Девочьки, все сюда... Людааа, все сюда!
Друзья, это отличнейшее произведение, и я невероятно счастлива, что нашла его, и мега-благодарна переводчи-це/-ку /команде переводчиков за проделанный труд в создании перекладу цій жемчужины китайского бл мира. Коли дочитаю, хочу написать рецензию получше, а пока вот вам мой комментарий, который я в потоке чувст написала под одной главой:
сначала я такая "мм опять фермерство, гээры, переселение... ну почитаю первые десять розд пока герои не влюбятся, а там опять станет скучно и брошу". но буквально с первых абзацев на меня вылили ушат ледяной воды бурно смешанный со стеклом и я просто "ОГО. Я ТУТ НАДОЛГО"
эта новелла - глоток свежйого воздуха, отличное произведение с богатой палитрой затрагиваемых тем и чувств, крутой драматургией и нетипичной романтикой, которая не ставится в центр всего. для меня особенно ценно, что центральная мысль - поиск себя, поиск дома, преодоление травм и исцеление. не думала, что наткнусь на такой алмаз: дякую, что открыли нам эту новеллу!
п.с. только заметила, что здесь очень мало диалогов (ого что новелла не строится на одних диалогах? так можно было?))
