Его предыдущие слова о том, что он ни о чем не заботится, начинали становиться гораздо более очевидными. От этого Лян Фэю стало немного не по себе.
[Старший.] Девочка-кролик опустила Ши на землю, ее воля к жизни иссякла от этого обмена. [Пожалуйста, я знаю, что ты не любишь работать, но тебе нужно разобраться во всем этом. Мы, маленькие системы, не можем справиться с обратным потоком.]
[Хорошо~ Я не хочу, чтобы босс злился на меня. Ши~] Он вздохнул, потянулся всем телом и спрыгнул со стола. Когда он уходил, несколько глаз упали на зверя, следуя за ним, пока он... не исчез в другой двери.
Ладно, я думаю, это просто то, что могут сделать системы. - заключил Лян Фэй, решив не задавать лишних вопросов. Все и так было достаточно странно.
Это оставило Лян Фэя с уставшей девочкой-кроликом. Она вздохнула, как будто с нее свалился груз, прежде чем вспомнила, что он все еще здесь. С другой стороны, он был занят тем, что пялился на ее уши, так что они были одинаково отвлечены.
[Ах, хозяин! Вы были одним из ведущих Старшего Системного Ши?] Она плакала, теперь понимая, что, возможно, отослала прочь единственное средство ухода этого хозяина. [С-потому что, если это так, я...]
"Нет, я из системы Кью." Он объяснил, теперь глядя ей в глаза, а не в уши. Она моргнула, прежде чем одарить его взглядом, полным чистой жалости.
[Старший системный вопрос? Вау, я... Мне так жаль.] Сказала она с гримасой. Это красноречиво говорило о том, что даже другие системы под ним знали, насколько это хлопотно. Этот момент длился всего мгновение, прежде чем она одарила его своей лучшей улыбкой продавщицы. [Ну, в любом случае, тебе повезло. Очередь предназначена только для старших системных администраторов, так что вы можете сразу войти.]
"Хозяева Кью не умерли?" Он был удивлен, учитывая, насколько сложной была эта система.
[Старшая Система Кью... отличается от Старшей Системы Ши.] Сказала Она, нервно отводя взгляд. [Его хозяева страдают, но редко возвращаются... Иногда.]
Ах, как утешительно.
[Так что просто пройдите вон в ту дверь, и вы встретитесь с ней.] Она указала на другую дверь, которой раньше там не было. В то время как дверь Ши была синей, эта другая дверь была золотой. Девочка-кролик вежливо поклонилась. [Спасибо вам за ваше терпение, сэр хозяин.]
"Правильно"
Войдя, Лян Фэй остановился, его сердце на секунду остановилось.
В кабинете System Q стояла его сестра Лян Мэй.
И все же это не могла быть она. Это были небеса, и его сестра была жива и здорова.
Так и должно быть-
"Система Кью?" - позвал он, шагнув дальше в комнату. Время, проведенное им в качестве дворянина в мире земледелия, а также его естественная стоическая внешность придавали ему уверенность и самообладание, которыми многие восхищались бы. Даже Кью остановился на секунду, прежде чем нахмуриться.
[О, это снова ты.] Он сказал, и его голос узнал один Лян Фэй. По-видимому, только внешность была похожа на его сестру. [Чего ты хочешь? Я занят.]
Несмотря на то, как был расстроен Лян Фэй, он сохранял спокойствие, когда говорил.
"Во-первых, почему ты похожа на мою сестру?"
[Ха, так вот как я выгляжу для тебя?] - возразил он, выглядя смущенным. Он плюхнулся в кресло за своим столом, пожимая плечами. [Слушай, я не знаю, как я выгляжу для тебя. Я просто знаю, что это должно быть утешительно или что-то в этом роде для хозяев. Что-то о тех, кто важен для тебя, и все такое.]
"Я понимаю". - проворчал он, чувствуя беспокойство. Это было уже слишком. Он действительно не смог бы кричать так, как ему хотелось, если бы лицо, смотрящее на него в ответ, было его любимой сестрой. "Тогда перейдем к делу".
[Будь быстр. У меня все еще есть проблемы, которые нужно решить из-за тебя.] проворчал Q, стуча по своему компьютеру. [Я не знаю, как ты умудрился испортить мир за такое короткое время, но теперь я должен навести порядок в твоем беспорядке!]
Беспорядок?" Он нахмурился, чувствуя беспокойство. Неужели он сделал что-то не так? Конечно, нет, поскольку он остался на месте и сделал то, что должен был сделать, чтобы не умереть. Прежде чем он успел спросить, Кью начал просматривать какие-то файлы, фактически игнорируя его.
Лян Фэй фыркнул, чувствуя теперь раздражение. Конечно, эта ленивая, безответственная система предпочла проигнорировать его. Зная это, "беспорядок", о котором он говорил, на самом деле был его собственной виной. Это был бы не первый раз, когда он пытался обвинить его в своих собственных ошибках.
С таким же успехом он мог бы сделать это быстро.
"Система Кью, я хочу вернуться к этому роману". Сказал он громким и четким голосом, привлекая внимание существа.
[А?]
"Я сказал, я хотел бы..." - начал он, но остановился, увидев поднятую руку Кью.
[Н-нет, я слышал тебя, но… Почему ты этого хочешь?] Это прозвучало совершенно ошеломленно, как будто это было необычно. Была ли эта просьба слишком большой?
"Разве ты не говорил, что в этом мире царит беспорядок?
[Ну да, главный герой сходит с ума.] Заявил он, сутулясь на своем стуле. [Мир разваливается на части, но я сомневаюсь, что тебе есть до этого дело.]
Лян Фэй сжал кулак, но оставался неподвижным и внешне спокойным.
"В этом мире есть люди, которые мне небезразличны".
[Ах, так это из-за твоих чувств.] Он издевался, закатывая глаза. [Как странно.]
"Мне не нужно объясняться с тобой", - парировал он, видя, что это ни к чему не приведет.
[На самом деле, ты знаешь. Нравится вам это или нет, но вы мой хозяин, и я имею право решать, куда вы идете и когда.] Он выстрелил в ответ, свирепо глядя на Лян Фэя, как будто это была обиженная сторона. [Я не планирую отсылать тебя обратно, если это мне никак не поможет. Босс уже хочет мою голову на блюде. Я не хочу, чтобы у него были еще какие-то неприятности.]
Ши сказал то же самое о том, как сильно системы, похоже, заботятся об этом человеке-боссе. Возможно, он мог бы использовать это.
"Ты очень заботишься об этом человеке".
[Очевидно. Босс добрый, классный и удивительный.] Он хвалил, его тон был полон обожания. Затем он посмотрел на него с насмешкой. [Совершенно не такой, как вы, эгоистичные люди. Так почему бы тебе не рассказать мне все о том, как ты хочешь бросить свою драгоценную сестру ради мира фантазий? Что? Было слишком весело?]
"Я не брошу ее!" - огрызнулся он, устав от обвинений Кью. "Сяо Мэй была... уже взрослая. Моя смерть причинила ей глубокую боль и, вероятно, всегда будет причинять ей боль. Но она не одинока в этом мире. Теперь у нее есть наша семья, друг и даже муж. С ней все будет в порядке, даже если я уйду."
Он вспомнил, как она цеплялась за него и плакала каждую ночь после смерти их родителей. Он боялся, что она страдала из-за его смерти, когда ей еще не за кого было зацепиться... она нашла того, кто поддержит ее, когда ей это понадобится.
Он мог двигаться дальше, потому что она тоже это сделала.
"Но Сие-ер не такой", - продолжил он, думая о своем ученике. "Он всего лишь ребенок, одинокий в этом мире. Возможно, все еще ждет моего возвращения. Он доверял мне защищать его, а я не смог этого сделать. Я не могу оставить все так."
[Сиежень?] Кью повернулся к своему экрану, чтобы посмотреть на него. Лян Фэй не мог видеть или слышать то, что было отображено, но что бы это ни было, это заставило систему приподнять бровь.
"Да, он там один из моих учеников". Он объяснил, чувствуя себя немного счастливым. Просто произнесение слов "его ученик" наполнило его гордостью. "Я признаю, что веду себя немного эгоистично в своей просьбе, но я только хочу убедиться, что с ним все в порядке. Я также хотел бы извиниться. Он, должно быть, так расстроен из-за меня." Он вздохнул, подумав о том, как, должно быть, беспокоится о нем его дорогой ученик. "Он такой милый ребенок, такой очаровательный и услужливый. Ах, я боюсь, что, возможно, немного избаловал его, так что он может быть помехой для других, но, несмотря на его грубую внешность, он хороший мальчик."
На протяжении всей своей речи Кью ни разу не отвел взгляда от экрана. Он не мог видеть, что происходит, но свет, исходящий от экрана, имел много красных оттенков, и он мог поклясться, что слышал звуки криков агонии.
"Есть... ты смотришь фильм ужасов?" - спросил он, нахмурив брови. Его попросили объяснить, и все же все, что он получил, это то, что система смотрит какой-то фильм-слэшер?
[А? Эм... да.] - протянул Кью, отворачиваясь от экрана. Что бы он ни увидел, это заставило систему немного побледнеть. [Значит, ты хочешь вернуться в {Око Мести}?]
"да."
[Ты же знаешь, что однажды уйдя, ты уже не сможешь вернуться, верно?] Он заявил, протягивая ему бланк. [Мы не можем допустить, чтобы души приходили и уходили через один и тот же мир снова и снова. Так что, если ты умрешь на этот раз, это все.]
"Все в порядке". Он ответил, поставив свою подпись на бланке. "Я смирился с этим".
[Неважно.] Кью вздохнул, ставя печать на бланке. Как только резинка сошла со страницы, Лян Фэй почувствовал, что его тело начало исчезать. Несмотря ни на что, это было приятное ощущение, сродни медленному погружению в теплую воду. Как только это ощущение достигло его шеи, Кью снова заговорил.
[Просто не облажайся еще больше, чем ты уже облажался. Что миры уже вот-вот будут уничтожены, не нужно усугублять ситуацию.]
***
Кью наблюдал, как Лян Фэй исчезает из виду, и удивление на его лице несколько позабавило систему.
Ах, вам было интересно, что я имел в виду под концом света? Отстой быть тобой! Вы узнаете об этом сами~
Кью хихикнул про себя, на мгновение почувствовав удовлетворение. У него были веские причины злиться. Этот тупой человек, со всей своей бравадой, умудрился испортить мир, просто находясь там. Предполагалось, что "Око мести" будет типичным романом о жеребцах, наполненным гаремами, пощечинами и мировым господством, но теперь все было в хаосе!
И Кью пришлось взять на себя всю ответственность за этот пиздец!
Так что пусть этот парень поразмышляет над его словами. Это было даже вполовину не так напряженно, как то, что босс был так зол на это.
Тем не менее, он чувствовал, что забыл что-то важное...
F - это для друзей, которые делают что-то вместе,
U - это для тебя и меня ~
Услышав знакомую мелодию, Кью оживился. Он не понимал, почему это был установленный сигнал вызова, но, зная, что звонит босс, расплылся в улыбке, когда ответил на звонок.
[Босс!] Оно ответило, забыв все о хаосе и этом тупом человеке. Его босс был здесь. [Это отчет системы Кью!]
{Ах, хорошо, что происходит внизу?} Ответил мужской голос, который мог бы заставить биться сотню сердец, его голос был немного напряженным. Это усилило фантазию, которую мог бы иметь любой, кроме Кью, о человеке на другом конце провода.
Вместо этого Кью с энтузиазмом объяснила ситуацию, даже когда рассказала своему боссу о хаосе, творящемся за ее дверью. Бог реинкарнации знал, каким был Кью, поэтому он не ругал систему за ее двойственный тон.
Кью был именно таким.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13522/1200530
