Готовый перевод fēngmì yǔ yānhuī 【ēi bì ōu】 / Мед и Пепел: Глава 64. Не стоит больше об этом думать

Е Сан неоднократно думал об этом, но в конце концов просто переоделся в свою прежнюю одежду и обувь, которые были на нём в день крушения. Однако теперь одежда неожиданно стала сидеть на нем гораздо свободнее; он жаловался на то, что ему нужно похудеть, но после того, как он провел на острове несколько недель, его талия стала на несколько дюймов тоньше, и даже начали проявляться мышцы пресса.

Он небрежно собрал свои длинные волосы в простой хвост. Глядя на своё отражение в воде, он понимал, что, несмотря на то, что он потемнел на пару тонов, он всё ещё был тем очаровательным Е Саном, который выделялся среди других.

— Е Сан, просто улыбнись, чёрт возьми. Пора вернуться во времена вина и роз. Даже без этого айсберга вокруг полно маленьких Альф, которые будут флиртовать и очаровывать тебя. Как мило!

Он что-то пробормотал себе под нос, притворяясь спокойным, вытер лицо и направился обратно к костру у входа в пещеру. Он подслушал, как два Альфы обсуждали последствия переворота в стране S, военную ситуацию в стране T и обеспокоенное и патриотичное поведение Ай Мо, что заставило Е Сана бесчисленное количество раз мысленно закатить глаза.

— Ты всего лишь бедный труженик, а на самом деле говоришь о расширении своего кругозора!

Он раздраженно посмотрел на затылок Ай Мо и молча принялся есть красные ягоды.

Это было похоже на заключительный ритуал: он доел символически значимые красные ягоды, прощаясь со всем, что было на этом острове.

–

Через час на остров причалила небольшая лодка с двумя солдатами на борту, которые были поражены, увидев Ай Мо и остальных. Ай Мо вкратце рассказал о том, что с ними произошло, и один высокий солдат с короткой стрижкой недоверчиво посмотрел на них: “Это международные воды, но течения здесь слишком хаотичные. Из-за близости к стране Т исследовательские суда из разных стран избегают этого района, опасаясь, что на них может повлиять война. Вам, должно быть, тяжело здесь ждать”.

— Как он и подозревал... — подумал про себя Ай Мо, но всё равно был рад, что их наконец спасут.

Тем временем другой солдат с многочисленными татуировками на шее оценивающе посмотрел на Е Сана, стоявшего позади Ай Мо, его взгляд был прищуренным и наглым. Он даже провокационно присвистнул: “Братан, но и для тебя эти дни были не слишком тяжелыми”. Сказав это, он многозначительно приподнял бровь.

Увидев, как другие Альфы похотливо смотрят на Е Сана, Ай Мо тут же вспыхнул гневом. Он уже собирался встать перед Е Саном, но тот неожиданно не отступил. Вместо этого он сохранял суровое выражение лица и спокойно сказал: “Моя семья, должно быть, сообщила о моем исчезновении. Не мог бы я сначала связаться с ними?” Затем он назвал серию номеров паспортов.

Хотя Е Сан был намного ниже стоявшего перед ним солдата-альфы, его тон был твёрдым, а взгляд — непреклонным. Ай Мо на несколько секунд замер, а затем вспомнил, что Е Сан — выдающаяся фигура в цивилизованном мире, мастер общения и ведения переговоров. Иметь дело с легкомысленным парнем, позволяющим себе вольности, было тривиальным делом, которое вообще не требовало его защиты.

Увидев эту Омегу, хрупкую, но излучающую властную ауру, двое солдат-Альф не могли не растеряться. Они быстро взяли себя в руки и позволили троим незнакомцам подняться на борт маленькой лодки.

Ай Мо наблюдал, как остров становится все более отдаленным, испытывая смешанные чувства — еще сегодня утром он с нетерпением ждал спасения, надеясь сбежать от Е Сана, потому что не мог противостоять собственной эскалации насилия на глазах у Омеги. Но теперь, когда они действительно уезжали, его охватила необъяснимая тоска.

Пышный тропический лес, прекрасные белоснежные пляжи и всё более размытые очертания пещер… Ай Мо невольно вспомнил, как Е Сан лениво лежал на пляже, шевеля пальцами ног, и велел Ай Мо собирать ракушки и морских ежей, а потом неожиданно прыгнул на него, пока тот отвлёкся. Они вдвоём катались по пляжу и играли, перепачкавшись в песке, но не желая расставаться, целовались, набив рты песком, смеялись и дразнили друг друга… Ах, он не должен больше об этом думать. Для них обоих этот остров уже остался в прошлом.

–

Пара солдат на лодке смеялись и шутили, но двое мужчин, погруженные каждый в свои мысли, не произнесли ни слова. Вскоре они заметили небольшой военный корабль.

Е Сан поднялся по трапу на палубу и внезапно оказался лицом к лицу с пятью вооружёнными солдатами. Когда он остановился, Альфы перед ним казались на мгновение ошеломленными. Он остановился на несколько секунд, прежде чем узнал этот взгляд — это был взгляд тех, кто был очарован его внешностью. Раньше ему было привычно такое внимание, но теперь, без подавителей, решил, что лучше не привлекать к себе лишнего внимания. Он сознательно сдерживал свои феромоны, сохраняя достоинство и серьезность, не бросая косых взглядов.

В этот момент пожилой солдат протянул руку, чтобы пожать Ай Мо, и, улыбаясь, сказал: “Я командир этого корабля, Артур Скотт. Вам обоим очень повезло, вы единственные, кто выжил после кораблекрушения. Первоначально инцидент получил широкую огласку, но внезапно в стране Т начались беспорядки из-за гражданского восстания. Власти были перегружены, и, несмотря на двухдневные поиски, спасательную операцию пришлось прекратить. Всем судам, кроме военных, было запрещено выходить в море”.

Ай Мо кивнул и вкратце представил себя и Е Сана. Затем он громко сказал: Затем он громко произнес: “Я гражданин страны S. Не могли бы вы, пожалуйста, помочь мне связаться с посольством? Моя семья, должно быть, очень волнуется”.

Голос Ай Мо был глубоким и ровным. Несмотря на внешнее спокойствие, странная атмосфера, вызванная пристальным внимание всех Альф к Е Сану, заставляла его нервничать. Высвобождение феромонов на корабле, несомненно, было бы воспринято как провокация… Несмотря на все усилия сохранять спокойствие, он невольно нахмурил брови.

Почувствовав беспокойство среди своих подчиненных, капитан громко произнес: “Всем вернуться на свои посты. Лоуренс, возьми мистера Ай и его друга и проведи их к гостевым каютам.”

Легкомысленный солдат-альфа с татуировками приподнял бровь и отсалютовал. Повернувшись к Е Сану, он сделал жест «пройдемте», не сводя своих тёмно-зелёных глаз с гладкой шеи, открытой из-за слишком широкого воротника.

Е Сан чувствовал себя неуютно под пристальным взглядом Альфы. Однако в этот критический момент он не осмелился попросить у корабельного врача подавители — кроме Ай Мо, он больше никому не доверял. Но он не знал, как поднять эту тему и под каким предлогом обратиться к Ай Мо. Более того, судя, по предыдущим словам, капитана, новость об их спасении, должно быть, уже достигла ушей тетушки, верно?

Е Сан постоянно пытался успокоить себя, сжимая кулаки, чтобы привести в порядок мысли, которые всё ещё были в смятении.

Легкомысленный Лоуренс, насвистывая, повел их в комнаты отдыха, шутливо спросив: “Гости, сколько комнат вы хотели бы?”

Тон Лоуренса был раздражающим, и Е Сан заколебался. В этот момент Ай Мо, который до этого молчал, внезапно заговорил: “Мы займем одну комнату”.

Примечание автора:

Сан: Ты всё-таки любишь меня! Верно!! (Сверкает глазами)

http://bllate.org/book/13582/1204971