× Дорогие пользователи, с Воскресением Христа! Пусть это великое чудо наполнит ваши сердца светом и добротой. Празднуйте этот день с семьей и близкими, наслаждаясь каждой минутой тепла. Мы желаем вам искренней любви, душевного спокойствия и мира. Пусть каждая новая глава вашей жизни будет наполнена только радостными событиями и поддержкой тех, кто вам дорог. Благополучия вам и вашим близким!

Готовый перевод Traveling Through Ancient Times To Be a Shopkeeper / Путешествие в древние времена, чтобы стать лавочником [💗]✅: Глава 38. Аренда магазина

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перерыв закончился, ларёк снова открылся.

Клиенты, увидев, что ларек снова работает, подходя, ворчали:

— Слишком долгий был перерыв.

Вэй Чэн знал, что после нескольких дней перерыва в первые два дня поток клиентов увеличится, поэтому он соответственно увеличил ежедневное количество готовой еды.

Сегодня также начались поставки охлаждённой куриной лапши с кунжутным маслом и «хрустального» окорока управляющему Чэню, и в ларьке добавились эти два новых мясных блюда. Цены на них были невысокими, но и порции довольно маленькими.

Если кому-то захочется ещё, можно было купить большую порцию.

Дела шли своим чередом, работа кипела.

Каждый день оставалось много бульона от варки курицы и куриных костей после отделения мяса для куриной лапши. Выбрасывать было расточительно, а дома выпить всё было невозможно, поэтому Вэй Чэн раздавал их в качестве бонуса трём помощникам, а остальное забирали с собой Вэй Юань и приезжавшие с доставкой люди.

Каждый день они уносили с собой большую миску куриного бульона, и неважно, чья это была семья, все были очень довольны.

Поначалу Вэй Чэн думал, что к созданию производства соусов он не имеет отношения и сможет быть — управляющим, сложившим с себя полномочия. Но молодой хозяин привлёк его в качестве надсмотрщика, вернее, не совсем надсмотрщика, а того, кто отвечал за найм рабочих и изредка приглядывал за работами.

Строительную команду должен был обеспечить молодой хозяин, но их не хватало.

Если бы мастерская строилась далеко, у Вэй Чэна был бы предлог отказаться, но мастерскую планировали строить на окраине, да ещё и на пустоши недалеко от его дома.

Что ж, ладно, найм рабочих так найм, в крайнем случае, он попросит Вэй Лэя съездить в деревню и помочь найти людей.

Ещё Вэй Чэн не успел поговорить с Вэй Лэем, как нагрянул старший брат его фулана, Чжоу Юн. Естественно, тому нужно было оказать гостеприимство.

Брат фулана хоть и пришёл, но сидел на месте, хмурясь и долго не говоря ни слова, отчего у Вэй Чэна в душе поселилась тревога: неужто он в чём-то провинился, и брат фулана пришёл требовать ответа?

Вэй Чэн тихо спросил у фулана:

— ЮаньЮань, я в чём-то провинился? У старшего брата лицо какое-то мрачное.

Чжоу Юань же знал причину визита своего брата.

Вэй Чэн посмотрел на молчаливого фулана, затем на нахмуренного шурина — что вообще происходит?

Спустя какое-то время.

Чжоу Юн почесал затылок, на лице у него отражалась вина:

— Вэй Чэн, несколько дней назад ЮаньЮань ходил домой, его три невестки поступили неправильно, дома их уже отчитали, моя мать велела им вернуться в свои семьи и подумать о своём поведении, потом они... они извинились... мы, братья, все чувствуем себя очень виноватыми, не уследили за своими жёнами...

Чжоу Юн говорил с перерывами, но Вэй Чэн по его словам догадался о чём-то, взглянул на фулана, Чжоу Юань ответил ему улыбкой. Выражение лица Вэй Чэна оставалось обычным, но в душе у него уже зародились иные мысли.

— Старший брат, характер ЮаньЮаня тебе известен, он мягкий и незлобивый. Я — муж ЮаньЮаня, его решение — это и моё решение. Ссоры в семье — дело обычное, тебе, родителям и остальным не стоит принимать это близко к сердцу. Вы уже отчитали невесток, на этом дело и закончим.

А действительно ли Вэй Чэн не держал обиды, знал только он сам.

— Я слышал от ЮаньЮаня, что старший брат, второй и третий братья ищут работу?

— Да, дела в деревне поутихли, вот и вышли подработать, немного денег заработать.

— Старший брат, вы трое уже нашли работу?

Тут Чжоу Юн стало неловко:

— Работу найти непросто. Когда в деревне затишье, все деревенские мужчины выходят на заработки, рабочих много, а многие хозяева, которым нужны рабочие, уже наняли людей. Мы уже несколько дней ищем, но ничего не нашли.

Вэй Чэн на мгновение задумался, затем сказал:

— Я как раз нанимаю рабочих для одного хозяина, нужно строить здание, на пустоши недалеко от моего дома. Если старший брат не брезгуешь, можешь выйти туда на работу.

Чжоу Юн обрадовано спросил:

— Правда? Вэй Чэн, ты не обманываешь? Действительно нанимаешь рабочих? Если нанимаешь, я обязательно пойду, какие возражения?

Вэй Чэн:

— Старший брат, если согласен, приходи через три дня, чтобы начать работать. Если второй и третий братья тоже согласны, дай знать заранее, тогда мне не придётся искать ещё рабочих.

Чжоу Юн поспешно ответил:

— Я уже сейчас могу ответить за второго и третьего брата, мы втроём сможем прийти.

Чжоу Юн нашёл работу и не стал оставаться на ужин, попрощался с Вэй Чэном и его младшим братом, а затем радостный отправился обратно в деревню.

Вернувшись, Чжоу Юн сообщил хорошую новость семье. Второй и третий братья Чжоу Юаня тоже обрадовались. Они уже несколько дней искали работу безрезультатно, настроение было подавленное, они волновались, что так и не найдут работу, доход в этом году будет меньше, а если доход меньше, то и жить семье будет тяжелее.

Была работа — как тут не радоваться?

Отец и мать Чжоу Юаня почувствовали, что зять проявил заботу, устроив их сыновей на работу.

Три невестки Чжоу Юаня были притихшие, даже перечить не смели. Услышав, что их мужья устроились на работу у Вэй Чэна, они, несмотря на внутреннюю радость, стали строить планы.

Работу устроил Вэй Чэн, значит, у Вэй Чэна теперь есть возможности.

Неужели теперь он сможет устраивать на работу всех мужчин в семье?.. Несколько дней назад они обидели Юань-гэра, не затаил ли он обиду?.. Юань-гэр — младший брат их мужей, должно быть, он будет заботиться о своей семье...

В крайнем случае, когда Юань-гэр будет приходить в родительский дом, они станут лучше к нему относиться. У Юань-гэра хороший характер, он, конечно, не станет с ними сводить счёты.

Так подумали три невестки и успокоились.

— Зарплата — двадцать вэнь в день, плюс бесплатный обед, — с радостью на простодушном лице сообщил Чжоу Юн.

Мать Чжоу обрадовалась:

— О, как замечательно, ещё и обед предоставляют! Глава семьи, как ты думаешь?

Отец Чжоу:

— Действительно неплохо.

Второй и третий братья Чжоу Юаня тоже сочли это хорошим условием. Раньше, когда они сами искали работу, платили столько же, а то и меньше. Теперь же стабильный заработок, да ещё и бесплатный обед каждый день, что позволяло сэкономить несколько вэнь.

Три невестки Чжоу Юаня, услышав это, про себя ворчали: всего двадцать вэнь, а они слышали, как деревенские говорили, что некоторые мужчины, работая ремесленниками, получали и по тридцать вэнь в день.

Ведь они родственники, а Вэй Чэн, нанимая их, даже не увеличил зарплату.

Когда все разошлись по комнатам.

Старшая невестка Чжоу Юаня спросила Чжоу Юна:

— Муж, ты был в доме Юань-гэра, бизнес с едой у них идёт хорошо? Наверное, много зарабатывают?

Вэй Чэн так щедро покупал коричневый сахар, чтобы Юань-гэр отнёс его в родительский дом, значит, бизнес с едой определённо приносит хороший доход.

Чжоу Юн искоса взглянул на неё:

— Сколько зарабатывает семья Вэй Чэна, тебя не касается.

Впервые Чжоу Юн так резко разговаривал с женой.

История с Юань-гэром заставила его по-настоящему разочароваться в жене, больше же он злился, и даже чувствовал, что это он сам слишком избаловал жену, что раздуло её самомнение.

Вэй Чэн не стал сразу расспрашивать фулана о том, что случилось в его родительском доме, а дождался вечера, когда они вернулись в свою комнату.

В тёплом свете свечи Чжоу Юань в простой белой ночной рубашке, с распущенными чёрными волосами, с мягкими и нежными чертами лица сидел на кровати. Вэй Чэн усадил его там, а сам сел на стул.

Его высокое и крепкое тело казалось ещё более массивным на фоне маленького стула, его глубокий взгляд был пристально устремлён на того человека.

Чжоу Юань шевельнул пальцами.

Вэй Чэн приблизился к фулану и тихо сказал:

— ЮаньЮань, если бы сегодня не пришёл старший брат, ты бы так и не рассказал мне о том, что случилось с тобой в родительском доме?

Чжоу Юань сжал губы, затем тихо ответил:

— Я боялся, что ты будешь волноваться и расстраиваться. Я не специально скрывал от тебя.

Вэй Чэн сказал нежным тоном:

— ЮаньЮань, если ты не скажешь, а я узнаю позже, разве мне не будет ещё больнее?

— Со мной всё в порядке, раньше дома я тоже иногда ссорился с невестками, уже привык. В этой ситуации я сначала сам не справился, невестки меня неправильно поняли, поэтому и поссорились со мной.

Вэй Чэн ласково спросил:

— Так из-за чего вы поссорились? Что они сказали? Я хочу знать.

Чжоу Юань понял, что скрыть не удастся, и рассказал всё, что произошло. Закончив, он поднял голову и мягким взглядом посмотрел на Вэй Чэна, словно боясь, что тот рассердится из-за того, что он, сходив в родительский дом, поссорился и его обидели.

Вэй Чэн внутри злился, но злился на посторонних, а тут ещё его фулан с бессознательно кокетливым выражением лица смотрел на него, отчего его сердце растаяло, и он ни за что не стал бы его упрекать.

Вэй Чэн сел рядом с фуланом, обнял его и прижал к своей груди. Чжоу Юань протянул свои белые нежные руки и мягко обнял стройную талию Вэй Чэна, слушая ровный и сильный стук сердца своего мужа.

— ЮаньЮань, если в следующий раз тебя обидят, обязательно вернись и пожалуйся мне, муж за тебя заступится.

Чжоу Юань поднял голову и посмотрел на него:

— Хоть у меня и не сложились отношения с тремя невестками, я всё же гэр, и меня не так-то просто обидеть. Я знаю характер своих невесток, к тому же я уже замужем, могу только ссориться с ними, и в будущем просто реже с ними общаться. Но всё же приходится считаться с моими родителями и братьями.

Из-за этих соображений он тоже не мог слишком обострять отношения с невестками.

В конце концов, его дела не касались трёх невесток, максимум — они могли пошуметь.

Вэй Чэн крепче обнял человека в своих объятиях.

Он понимал его опасения.

Просто тем, кто обижал его фулана, не стоило ждать от Вэй Чэна хорошего отношения. Он не станет придираться, но только из уважения к семье Чжоу.

В доме Ян Дашаня.

Хэ Фань, муж гэра Ян Дашаня, последние несколько дней приносил с работы куриный бульон, и все в семье, и взрослые, и дети, ели мясной суп.

Ежедневно он получал высокую зарплату, расчёт был помесячный, но в случае трудностей можно было получить аванс за предыдущие дни.

Семья была сыта, и все были в хорошем настроении.

Соседи завидовали, а некоторые сплетницы втихомолку обсуждали, строя дурные догадки и говоря гадости.

Говорили, что Хэ Фаня, наверное, приглянулся хозяин, у которого он работает, иначе откуда такой высокий заработок?

Каждый день он ел куриный бульон, сам поправился, уже не был тощим, да и внешность у него была неплохая, вполне мог кому-то понравиться.

Хэ Фань был помощником в семье Вэй Чэна, его дом находился далеко от дома тёти Ян и её младшей невестки, и соседи не знали, что тётя Ян и её младшая невестка тоже каждый день приносили домой куриный бульон, да и сами, питаясь в доме Вэй Чэна, хорошо поправились.

Хэ Фань каждый день ходил на работу и не знал, что о нём сплетничают.

Его муж, Ян Дашань, уже несколько дней не работал, сидел дома с ещё не умевшим говорить сыном, и однажды, выйдя на улицу, случайно услышал эти разговоры.

Ян Дашань и Хэ Фань с момента свадьбы жили душа в душу, Ян Дашань хорошо относился к Хэ Фаню, как и его семья. Он не боялся, что Хэ Фань изменит ему, он боялся, что хозяин действительно положил глаз на Хэ Фаня, и с тем может что-то случиться.

Ян Дашань знал, что семья, где работал его фулан, находится недалеко от дома тёти Ян, он был знаком с семьёй тёти Ян и пошёл в её район искать дом, где работал его фулан.

Не найдя, он мог только бродить возле дома тёти Ян.

Вэй Чэн, возвращаясь после закрытия ларька, увидел у входа в дом тёти Ян парня со смуглой кожей, высокого и худого.

Лицо было незнакомое.

Тот парень, увидев его, заметно смутился, втянул голову в плечи, глаза бегали. Вэй Чэн посмотрел на него, подошёл и спросил, нет ли у того дурных намерений.

Оказалось, злых умыслов не было, он искал человека, но кто такой Хэ Фань?

— Ты ищешь Хэ Фаня? Кем ты ему приходишься?

Вэй Чэн не помнил, кто такой Хэ Фань, но Чжоу Юань помнил, что Хэ Фань был тем гэром, что работал у них помощником.

Ян Дашань смотрел на спросившего, гэр с утончённой аристократической внешностью, стоявшего рядом с тем видным мужчиной, и, подумав, что они, наверное, пара, сказал:

— Я муж Хэ Фаня, меня зовут Ян Дашань. Мой фулан работает помощником в семье по фамилии Вэй, не знаете ли вы, где здесь дом Вэй?

Чжоу Юань улыбнулся:

— Твой фулан работает у нас. Но работает он в доме тёти Ян, вот в этом доме позади тебя.

Только тогда Вэй Чэн вспомнил, кто такой Хэ Фань, оказалось, это их помощник.

Ян Дашань опешил, разве его муж работал не в семье Вэй, а этот гэр сказал, что у них в доме, но тогда почему же работа была в доме тёти Ян, он совсем запутался.

Чжоу Юань, пройдя мимо него, прямо вошёл в дом тёти Ян, заглянул во двор и крикнул Хэ Фаню, занятому работой:

— Хэ Фань, тебя тут ищут.

Хэ Фань, увидев, что это зовёт фулан хозяина, удивился, кто бы это мог его искать, отложил работу и поспешил подойти:

— Чжэнцзюнь (п\п: букв. «основной супруг(а)» — официальный супруг (или супруга) в браке), кто меня ищет?

Чжоу Юань отошёл в сторону, чтобы Хэ Фань мог разглядеть человека за дверью.

— Дашань! — Хэ Фань поблагодарил Чжоу Юаня, тот ответил, что не за что и Хэ Фань подошёл к Ян Дашаню:

— Зачем ты пришёл? Что-то случилось дома?

Он боялся, что ребёнок заболел, и выглядел встревоженным.

Чжоу Юань и Вэй Чэн не стали мешать им разговаривать и пошли домой.

Ян Дашань объяснил, что ребёнок не заболел, он просто хотел посмотреть, где тот работает, тем более сейчас у него не было работы, и он мог бы провожать его каждый день.

Он так и не рассказал Хэ Фаню о соседских сплетнях.

Хэ Фань почувствовал душевное тепло, подумал, что вышел за хорошего мужа, и привёл его в дом тёти Ян, усадил его там ждать его.

Ян Дашань, глядя на расставленные по двору тазы с водой и вымытые овощи, понял, что он зря беспокоился, и ему стало стыдно.

Хэ Фань же ничего не знал, а наоборот, рассказал ему, что люди, которых он только что видел, — это хозяин и фулан хозяина, которые наняли его на работу, хозяин живёт по соседству.

А работает он в доме тёти Ян, потому что позже переехали сюда, и работать здесь удобнее, чем в доме хозяина, можно и поболтать во время работы.

Ян Дашань удивился, дом того хозяина Вэя выглядел довольно старым и бедным, разве мог он нанимать работников?

И зарплату платил высокую, а семья хозяина Вэя не выглядела богатой, что же тут вообще происходит?

Вэй Чэн попросил Вэй Лэя помочь найти в деревне рабочих, но на этот раз Вэй Лэй сказал, что мало кого знает в деревне, все его знакомые — в порту. Он мог бы на следующий день пойти и спросить в порту, но Вэй Чэн счёл это хлопотным и пошёл к соседке.

Вэй Чэн рассказал тёте Ян о найме рабочих и спросил, нет ли у неё подходящих людей, если нет, он пойдёт нанимать на рынок.

Тётя Ян порекомендовала своего сына, а Хэ Фань с мужем обрадовались, Хэ Фань спросил Вэй Чэна:

— Хозяин, мой муж, Ян Дашань, раньше работал ремесленником, он может выйти на работу?

Вэй Чэн окинул Ян Дашаня взглядом, тот показался ему честным парнем, он кивнул:

— Зарплата — двадцать вэнь в день, обед предоставляется. Если согласен, приходи через 2 дня.

Ян Дашань не ожидал, что, придя сюда, найдёт работу, и поспешно закивал.

Оставалось три вакансии, Ян Дашань сказал, что знает несколько парней, все они разнорабочие, с хорошим характером, не склонны к мошенничеству и не лентяи, как и он сам, Вэй Чэн тоже согласился взять их.

С наймом рабочих было покончено, и у Вэй Чэна появилось время поехать в город посмотреть на магазины.

Утром и днём точно не было времени, только после закрытия ларька он один отправился в посредническую контору, не взяв с собой фулана, чтобы не таскать его с собой по делам.

В Яхан (п\п: контора посредников или агентов, которые занимались наймом работников, продажей или арендой домов, и сопровождением торговых сделок) Вэй Чэн пришёл не в рабочей одежде, а переодевшись в повседневную.

Сотрудник конторы, увидев, что Вэй Чэн одет в простую хлопковую одежду, не проявил особого энтузиазма, лишь спросил по долгу службы:

— Покупаете людей или снимаете дом?

Вэй Чэн не придал значения отношению посредника, все они смотрят на человека и подстраиваются.

— Есть двухэтажные магазины с внутренним двором на главной улице в торговом районе?

Посредник, прежде безучастный, услышав слова Вэй Чэна, сразу же проявил радушие:

— Есть, вам снять или купить?

Думал, обычный съёмщик, а оказался выгодным клиентом, сулящим неплохой заработок.

— Снять.

Купить магазин он точно не мог.

Посредник повёл Вэй Чэна смотреть магазины.

Посмотрели несколько, все расположены в торговом районе, на главной улице, но жилая часть во дворе слишком мала. Один был через улицу, магазинчик маленький. Устроивший магазин находился в углу, вход широкий, площадь магазина большая, жилая часть во дворе отделена от передней части и кухни, есть две кладовые, со второго этажа открывается вид на озеро.

— Сколько стоит аренда последнего?

— Этот сдаётся за десять лян в месяц. Хоть он и в углу, но магазин большой, двор тоже большой, поэтому аренда дороже.

Вэй Чэн подумал, что это логично.

— Сниму последний магазин, сначала на год.

— О, вы так решительны! Я немедленно всё оформлю!

Посредник очень обрадовался, всего один выход, а он получит несколько лян комиссионных. Он уладил все вопросы по аренде магазина, подписал договор аренды с домовладельцем, и как только деньги были внесены, магазин был сдан в аренду.

http://bllate.org/book/13343/1186759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 39.»

Приобретите главу за 7 RC

Вы не можете прочитать Traveling Through Ancient Times To Be a Shopkeeper / Путешествие в древние времена, чтобы стать лавочником [💗]✅ / Глава 39.

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода