам Ун опустил голову и вернулся к прежним словам.
— Ох, о том, что я сказал... Это была лишь шутка.
Он чувствовал на себе холодный взгляд, даже не глядя.
— Не веришь, даже после всего, что я сделал тебе?
Нам Ун тихо прошептал, но этого было достаточно, чтобы услышал Квон Со О. Парень слышал гневное дыхание Со О.
И тогда случилось это.
[Пройдено! Произнесена подходящая фраза.]
[Молодец!]
[Поддержка выпущена.]
С громким звуком вспыхнуло голубое окно. Неожиданно ненормальное состояние Нам Уна исчезло. Вздохнув с облегчением, он поднял голову только, чтобы обнаружить Квон Со О, уставившегося на него с леденящим взглядом.
— Однажды я заберу всё, что у тебя есть. У тебя ничего не останется: ни статуса преемника, ни центра, ни семьи... Ничего, — Квон Со О повернулся и добавил перед тем, как уйти, — Сэ Хан, пошли.
Но Сэ Хан не двигался. Нам Ун вспомнил о маленьком рюкзаке на плече. Тот был покрыт пылью. Быстро оттряхнув его, Нам Ун положил его на диван и отступил. Сэ Хан подбежал, крепко схватил рюкзак и побежал к брату, как уточка.
Добравшись до двери, Сэ Хан внезапно обернулся. Круглые чёрные зрачки на ангельском лице уставились на Нам Уна.
— ?..
Почему он так смотрит на меня? Я опять что-то не так сделал? Нам Ун посмотрел на Сэ Хана с беспокойством в глазах. Сжимая белую собачку, которую Нам Ун починил ранее, Сэ Хан словно хотел что-то сказать, но колебался.
Тогда уверенный голос нарушил тишину.
— Сэ Хан, что ты делаешь? Иди сюда быстрее.
— Да...
Несмотря на свой ответ, Сэ Хан не отводил глаз от Нам Уна. Со О схватил мальчика за руку и хлопнул железной дверью, когда они вышли. Старая дверь слабо скрипнула от приложенной силы.
— Ха-а...
Как только Со О ушёл, Нам Ун вздохнул. Получив поддержку, он почувствовал себя слабым, как новорожденный телёнок, который не мог толком стоять на ногах. Это точно было наказание, замаскированное под поддержку. Напряжённым взглядом он осмотрел комнату, но система молчала, словно бы ничего не случилось.
— Молодой господин! Вы в порядке?
— Квон Со О, этот бешеный ублюдок! Стоит ли зарезать его, если он так выпендривается из-за полученной от нас помощи?
— Зарезать... Нет. Забудь об этом.
— Он чётко проявил неуважение к нашему центру! Разве ты не знаешь, сколько наш молодой господин приложил усилий, чтобы поднять этот центр?
Наверно, их одинаково воспитали. Чан Ми повысил голос и угрожающе взмахнул топором, пока Ён Дык поддерживал Нам Уна. Но лоб Ён Дыка был покрыт потом. Нам Ун спросил.
— Ён Дык, ты в порядке? Вид у тебя нехороший.
— Ён Дык хён! Что с тобой? Тот ублюдок распространил свои альфа-феромоны?
Глаза Нам Уна расширились от этих слов, он спросил.
— Ты омега, Ён Дык?
— Молодой господин, Ён Дык хён — альфа. Как может кто-то с его внешностью быть омегой? Это будет кошмар. Ужас какой...
Когда другой подчинённый заговорил в ужасе, Ён Дык посмотрел на него взглядом, приказывающим заткнуться.
— Я в порядке. Кажется, вам нехорошо, молодой господин. Прошу, садитесь и отдохните.
Нам Ун развалился на диване. По какой-то причине ему показалось, что его толкают сесть.
И потом перед глазами вспыхнул свет.
[«Тюрьма без оков», куда ты попал, то же самое место и время, где ты жил, Сок Нам Ун].
Чёртова система снова появилась.
[Внешность и способности Сок Нам Уна те же, что и у злодея Сок Нам Уна. Так не возникнет проблем с адаптацией.]
— Проблем с адаптацией? Чушь. Только я понял, что оказался в книге, как у меня начались проблемы с главным героем.
Если место то же самое, где он жил, тогда мой драгоценный...
— Магазин?
Ён Дык, слушая его слова со стороны, ответил.
— Магазин? Какой магазин... Ах, вы о “Peachy Peachy”? Мне жаль. Вы не можете туда пойти.
[Магазин Сок Нам Уна “Таяки Сока” сменил название на “Peachy Peachy”. Владелец тоже сменился.]
— Что это значит?
Нам Ун воскликнул в шоке, Ён Дык помедлил и ответил.
— Эм, на самом деле... В последний раз владельцу не понравилось, как вы флиртуете с персоналом, так что он связался со мной отдельно и попросил не подпускать вас к магазину.
[Теперь ты работаешь в «Центре добрых людей».]
[Дом, в котором ты проживал, также недоступен, его новый владелец Ли Бон Нам.]
— Нелепость какая...
Нам Ун прошептал в потрясении. Он столько работал ради этого крошечного дома и маленького магазина.
Нам Ун встал со своего места и стал лихорадочно обыскивать карманы и стол. Он нашёл чёрный бумажник на столе и достал документы из него.
— Ён Дык, это адрес моего отца?
— А? Да.
Как антагониста Сок Нам Уна выгнали из дома через год после, того как начал распоряжаться детективным агентством. Это был приказ председателя Сока, чтобы он сам о себе позаботился, так как он уже взрослый и работал. Не имея достаточно денег, чтобы купить дом, Сок Нам Ун воспользовался своей похотливой натурой и переезжал от одного любовника к другому, живя у них.
Нам Ун посмотрел на Ён Дыка.
— Сейчас у меня есть любовник?
— Слышал, что вас бросили и выгнали недавно. Не поэтому ли вы пытались сблизиться с тем работником?
Ён Дык ответил с озадаченным лицом на вопрос Нам Уна. Боже, переселившись, он выиграл жизнь бездомного.
Система продолжила говорить, словно зная о мыслях Нам Уна.
[Тебе доступна поддержка, Сок Нам Ун. Пожалуйста, старайся!]
[Некоторые предметы поддержки приятны!]
— Приятны?.. Как их получить?
[Хм... На усмотрение системы?]
Система дала невероятно размытый ответ о себе.
Тут Ён Дык, услышав слова Нам Уна, вмешался в удивлении.
— Эм, молодой господин. Нельзя надеяться на такое и действовать только ради этого. Жизнь только ради удовольствия приведёт лишь к сожалениям.
Полностью выслушав Ён Дыка, Нам только тогда помахал рукой.
— Что? Я никогда не жил, желая такого.
— Не стоит отрицать. Я слышал от сотрудника того магазина, что вы сказали в прошлый раз... Эм, не обращайте внимания.
Какого чёрта творил Сок Нам Ун здесь? Его репутация рушится.
Пока Ён Дык и Чан Ми ненадолго ушли, Нам Ун быстро спросил.
— Какие условия для получения поддержки?
[Зависит от случая.]
[Другими словами зависит от ситуации.]
Это был не ответ. Нам Ун чувствовал отчаяние.
Это наказание или награда.
— Я никогда этого не желал.
Затем индикатор системы зловеще мигнул.
[...Возможно, когда-то ты этого хотел.]
Спустя время вернулся Ён Дык и заметил, как Нам Ун опустил голову. Он осторожно спросил.
— Молодой господин, председатель спрашивал о ежемесячном платеже за этот месяц. Он звонил этим утром.
— Платёж?
Ён Дык добавил с тяжестью на сердце.
— Я сказал, что передам вам, когда вы приедете... Стоит ли нам повысить проценты, как вы говорили?
— О чём ты?
Слова Ён Дыка казались абсурдом. Он был простым антагонистом в романе, но, кажется, даже у него были трудности.
Когда председатель Сок передал почти заброшенное детективное бюро молодому Сок Нам Уну, а позже узнал, что Сок Нам Ун вёл бизнес ростовщика. Он не запретил, но вместо этого потребовал свою долю от доходов. Предлогом было то, что он передал ему центр и обещал не вмешиваться в его дела. Дрожа лишь от упоминания имени председателя Сока, Нам Ун платил ему, не говоря ни слова, в итоге проценты для его должников постоянно росли.
Какой ужас, что отец, что сын!
Нам Ун в шоке сжал голову. Не так давно он выплатил все долги в реальном мире. А теперь вымогает деньги у невинных людей. Хуже некуда.
— Где председатель Сок сейчас?
Нам Ун хотел простого. Выплатить долги, руководить магазином и вести скромную счастливую жизнь.
— Собираетесь увидеться с ним? Он сейчас в командировке. Слышал, он слишком занят новым бизнесом.
Нам Ун сделал глубокий вдох, когда как раз собирался позвонить контакту, подписанному как “Председатель Сок (отец)”.
[Ох, подожди.]
[Вот инструкция для успешного выполнения своей роли.]
[Условие выполнения роли №1: Квон Со О доберётся с университета вместе с Сок Нам Уном на личном транспорте.]
Нам Ун широко открыл рот. Что значит “вместе”?
http://bllate.org/book/13331/1185530
