Готовый перевод fēngmì yǔ yānhuī 【ēi bì ōu】 / Мед и Пепел: Глава 65. Его никто не ждёт

“Ха?! Всего одна комната?”

Е Сан не мог не удивиться. Разве этот Айсберг не пытался избегать его любой ценой? Почему же теперь им нужна только одна комната?

Пока он боролся с противоречивыми мыслями, Ай Мо равнодушно взглянул на него, не выражая никаких эмоций. От этого холодного, почти змеиного взгляда Е Сан разозлился, но смог лишь стиснуть зубы и молча кипеть от злости.

Лоуренс пожал плечами и открыл дверь каюты, небрежно представляя все удобства, в то время как сам лениво прислонился к дверному косяку, не сводя глаз с длинных ног Е Сана.

На самом деле условия на военном корабле были скромными: односпальные кровати, простая мебель, маленькая ванная. Обычно Е Сан, привыкший останавливаться в пятизвёздочных отелях, не стал бы терпеть такого тесного помещения, которое было меньше ванной в его доме. Однако после месяца купания в прудах вид душевой лейки, из которой текла горячая вода, растрогал его до слёз, и он не стал обращать внимания на недоброжелательные взгляды легкомысленного Альфы.

Лоуренс продолжал стараться быть внимательным, но прежде чем он успел приблизиться, Ай Мо немедленно вмешался, его темно-карие глаза горели огнем, когда он холодно произнес: “Спасибо за объяснения. На этом все”.

Лоуренс посмотрел на Альфу S-ранга, который мог командовать всеми на судне лишь взглядом. Хотя он и не хотел этого признавать, но знал, что будет раздавлен, если встретится с Ай Мо лицом к лицу, поэтому мог только стиснуть зубы от досады.

Прежде чем закрыть дверь каюты, он украдкой оглянулся на Е Сана. Омега стоял, наклонившись у двери, и развязывал шнурки, повернувшись спиной. От изгиба его ягодиц до изящных лодыжек — всё в нём было опасно соблазнительным. Альфа-солдат, вынужденный принимать подавители, мгновенно почувствовал, как в нём закипает кровь. Когда дверь каюты закрылась, в его голове возникла зловещая мысль.

После того как отвратительный солдат ушёл, Ай Мо вдруг почувствовал сожаление — потому что тесное помещение наполнилось запахом Е Сана. Несмотря на то, что Сан Сан подавлял свои феромоны, чувствительный нос Альфы, казалось, улавливал нотки той пьянящей сладости, которая сводила его с ума. Но Ай Мо знал, что это, должно быть, фантазия: каким бы смелым ни был Е Сан, он не был настолько глуп, чтобы выделять феромоны без подавителей и в окружении Альф.

...Вздох, я, должно быть, схожу с ума…

“Я пойду принесу воды. Не забудь запереть дверь каюты. Никому, кроме меня, не открывай.” — тихо прошептал он.

Хм, обращаешься со мной как с ребёнком. Мамы нет дома, значит, больше никто не может войти?

Е Сан не смог удержаться от внутреннего смешка, но его сердце было наполнено сильным чувством горечи.

...После того, как он покинул остров, этот проклятый парень больше не смотрел на меня как следует. С ним все кончено, и он ни о чем не жалеет…

Увидев, что Ай Мо развернулся и уходит, он упрямо последовал за ним. Неожиданно он по неосторожности наткнулся на низкую металлическую балку в комнате и застонал от боли. На его глазах выступили слёзы.

Но Ай Мо просто резко остановился, не оборачиваясь, постоял несколько секунд, а затем решительно вышел.

── Айсберг, импотент!

Е Сан сердито прижал подушку к своему, несомненно, опухшему лбу и следом хлопнул ею по двери.

Ай Мо неосознанно мерил шагами узкий коридор, его одинокие шаги эхом отдавались от металлических стен. Сам того не желая, он мысленно вернулся к событиям давно минувших дней.

Он лежал на пляже, воздух был знойным, а над головой ярко сияли звезды. Сан Сан прижимался к его груди, ворча о решениях Лиры и Орфея. Сан Сан спросил, не обернётся ли он, как Орфей, и он твёрдо ответил «нет», потому что не мог позволить себе сожалений.

Но теперь, по необъяснимой причине, он повернул назад. И все же в душном корабельном коридоре никого не было. В этот момент он почувствовал, что превратился в Орфея, но его никто не ждал.

Глядя в пустой коридор, Ай Мо внезапно понял, почему Орфей проигнорировал предупреждение Аида. Несмотря на то, что он был в шаге от того, чтобы покинуть подземный мир, он не смог удержаться от желания оглянуться.

Только что, услышав приглушенный стон боли Е Сана, он чуть не повернул назад. Это были любовь и забота, запечатленные в его душе. Мысль о возможном разочаровании и страданиях Е Сана разрывала его сердце. Он хотел бы крепко обнять его, но не мог.

Е Сан был подобен яркому солнечному свету, вызывавшему у него восхищение. Вот почему он не мог ограничить эту Омегу, обладающую доминированием присущем Альфе, до того, как Е Сан поймёт свои чувства. Это было бы несправедливо по отношению к Е Сану. Он хотел, чтобы Е Сан всегда был смелым и беззаботным, не таким, как его папа, попавший в ловушку инстинктивной любви к Альфе, порабощенный до самой смерти.

Ай Мо глубоко вздохнул, заставляя себя смотреть прямо перед собой... Он мог только двигаться вперед, у него не было другого выбора.

–

Фан Лунь переоделся в новую одежду, быстро привел себя в порядок и вернулся на свое рабочее место.

Проводя обычную проверку в лаборатории, он внезапно почувствовал сильный запах. У него по коже побежали мурашки, но прежде чем он успел закричать, его с силой прижали к стулу, и он не мог пошевелиться.

“Лунь Лунь, почему ты спрятался в лаборатории, как только вернулся? Я искал тебе.”

Лоуренс улыбнулся и похлопал его по щеке, а двое других старших по званию рассмеялись и ущипнули его за щеки. Он уже сталкивался с подавляющим доминированием старших по званию, о чем не осмеливался вспоминать. Дрожащими губами он взмолился: “Сержант Лоуренс, повреждённое оборудование всё ещё нужно починить, я должен быстро его проверить, правда...”

Он вздрогнул, но Лоуренс не перестал дразняще улыбаться. Он даже приподнял подбородок и игриво коснулся своих губ: “Но мы трое действительно скучали по Лунь Луну, что нам делать?”

Животное желание в их глазах ужасало Фан Луня, солдата самого низкого ранга на корабле и Альфу самого низкого ранга. С момента как исследовательский корабль отплыл, до его возвращения оставалось два месяца, а на пополнение запасов отводилось всего полмесяца; они почти не заходили в док. Можно было легко представить, на что способна группа скучающих и беспокойных молодых солдат. Будучи самым слабым в пищевой цепочке, Фан Лунь был полностью в их власти. Помимо тяжёлой и напряжённой работы, его постоянно дразнили старшие по званию… Но из-за того, что он происходил из бедной семьи, он сильно зависел от этой работы и мог только стиснуть зубы и терпеть. Именно в таких невыносимых условиях он был вынужден нырять в море для проведения ремонтных работ, что привело к той катастрофе.

В этот момент другой старший по званию уже запустил руку ему под одежду и с силой сжал его сосок. Фан Лунь в страхе забился и закричал: “Старший, пожалуйста... пожалуйста, отпустите меня...”

Три Альфы переглянулись, словно ожидая его мольбы, поэтому Лоуренс остановился, взъерошил волосы Фан Луня и, приняв вид доброго старшего брата, сказал: “Я понимаю, Лунь Лунь не Омега и точно не справится с таким”.

Примечание автора:

Что ж, классовые различия присутствуют повсюду, заставляя Лунь-Луня плакать ~

Мяу~ Обратный отсчет до конца уже начался!

http://bllate.org/book/13582/1204972