Офис возвращенцев? Увидев его растерянное выражение лица, лиса вздохнула и коротко объяснила. По-видимому, системам было поручено привязываться к людям как к хозяевам и направлять их. когда человек не справлялся со своей задачей, его отправляли в офис возвращенцев.
"А, я понимаю". Он сказал. Затем он вспомнил длинную очередь людей в зале ожидания. "Обычно здесь так много народу?"
[Нет, оказывается, многие ведущие - идиоты, которые не могут понять, как не умереть в первом мире, чтобы была резервная копия.] Он фыркнул, глядя в сторону. [Как хлопотно, ши~]
Думая обо всех этих людях-животных - или они на самом деле были системами?- мечась по заведению, Лян Фэй внезапно почувствовал к ним симпатию. Если десятки людей, которых он видел, были возвращенцами, им предстояло проделать большую работу.
Извините, что добавляю вам хлопот.
[Кстати, кто был твоей системой?] - спросила лиса, ее ровный голос эхом отдавался в его ухе. [Ты не моя, ши~]
"Ты бы вообще вспомнил, если бы я был?" Что-то подсказывало ему, что эта лиса была не самой внимательной из систем.
[Туше.]
"Я думаю, что я был с..." Он был потрясен, заметив, что на самом деле забыл название этой системы. "Кью?"
[Вопрос? А, это объясняет, почему ты здесь.] Сказал он, садясь, чтобы отдохнуть у него на голове. [Q обычно - это полный провал.]
"А ты нет?" Он протянул руку, чтобы схватить ее, но она быстро отодвинулась в сторону.
[Конечно, ши~ Эта система старается изо всех сил.] Его тон, даже во всех отношениях, затруднял определение того, насколько он был честен. [Кстати, как ты умер, ши? Разве Кью не помогал вам?]
Он думал обо всем, что Кью сделал с ним. Убиваю его. Отправляя его в мир слепым. Оставив ему самое расплывчатое письмо, которое ему очень мало помогло. Все, что узнал Лян Фэй, он должен был выяснить сам. Помощи не было никакой.
Выражение его лица, должно быть, показало некоторое разочарование, так как лис вскоре кивнул ему.
[Ах, Кью оставил тебя на взводе?] Он догадался, обернув свой хвост вокруг его плеча. Если бы он не знал лучше, то мог бы предположить, что это было сделано из соображений комфорта. [Было ли это от гнева?]
"Это было просто мелочно". Он вздохнул, отпуская свой гнев. В конце концов, это была просто пустая трата времени.
[О, это была ограниченная по времени сделка "пошел ты"?!] Он смеялся, как будто это было обычным делом для системы. [Боже, он, конечно, либеральничает с этим. Если он будет продолжать раздавать его так часто, это не будет ограниченным тиражом, ши ~]
Ах, так это было обычным делом!?
"Что за система это делает?" - спросил он.
[Очевидно, система, которая ненавидит людей.]
"Если он так сильно ненавидит людей, зачем вообще с ними работать?" - спросил он в замешательстве. Он понимал, что нужно работать с людьми, которых ненавидишь, но это было ради средств к существованию. Конечно, не было ничего, что дух хотел бы получить взамен
[Ши~ Потому что босс любит людей, и мы хотим сделать его счастливым.] Он ответил так, как будто это все, что было. Но Лян Фэй не мог этого понять.
"Даже если тебе придется общаться с существами, которых ты презираешь?"
[Ши, лично я не испытываю ненависти к людям. Я просто не забочусь о них.] Это объяснило, прежде чем усмехнуться. [Кью, с другой стороны, ненавидит их. Но мы оба терпим вас... хозяева для нашего босса.]
"Ты так сильно любишь своего босса?"
Последовала минута молчания, в течение которой лис смотрел в пространство. Атмосфера была напряженной, и Лян Фэй на мгновение задумался, не задал ли он неправильный вопрос. И все же он спокойно ответил.
[Босс есть босс. Мы, системы, были рождены, чтобы служить, но мы также обожаем этого человека.] Это указывало на то, что его тон был немного более... мягким, когда он говорил об этом "боссе". [Ради него мы прошли бы через ад и обратно. Мы многим ему обязаны.]
Часть его хотела спросить лиса, что он имел в виду под этим, чувствуя гораздо больше под поверхностью, чем просто то, что было сказано. В этих глазах, даже когда они были веселыми, не было света. Каждое слово было произнесено с такой мрачной окончательностью, что это немного угнетало.
Он не мог этого вынести.
Ему нужно было заехать за мной.
Лян Фэй, решив не сопротивляться своим порывам, решил сделать то, о чем он думал уже некоторое время. Глядя на Ши, лежащую у него на плече, прижавшуюся к его шее, как он мог не погладить ее!?
Его мех был таким же мягким, как он себе представлял, что заставило его взять его на руки. Как ни странно, Ши позволил ему погладить его, издав странный ворчащий звук. Если он не ослышался, это звучало так, как будто оно мурлыкало.
Разве... разве лисы обычно мурлыкают?
Он не мог быть уверен. Он даже не был уверен, какой звук издают лисы, но был уверен, что они не мурлыкают. С другой стороны, в настоящее время он находится в мире духов, только что побеседовав с говорящей лисой в потусторонней ванной комнате после того, как прожил в фантастическом романе 4 года.
Конечно, мурлыкающая лиса была наименее странной вещью в сегодняшнем дне.
***
Лян Фэй вернулся в приемную с мурлыкающей лисой на руках. Казалось, никто не замечал его, когда он пробирался сквозь толпу. Тот факт, что длинноволосый мужчина в окровавленной одежде даже не заслуживал второго взгляда, был немного проницательным.
Что же это было за место? Он думал, окруженный ушастыми офицерами-рабочими и держа в руках говорящую лису.
"Куда мне идти?" Он огляделся по сторонам, но так и не смог найти, куда бы пойти. Он не хотел сидеть и рисковать превратиться в овощ, как другие.
[Ши~ ты уже решил, чем хочешь заниматься?]
"У меня есть выбор?" Не то чтобы у него было много вариантов на выбор. Он должен был что-то сделать.
[Босс очень добр к людям, поэтому я предполагаю, что он мог бы исполнить одно или два желания.]
"Твой босс может исполнять желания?" Он поднял лису, пока они не оказались лицом к лицу. Лиса закатила на него глаза.
[Босс - бог реинкарнации, как он мог не сделать что-то подобное? Ши~]
Бог перевоплощения?! Не поэтому ли он возродился в новом мире? Неужели эта жизнь должна была стать вторым шансом? И все же эта проклятая система сказала ему, что это временно. Ах, это было слишком запутанно.
"Я понимаю. Тогда, может быть, мне стоит пойти и поговорить с ним?"
[Ты, встретишься с нашим боссом?] Оно холодно посмотрело на него снизу вверх, как будто он спрашивал о звездах на небе. [Ведущий ведет себя слишком нагло, осмеливаясь спрашивать о таких вещах.
"Тогда как я могу..."
[Просто иди и спроси Q.] Он зевнул. [В конце концов, это твоя система.]
"В последний раз, когда я разговаривал с Кью, это меня подкосило". Он указал на это, зная, как пойдут дела.
[Да, это... делает это, Ши~] Лис глубокомысленно кивнул, хотя это только разозлило Лян Фэя. Этой штуке так повезло, что она была милой и пушистой, иначе у него могло возникнуть искушение выбросить ее. [Но если вы хотите, чтобы ваше желание или что-то еще, оно должно пройти через Q. Босс не разговаривает напрямую с хозяевами.]
Не напрямую, да?
"Являются ли системы средством связи между вашим боссом и хозяевами?" Он задумался, вспоминая разглагольствования своей сестры о том, какими далекими казались боги в ее романах. Сами они, по-видимому, никогда не вмешивались. Было ли это правдой и здесь?
[Очевидно.] - подтвердил он, лениво почесывая морду. [Ши~ Я не очень хорошо понимаю, но боги не могут напрямую разговаривать со смертными существами. Что-то насчет "взрыва при виде" или что-то в этом роде.]
(Ответ: Для тех, кто смотрел "Сверхъестественное", подумайте об этом, как о том, когда ангел пытается общаться с человеком без хозяина)
"Я... взорвусь?"
[Возможно?]
"Это вопрос или предположение?" Он нажал, желая убедиться, что возможен взрыв.
[Что бы вы предпочли?] Она приподняла бровь, глядя на него.
"Чтобы не взорваться". Он был невозмутим, заставляя лису сгорбиться в его хватке.
[Ши~ Вы, хозяева, такие нуждающиеся!] Он заскулил, мило махая ему лапами. Видя такое, как он мог не обнять пушистую мягкую лису. [Эйк, ты обязательно должен обнимать меня так крепко? Ши~]
Разговаривая, эти двое шли сквозь толпу, избегая риска быть сбитыми многолетним опытом Лян Фэя. Проработав свою жизнь во многих людных местах, если и было что-то, что он мог сделать, так это пройти сквозь толпу.
Они подошли к столу, за которым сидела синеволосая молодая леди с заячьими ушками. Когда она опустила голову, уши были первым, что увидела Лян Фэй. они подпрыгивали и подергивались, пока молодая девушка работала, и Лян Фэй не мог не восхищаться этим зрелищем.
Ах, как мило~
[Эй, ведущий, перестань так пристально смотреть. Ты напугаешь его, Ши~] отчитал лис, сбитый с толку привычкой мужчины свирепо смотреть. Если бы он не был так равнодушен к людям, то, возможно, почувствовал бы угрозу.
- Приношу свои извинения. Он вздохнул, чувствуя себя немного неловко из-за того, что его поймали. Он постучал по столу. "Эм, извините, могу я..."
[Сэр, пожалуйста, сядьте и подождите, пока наберут ваш номер.] - огрызнулась девочка-кролик, не отрывая головы от своей работы. [В настоящее время мы перегружены и вскоре свяжемся с вами.]
"Нет, но..." - начал он, прежде чем почувствовал, как мягкие лапы похлопали его по виску.
[Ах, не принимай это слишком близко к сердцу.] Сказал он, стараясь звучать мудро. Лиса запрыгнула на стол и теперь разговаривает с девочкой-кроликом. [Офисная работа - это тяжело, верно? Ши~]
Лян Фэй не был уверен, что задумала лиса, но ее слова заставили девочку-кролика вскинуть голову.
[Это верно.] Она плакала, ее большие розовые глаза были почти полны слез. Нельзя было не испытывать жалости, когда кто-то говорил так, как будто с ним так сильно поступили. [Мы всего лишь маленькие системы, пытающиеся держать все под контролем, но нам приходится так много страдать из-за...] Она замолчала, на секунду уставившись на лиса. [...Подождите, это - Старший Ши!?] Она вскочила со своего места. [Где ты был?!]
[Я? Ши~ Я просто бездельничал.] Каким-то образом лис пожал плечами, в его голосе звучало замешательство. Лиса, теперь известная как {Система Ши}, указала на Лян Фэя. [Этот хозяин, казалось, был заинтересован в том, чтобы погладить меня, и я ни в чем не буду отказывать хозяину.[
[Старший, ты слишком бесстыден!] - воскликнула она, хватая лису. [Ни в чем не откажет хозяину. Большинство из этих хостов - ваши!] Выглянув наружу, я увидел десятки людей, сидящих вокруг, очевидно, ожидая Ши.
[А? Правда, теперь они выглядят совсем по-другому.]
[Это потому, что они умерли!]
[Вау, интересно, что их убило.] Он посмотрел вверх и вокруг, похлопывая себя по подбородку. [Разве у них не должен был быть проводник, ши~?]
[Это была твоя работа!]
[Правильно, правильно.] Он лениво ответил, глядя куда-то вдаль. Было ясно, что он не испытывал никаких угрызений совести ни по отношению к своим хозяевам, ни к младшим, суетящимся по комнате.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13522/1200529
