× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод fēngmì yǔ yānhuī 【ēi bì ōu】 / Мед и Пепел: Глава 62. Внезапная удача

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подумав об этом, Е Сан не смог сдержать смех, хотя это выглядело хуже, чем плач.

“...Да, точно. Что это за чушь о предназначенной паре? Я все равно никогда в это не верил. Когда мы вернемся, давай больше не пересекаться. Ты можешь составить компанию своей правой руке, пока я буду развлекаться каждый вечер. Спорим, я смогу найти кого-нибудь получше тебя, как думаешь?”

Слова Е Сана были резкими и колючими, и он намеренно это делал. Он хотел пробудить в Альфе первобытные инстинкты, привести его в такую ярость, чтобы тот потерял контроль, заткнул его, окутал обжигающим жаром, сильно укусил за шею своими острыми зубами и прошептал хриплым голосом: “Е Сан, ты мой…”

Его мысли метались, но мужчина просто молча смотрел на него, и в его глазах отражалось множество эмоций. Е Сан долго ждал, но в ответ услышал лишь тихий вздох.

“...Я желаю тебе счастья, Е Сан.”

── Умоляет о сексе и любви. Как мог омега высшего уровня стать таким жалким!

“Иди к черту, ты, ледяная глыба! Проведи остаток своей жизни со своей правой рукой!”

Е Сан кричал в гневе. В этот момент Ай Мо нахмурился и подошел к нему, положив руку ему на плечо.

“Не прикасайся ко мне!”— закричал он, хотя его сердце бешено колотилось.

Альфа притянул его ближе. За долю секунды в голове Е Сана пронеслось множество мыслей о том, как он отреагирует на извинения Ай Мо. Он уже собирался прижаться к крепкой груди Ай Мо, но тот оттолкнул его в сторону и направился к пляжу.

“Ты ублюдок!”

Е Сан, полный негодования и готовый вот-вот взорваться, внезапно потерял равновесие. В ярости он последовал за Ай Мо, намереваясь как следует его пнуть. Но едва он занёс ногу, как увидел на пляже серый продолговатый предмет.

… Это был не дельфин и не крупный дрейфующий обломок. Он стоял, оцепенев, несколько секунд, прежде чем понял, что это такое, и громко вскрикнул.

“Это человек!”

Он потянул Ай Мо за руку, крича одновременно в панике и возбуждении.

“Я вижу это. Хватит меня трясти, у меня сейчас рука отвалится.”

Ай Мо спокойно высвободился из хватки Е Сана, затем присел на корточки, чтобы осмотреть человека, на котором почти полностью отсутствовало снаряжение, за исключением гидрокостюма.

Он снял с незнакомца маску для подводного плавания и увидел молодого человека с тонкими чертами лица. Ай Мо коснулся шеи мужчины и тихо сказал: “Он все еще жив”.

Встреча с другим живым человеком после столь долгого перерыва наполнила Е Сана радостью и тревогой. Это означало, что поблизости были лодки! Но проблема была в том, что если этот парень попал сюда так же, как и они, то всё было напрасно…

... Пока Е Сан пребывал в растерянности, Ай Мо уже начал делать мужчине непрямой массаж сердца. После нескольких точных нажатий мужчина, находившийся без сознания, закашлялся, выплюнул полный рот воды, повернул голову и сильно закашлялся.

Ай Мо похлопал его по спине, когда лицо молодого человека стало ярко-красным от усилий, и он, наконец, смог выдавить из себя достаточно воды, чтобы отдышаться.

“ ...С-спасибо ...” — прохрипел молодой человек. Он поднял взгляд на Е Сана с озадаченным выражением лица, словно пребывая в оцепенении.

Ай Мо слегка нахмурился и оглянулся на Е Сана. Внезапно что-то осознав, он резко изменился в лице. Он ткнул мужчину лицом в песок и сердито крикнул: “Иди, оденься!”

Только тогда Е Сан вспомнил, что на острове он привык ходить полностью обнажённым, в одном лишь нижнем белье с клубничным принтом. Его лицо покраснело от смущения, и он поспешил поднять рубашку, которую бросил на пляже, и надеть её.

Мужчина отчаянно сопротивлялся хватке, прижимавшей его к песку. Когда Е Сан наконец надел рубашку, Ай Мо, тот все еще кипя от злости, отпустил его.

“Тьфу, тьфу, тьфу!”

Мужчина, который чудом избежал смерти чуть снова не задохнулся, но уже в песке, чувствовал себя невероятно невезучим. Он неуклюже стряхнул песок с лица и посмотрел на двух человек перед собой. Хотя их одежда была потрепанной, а на лицах виднелись следы загара, было ясно, что они тоже попали в затруднительное положение.

Прежде чем он успел заговорить, красивый мужчина с холодным выражением лица спросил: “Где вы потерпели крушение? Есть ли поблизости корабль? У вас есть с собой GPS?”

Мужчина, всё ещё не пришедший в себя, чувствовал себя подавленным. Однако мужчина с холодным лицом выпустил мощный феромон, демонстрируя своё превосходство. Будучи альфой более низкого ранга, мужчина почувствовал себя полностью подавленным и послушно ответил: “Я с научно-исследовательского корабля страны F. Поскольку место, которое мы выбрали для исследования, находится недалеко от вод страны T, которые в последнее время нестабильны, наш корабль не мог подойти слишком близко. Нам пришлось погрузиться, чтобы починить повреждённое оборудование. Мой страховочный трос случайно оборвался, и вот я оказался здесь.”

Говоря это, он устало расстегнул молнию на своём гидрокостюме. Сделав несколько вдохов, он посмотрел на часы и добавил: “Это устройство с GPS. Трос оборвался вчера около 16:00. Если сигнал GPS работает правильно, мои товарищи скоро меня найдут”.

Мужчина торопливо рассказал свою историю, и заметил, что выражение лица могущественного Альфы постепенно смягчается. Почувствовав надежду, он жалобно попросил Ай Мо: “Можно мне немного воды, пожалуйста? Я очень хочу пить”.

Ай Мо кивнул и, не дожидаясь реакции Е Сана, схватил его за рукав и зашагал обратно к их пещере.

...Мы скоро уедем. Это ведь не сон, правда?!

От начала и до конца Е Сан пребывал в оцепенении, пока Альфа тянул его за рукав. Долгожданное спасение внезапно предстало перед ним, застав его врасплох. Он размышлял о том, как сегодня вечером притвориться беспомощным, чтобы заставить Ай Мо искать омаров или ягоды — чем сложнее их будет найти, тем лучше. Он знал, что этот Альфа точно согласится из-за чувства вины и раскаяния.

Но он ещё не заставил эту отвратительную ледяную глыбу страдать. Как он мог успокоиться, не помучив его как следует?

То ли от переполнявшей его радости, то ли по рассеянности, но, добравшись до входа в пещеру, Е Сан заметил, что Ай Мо так и не отпустил его руку, словно забыв об их недавнем споре.

Он знал, что Ай Мо не оставит его наедине с другим Альфой. Было ли это из-за беспокойства о его безопасности, или это было естественное чувство собственника, присущее Альфе? Он не мог сказать, но все еще чувствовал жалкое желание заплакать.

Поэтому он крепко обнял Ай Мо за талию, уткнувшись лицом в его широкую спину, намеренно размазывая слезы по замысловатым татуировкам.

“Почему ты плачешь? Мы возвращаемся, возвращаемся к горячим ваннам и вкусной клубнике — к жизни, которой ты всегда придерживался, верно?”

Примечание автора:

Ух ты, наконец-то мы выберемся из этой передряги! Мы медленно, но верно приближаемся к концу!

http://bllate.org/book/13582/1204969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода