× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Desharow Merman / Тритон Дешарова [❤️]: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 44

- О боже мой! Что это за штука?

Человек испуганно взревел, выводя нас из шокированного состояния, и мы один за другим подняли оружие на неопознанное существо, плывущее из болота. Но потом мы услышали, как Лафарр прошептал:

-Не двигайся, это разновидность варана. Ящерицы чрезвычайно чувствительны к движению. Чем больше мы двигаемся, тем быстрее умираем!

Вооруженный мужчина прошептал:

-Вы, ребята, присядьте на корточки и медленно отступите по той же тропинке.

Сказав это, он повернул голову, чтобы сделать несколько жестов рукой нескольким своим товарищам позади него, и многие тактически кивнули в знак понимания. Это, должно быть, часто встречающиеся организованные секретные сигналы среди наемников во время боевых действий,

Мы соответственно последовали инструкциям этих опытных наемников и присели на корточки, пристально глядя на красноглазого монстра, чтобы избежать любых возможных неожиданных атак, когда мы осторожно отступили под прикрытие деревьев.

Но было уже слишком поздно что-либо предпринимать, так как с болота поднялась волна грязи и ила.

Большой черный силуэт встал лицом вперед, и в мутной воде открылся большой рот, обнажив острые окровавленные зубы с большим ядовитым фиолетовым языком, выскользнувшим в воздух. Острые, как бритва, когти зверя, как экскаватор, глубоко вонзились в землю. После этого он выгнул спину, покрытую мембраной в форме зонтика, и уставился на нас хищными глазами, издав змеиное шипение.

Мои глаза расширились от шока. Это была не просто какая-нибудь ящерица, которую можно было случайно найти в энциклопедии биологических организмов. Внешность этого существа с самого начала была очень похожа на внешность Эстезии, существа, существовавшего в меловую эпоху, которое питалось молодыми динозаврами и яйцами динозавров!

Только Бог знал, как могло существовать это место, не говоря уже о существе, которое должно было давно вымереть!

Неожиданно варан не сразу напал, он просто затаился на своем месте. Его светящиеся красные глаза, однако, вращались в двух разных направлениях, как объектив камеры наблюдения, наблюдая за нами, как будто мы были просто группой маленьких муравьев, терпеливо ожидающих действий. Я не знал, обладал ли его наполненный грязью ядовитый язык такими же ужасающими охотничьими навыками, как у хамелеона, но если это так, даже с нашим оружием под рукой, с ним будет трудно бороться.

Крайняя нервозность заставляла пот продолжать выходить из каждой открывающейся поры. Я не осмеливался пошевелиться, только оставался на месте, направив винтовку прямо в пасть ящерицы. Ева от страха крепко прижалась к моей спине.

Я чувствовал, как она слегка дрожит, и не мог не волноваться, что она вдруг закричит или убежит. Чтобы успокоить ее, я протянул руку вниз, чтобы осторожно взять ее за запястье с некоторой силой, но палец Евы только сильнее сжал подол моей куртки.

Чувство зависимости от кого-то пробудило в моем сердце защитный инстинкт и даже немного затмило мой страх. Однако в тот момент, когда мое мужество возросло, я внезапно обнаружил, что один из глаз варана смотрит прямо в нашу сторону, и вскоре вся его голова медленно повернулась в нашу сторону. Глаза сузились, глядя прямо на меня, как будто проникая сквозь меня, чтобы увидеть темную глубину леса.

Внезапно я обнаружил, что это древнее существо немного необычно, потому что оно не было похоже на голодного, изголодавшегося хищника. Он наблюдал за нами не так, как будто мы были просто добычей, а скорее как за группой невежественных, маленьких и жалких муравьев, которых он хотел раздавить. Похоже, он размышлял о том, какова была наша цель здесь, откуда мы пришли и стоило ли вообще убивать нас.

Однако в конце концов Ева задрожала еще сильнее. Дуло ее винтовки было вытянуто над моим плечом, целясь прямо в глаза варана, но я быстро схватил ее за запястье и прошептал мягкое предупреждение:- Не паникуй, Ева, успокойся ...

Мои слова резко оборвались, когда раздался громкий “бах”, и из дула у моего плеча вырвалась струя дыма, когда удивительная сила отбросила нас с Евой назад. Мои уши сразу же наполнились раздражающим звоном, от которого у меня мгновенно закружилась голова.

Я покачал головой, пытаясь встать. Я быстро заметил, что недалеко от нас зонтикообразная мембрана на шее варана из-за раздражения широко разгорелась, и вскоре он издал громкий визгливый рев, выставляя свою атакующую позицию по отношению к нам!

-Черт!

Я выругался вслух и повернулся, чтобы прицелиться из винтовки прямо в голову существа. Окружающие вооруженные люди также открыли огонь один за другим подряд. Под дождем разрывающихся пуль существо высоко подняло голову, и пурпурно-красный язык вытянулся изо рта прямо к нам, как острая летящая стрела.

Мы с Лафарром немедленно нажали на спусковые крючки, стреляя влево и вправо, но моя плохая меткость не могла точно прицелиться в голову, и я просто случайно увидел, как существо использует свой язык, как хлыст, направляя его прямо на Еву, которая стояла рядом со мной. Она громко вскрикнула и в панике упала, споткнувшись, но тут же встала, пытаясь убежать глубже в джунгли!

Я издал мужественный вопль и бросился на нее сверху, чтобы повалить ее на землю: -Не бегай вокруг Ева. Он нападает на самую быстро движущуюся добычу!

Как только я закончил это говорить, я услышал, как что-то очень быстро приближается к нам сквозь деревья. Зная, что что-то не так, я быстро повернулся, чтобы встать, подсознательно защищая Еву, поставив ее позади себя, и вскоре появилась пурпурно-красная тень, вспыхнувшая, как молния, прямо перед моими глазами. Повинуясь условному рефлексу, я поднял пистолет, чтобы защитить голову, однако услышал движение прямо позади себя, и внезапно меня с силой оттащило назад, и я упал в нескольких метрах от того места, где была Ева. Я беспомощно смотрел, как язык существа быстро обхватил обе ее ноги и потянул ее вверх. В любой момент ее затащат прямо в рот, покрытый окровавленными острыми зубами, и съедят целиком!

-нет!- Я бросился вперед, пытаясь выстрелить в отместку, Лафарр сбоку тоже прыгнул вверх, приземлившись рядом с пастью варана, пытаясь убить его из своего пулемета. Однако именно в этот момент из ниоткуда раздался глубокий и низкий голос, резонирующий по всем джунглям—

“Эка...ла...Мия...”

Это голос Агареса!

Мгновенно я увидел, как варан чудесным образом замер. Его язык, словно получив сообщение с пульта дистанционного управления, медленно разжался, и уже потерявшая сознание Ева рухнула обратно на землю. Затем существо закрыло свой ужасающий окровавленный рот, а также свои пугающие красные глаза, прежде чем склонило голову и поползло по земле. Это чудовищное древнее существо на самом деле приняло почтительную и почтительную позу, как будто оно было верующим, приветствующим своего бога.

Внезапная перемена ситуации показалась мне невероятной, когда я уставился на гигантское черное существо среди деревьев с широко раскрытым ртом, которое не могло закрыться. Однако я вдруг заметил, что несколько вооруженных мужчин и Лафарр уставились на что-то прямо позади меня с жутко бледным выражением лица, как будто они встретили призрака. Все сразу, без единого слова, они подняли свое огнестрельное оружие, чтобы указать на что-то за моей спиной.

Мне не нужно было поворачивать голову, чтобы понять, что за мной что-то есть, и, по правде говоря, я одновременно заметил длинный черный рыбий хвост, крадущийся сзади и обвивающийся вокруг моей лодыжки.

Я жестким жестом показал “стоп”, сделал глубокий вдох и, заикаясь, с посеревшим лицом произнес: -Д-не поймите неправильно, это м-моя...пт ... - Влажный язык лизнул мою шею без предупреждения, и слово застряло у меня в горле, но я все же сумел выдавить его, “— конец”

Бледный, влажный перепончатый коготь выскользнул из-за моей спины и обнял меня за талию. Лафарр уставился на нас широко раскрытыми глазами, так что его глазные яблоки почти вывалились, и я смог только издать неловкий принужденный смех:

-Кеке, это правда. Он просто слегка… слишком...дружелюбно.

-Он-мой Дешароу...

Агарес положил подбородок мне на макушку, и от его глубокого голоса, близко вибрирующего, у меня онемело ухо. Я увидел, как все с другого конца таращатся на нас, и у меня чуть не перехватило дыхание. Я поспешил и по ошибке замахал руками:

-Я забыл сказать вам, ребята, что там, в Исландии, этот большой парень был пойман моей командой и командой Райна. Я заботился о нем в течение определенного периода времени, прежде чем мы отпустили его… Я не знаю, почему мы встретили его здесь!

Внешне я нес какую-то большую чушь, но в глубине души я истерически кричал:

-О боже, этот парень действительно говорил человеческие слова перед моими одноклассниками, и это просто должно было быть это конкретное предложение!

Как раз в тот момент, когда я почувствовал себя не в своей тарелке, Лафарр очнулся от своего шокированного состояния, сразу же поднял Еву и недоверчиво покачал головой, глядя на меня. Он смотрел то на Агареса, то на меня, и в его глазах смешались страх и удивление:

-О боже мой… вы встретили водяного, который действительно говорит по-английски… Дешароу, тебе действительно повезло!

Повезло?! Как, черт возьми, мне повезло?! Это полная противоположность!

Мое сердце взвыло от боли, и я попыталась вырваться из когтя дьявола, сжимающегося вокруг моей талии, но Агарес не собирался отпускать меня, а вместо этого обнял меня крепче. Я не мог не подозревать, что если мы продолжим оставаться в этой конфронтационной позе, этот парень сделает что-то более бесстыдное перед моими одноклассниками. У него в принципе нет понятия стыда.

Однако Лафарр и другие явно не верили, что Агарес был дружелюбен. В конце концов, вчера Русалка насильно увела одного из наших спутников. Просто глядя на их напряженные лица, можно было понять, что они готовились к бою в этой ситуации.

У меня не было другого выбора, кроме как быстро отступить на время:

-Как насчет… мы позволили ему присоединиться к нам на некоторое время. Он может помочь нам найти Дэвиса, а также остановить Сакарол и ее команду. Смотри, смотри, он даже заставил монстра подчиниться.

-Откуда ты знаешь, что этот тритон поможет нам? Именно его вид напал на Дэвиса. Все мерфолки-свирепые существа, мы тщательно изучили это еще до того, как высадились на остров.

Лафарр нахмурился, внимательно разглядывая Агареса. Несколько вооруженных людей также не ослабляли бдительности, черные дыры их дул по-прежнему были направлены в нашу сторону, как и раньше, и один из них разрывался от беспокойства. На его лице было особенно напряженное выражение с толстыми мышцами и подергивающимися венами, я бы не удивился, если бы он начал стрелять в любое время.

Я мог представить себе их встречу с русалками до того, как они поднялись на остров Русалок, и, возможно, они потеряли нескольких своих товарищей. Их захватывающий опыт должен в равной степени соответствовать тому, с чем мы с Райном сталкивались раньше.

-Поверь мне, я могу с ним общаться. Я могу убедить его помочь нам. Пожалуйста? Этот большой парень может выглядеть злобным, но на самом деле он… очень нежный.- Я выдавил это трудное прилагательное сквозь стиснутые зубы и даже протянул руку, чтобы пару раз погладить Агареса по щеке.

Острый край его лица странно ощущался на моей ладони, когда я уставилась на своих скептически настроенных товарищей по команде, заставляя себя улыбнуться.

-Эй, видите, ребята, не так ли? Совсем как большой дельфин.

В ответ один из перепончатых когтей Агареса, который был помещен мне за спину, вдруг потер мою задницу, но, к счастью, никто этого не видел. Я покраснел и, стиснув зубы, не моргнув глазом, наступил ногой на его хвостовые плавники.

……

Поскольку моя работа по гармонизации была довольно хорошей, Лафарр и другие в конце концов отказались от преследования Агареса. Что касается этой большой ящерицы, мы все еще не знали, почему она сдалась Агаресу, но она уже послушно скользнула обратно в болото. Джунгли снова обрели свое спокойствие, как тогда, когда мы впервые вошли в них. Из-за Евы, которая все еще находилась в коматозном состоянии, мы могли только замедлить наше путешествие и найти место для отдыха в этих разрушенных стенах руин.

Агарес, казалось, был хорошо знаком со своим путем в руинах. Он легко прошел сквозь сломанные колонны в болоте, исчезнув на несколько секунд, прежде чем его верхняя часть тела появилась на круглой каменной ступени недалеко от нас.

Я заметил, что он напоминал те древнеримские общественные купальни, однако его функция вряд ли используется для купания, потому что этот плавучий остров регулярно погружается под воду. Все озера и русла рек на этом острове, вероятно, были связаны между собой от дна до гнезда русалок, более того, простираясь к морям.

Просто думая так, я не мог перестать представлять себе планировку и структуру всего этого острова. Внутренняя часть, скорее всего, была полой с бесчисленным количеством выходов, чтобы вода могла быстро поступать и вытекать. Более того, вес этого острова был намного легче, чем у любого другого острова в мире. Это может объяснить загадку того, как остров Мерфолк смог плавать по морю и быстро регулярно погружаться.

Был ли остров искусственным созданием или естественной географической структурой? Это было просто слишком волшебно. В основном это было похоже на улей, но также и на подводную лодку.

Раса русалок и их мир действительно слишком загадочны.…… Я вздохнул в своем сердце.

Мои глаза невольно метнулись навстречу взгляду Агареса. В пятнистом и колеблющемся свете, в тени деревьев, его лицо, наполовину скрытое за каменными ступенями, открывало только две пары глубоких, ярких безмятежных зрачков. Он прищурил глаза, придав своему выражению такое выражение, словно они разжигали мое любопытство, как будто намекая, что я должна пойти и спросить его.

Как раз в этот момент чья-то рука внезапно похлопала меня по плечу. Лафарр протянул мне вилку с жареной рыбой, насаженной сверху, и посмотрел в сторону Агареса.

- Прости, Дешаров. Мне действительно кажется, что этот твой друг не испытывает к нам никакой враждебности. Благодаря ему чудовищное существо было изгнано, и мы смогли успешно спасти Еву. Вот, возьми это. Иди, покажи нашу искреннюю благодарность.

Я был немного озадачен: -Он зверь, зачем утруждать себя тем, чтобы дать ему это поесть? Он может сам отправиться на охоту!

-Разве вы не были его опекуном раньше? Ради Дэвиса, почему бы тебе снова не позаботиться о нем!?

Всего один короткий ответ Лафарра ошеломил меня и лишил дара речи. Я не мог не чувствовать досады на себя за то, что сказал раньше. Я уставился на него и сказал: -Эй, брат, ты знаешь, что практически толкаешь меня в яму с огнем?

-Что ты имеешь в виду? Ты не хочешь сблизиться с этим водяным? Но только что...

Лафарр подозрительно приподнял бровь, явно не понимая моей внезапной резкой перемены в поведении. Чувствуя себя неуверенно, я встал, схватил жареную рыбу и собрался с духом, чтобы подойти к Агаресу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13541/1202321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода