Впервые в жизни оказавшись на олимпийской трибуне, чтобы вживую посмотреть соревнования, Чжэн Юйань испытывал огромную гордость и волнение. Разумеется, немаленькую стоимость билетов оплатил Янь Шуван, а в качестве благодарности Чжэн Юйань всю ночь напролет усердно трудился, оседлав его бедра.
Места были отличные. Едва Чжэн Юйань сел, как тут же заметил вокруг немало знаменитостей. Сам он подготовился основательно: взял с собой маленький национальный флаг, дудку, на щеку наклеил флажки, но обошелся без бейсболки. Янь Шуван сидел рядом с ним. Его волосы были небрежно собраны в хвост, на лице наклеек не было, зато на запястье красовался флажок.
Еще до выхода спортсменов зрители начали фотографироваться и снимать видео. У Чжэн Юйаня такой привычки не было, и он увлеченно рассказывал Янь Шувану про сильные и слабые стороны каждого пловца. Янь Шуван не особо разбирался в плавании, но ему очень нравилось слушать Чжэн Юйаня. Тот когда-то выступал за университетскую сборную, поэтому объяснял все не только со знанием дела, но еще и доступно.
Когда рядом с ними кто-то сел, Чжэн Юйань на мгновение отвлекся. Он бросил взгляд — лицо показалось ему знакомым, но тут же подумал, что знаменитости, которых он видел раньше, были при полном параде, с фотоаппаратами и камерами, и явно хотели, чтобы весь мир узнал об их присутствии. А раз этот человек ведет себя скромно, то он либо настоящий поклонник плавания, либо никому не известен.
Будучи экстравертом с высоким уровнем эмоционального интеллекта, Чжэн Юйань отлично умел считывать атмосферу. Он понял, что сосед не хочет привлекать к себе внимания, и продолжил болтать с Янь Шуваном. Вот только Янь Шуван казался рассеянным.
— Что случилось? — вполголоса спросил Чжэн Юйань.
Янь Шуван взглянул на него и буднично произнес:
— Подвинься ближе. Сейчас должен подойти еще один человек.
— Ну придет и придет, места всем хватит, — в полном недоумении ответил Чжэн Юйань.
Чжэн Юйань по-прежнему мыслил как натурал: раз рядом сидит мужчина, значит, его спутницей наверняка будет девушка. В конце концов, он прожил натуралом тридцать лет, и даже сменив ориентацию, не стал считать, что мир вокруг состоит только из геев.
Янь Шуван, зная его характер, даже не думал спорить. И правда, вскоре подошла какая-то девушка.
У Чжэн Юйаня на лице читалось: «Я же говорил», но Янь Шуван оставался невозмутим, сохраняя вид человека, у которого все под контролем.
А затем произошло нечто неожиданное. Девушка достала огромный государственный флаг и совершенно естественно всучила его своим соседям.
— Вы, парни, высокие: помогайте держать! — звонко и задорно скомандовала она.
Чжэн Юйань остолбенел. Он посмотрел на свои руки, в которых оказался флаг, а затем поднял голову и встретился взглядом с соседом. Тот, казалось, немного смутился, но по его действиям этого не было видно — он вполне уверенно, хоть и застенчиво, произнес:
— Спасибо.
И чем дольше Чжэн Юйань на него смотрел, тем более знакомым казалось его лицо. Он осознал: если человек кажется знакомым даже ему, то это определенно не малоизвестный артист, а настоящая знаменитость.
— Не за что, — великодушно улыбнулся Чжэн Юйань. Он потянул флаг на себя, чтобы Янь Шуван тоже мог за него ухватиться.
И в тот момент, когда он отвернулся, до него наконец дошло, кто это. Сюй Цзинчжэ. Самый молодой в стране обладатель трех премий «Лучший телевизионный актер».
Поначалу Чжэн Юйань не поверил своим глазам. Хотя они встретились взглядами и он в этом удостоверился, оглядевшись по сторонам, он все еще считал ситуацию невероятной.
Любимец публики пришел один, не взяв с собой ничего, кроме флага. Всем было известно, что Сюй Цзинчжэ — перфекционист: в любой ситуации, когда его могли подловить камеры, он с головы до пят старался выглядеть безупречно. А сейчас он появился в таком неприглядном виде и без грима, и его никто не узнал.
Чжэн Юйань не был поклонником знаменитостей, но Сюй Цзинчжэ — другое дело. Это был не просто популярный, а серьезный актер. Обычные люди всегда проникаются симпатией к профессионалам своего дела: кому не понравится красавец, который отлично играет и не устраивает скандалов?
— Это же Сюй Цзинчжэ! — Чжэн Юйань, словно ребенок, прильнул к уху Янь Шувана, чтобы поделиться секретом.
Янь Шуван, мельком на него взглянув, остался абсолютно равнодушен.
— Правда?
Чжэн Юйань терпеливо пояснил:
— Сюй Цзинчжэ из «Хранителя гор». Мы же вместе смотрели.
Янь Шуван хмыкнул и вдруг спросил:
— Тебе не жарко?
Чжэн Юйань на мгновение растерялся и, ухмыльнувшись, спросил:
— Как может быть жарко в бассейне?
На этот раз Янь Шуван не стал менять тему. Он вместе с Чжэн Юйанем и Сюй Цзинчжэ поднял флаг, но все трое были очень высокими, и девушка, стоявшая с края, не могла дотянуться до флага, даже встав на цыпочки. Только Чжэн Юйань хотел вежливо сказать, что они втроем справятся сами, как какой-то высокий мужчина в бейсболке перехватил флаг у девушки. Говорил он властно, но вел себя по-джентльменски:
— Иди вперед и болей за наших, я сам подержу флаг.
Голос показался Чжэн Юйаню знакомым, и в следующую секунду он услышал, как тот с нескрываемой нежностью и капризными нотками в голосе проворчал:
— Стоит тебя оставить одного, как ты находишь себе работу.
Сюй Цзинчжэ ответил снисходительным тоном:
— Держать флаг — это же благое дело.
Никогда еще Чжэн Юйань не чувствовал себя таким сплетником. Конечно, же он узнал Лян Юя. В конце концов, мало кто из мужчин обладал настолько сногсшибательной красотой. Прибавьте к этому каминг-аут в ранние годы, титул самого молодого обладателя международной кинопремии и славу мужчины от сохи — все эти, казалось бы, противоречивые характеристики чудесным образом сочетались в одном человеке.
Звезды кино в глазах обывателей всегда кажутся более загадочными. В последние годы Лян Юй вел настолько скрытный образ жизни, что почти не появлялся на публике, если только речь не шла о съемках. Единственное, что стало достоянием общественности, — это слухи о романе с Сюй Цзинчжэ.
Безусловно, журналисты предпочитали драму и скандалы стабильности, которая длилась десятилетиями. Стоило Лян Юю и Сюй Цзинчжэ выйти из машины на подземной парковке не одновременно, как на следующий день все паблики в WeChat предполагали, что они поссорились в машине.
Буквально вчера Чжэн Юйань видел «эксклюзив» от папарацци: Лян Юй и Сюй Цзинчжэ не пошли вместе на матч, что якобы свидетельствует о кризисе в отношениях и нежелании идти на компромисс. К новости добавили хештег «сенсация» и предложили обсудить, как долго могут длиться отношения, если у партнеров разные увлечения.
Чжэн Юйань с каменным лицом смотрел, как эти двое вместе держат один флаг, и думал: «Если это не «длиться долго», то что тогда?!»
Янь Шуван, увидев Лян Юя, совсем не удивился. Только сейчас Чжэн Юйань понял, почему тот просил его сесть подальше.
Лян Юй, закончив ворковать с Сюй Цзинчжэ, посмотрел в их сторону. На Чжэн Юйане его взгляд почти не задержался, зато, встретившись глазами с Янь Шуваном, он слегка приподнял бровь. Оба были одного роста и обладали ослепительной красотой. Когда их взгляды встретились, это было подобно вспышке молнии. Чжэн Юйаню даже показалось, что у него над головой сейчас что-то вспыхнет.
К счастью, начались соревнования, и девушка-заводила во всю мощь закричала: «Началось, началось! Вперед, сборная Китая! Давай-давай!»
Чжэн Юйань и Сюй Цзинчжэ, очевидно, переживали за исход заплыва гораздо сильнее своих спутников. Они вцепились во флаг и начали кричать вместе с девушкой.
Чжэн Юйань орал, словно спортивный комментатор:
— Работай ногами! Держи ритм дыхания! Поворот, поворот!! Следи за поворотом!!!
Сюй Цзинчжэ, видимо, от волнения начал ему вторить:
— Да-да-да! Вперед!! Внимание, внимание!!!
Крича и болея за своих, эти двое умудрились достичь такого поразительного единодушия, что в тот момент, когда китайский пловец первым коснулся бортика, Чжэн Юйань от радости крепко обнял Сюй Цзинчжэ.
Мужчины, стоявшие по обе стороны и распахнувшие объятия, даже растерялись.
Спортсмены, согласно занятым местам, поднимались на пьедестал для награждения. Зазвучал государственный гимн. Даже когда он закончился, Чжэн Юйань и Сюй Цзинчжэ все еще не могли успокоиться: они стояли в обнимку, размахивая национальным флагом, пока их не разняли силой.
Лян Юй, стиснув зубы, с вежливой улыбкой процедил:
— Ты разве не собирался взять автограф у сяо Чжао?
Сюй Цзинчжэ спохватился:
— Точно, чуть не забыл! — Он машинально обернулся к Чжэн Юйаню: — Хочешь пойти со мной?
Чжэн Юйань уже подготовил бумагу и ручку. Компания WE GO была спонсором сборной по плаванию — стоило признать, что чутье его не подвело и контракт был подписан вовремя.
Когда спортсмены покидали бассейн, зрителям запрещалось входить в соревновательную зону во избежание инцидентов. Пользуясь преимуществом в росте, двое мужчин пробрались ближе и протянули бумагу с ручкой, чтобы спортсмены расписались. Им даже удалось сделать совместное фото. В итоге «боевое товарищество» оказалось настолько крепким, что Чжэн Юйань и Сюй Цзинчжэ даже обменялись контактами в WeChat.
Чжэн Юйань впервые обменивался контактами со знаменитостью и немного нервничал. Заметив, что Сюй Цзинчжэ собирается добавить его в друзья, он уточнил:
— Я работаю в JZ Bank. Сейчас нахожусь в командировке в головном офисе и вернусь только в следующем месяце.
Услышав название JZ Bank, Сюй Цзинчжэ на мгновение замер, а затем радостно воскликнул:
— Так это вы на праздник Циси собираетесь снимать социальную рекламу против мошенничества?
Чжэн Юйань удивился в ответ:
— Откуда ты знаешь? Это совместный проект с полицией и несколькими крупными банками. — Он быстро сообразил: — Ты же официальное лицо этой кампании?
Сюй Цзинчжэ улыбнулся и кивнул:
— Похоже, нам суждено снова встретиться.
Договорившись о новой встрече, четверка разделилась и направилась к разным трибунам. Чжэн Юйань не только получил автографы пловцов на бумаге, но и попросил расписаться на футболке. Надев ее, он почувствовал гордость от причастности к победе, поэтому сфотографировался и разослал снимок всем знакомым.
Конечно, он не забыл отправить фото и новому знакомому — Сюй Цзинчжэ. Тот прислал в ответ плачущий смайлик и написал: «Если бы знал, тоже бы так сделал».
Янь Шуван с холодом во взгляде наблюдал за их перепиской, но не вмешивался. Чжэн Юйань, похоже, вспомнил о нем только сейчас и, словно радостный щенок, пытался его задобрить:
— У этой парочки очень крепкие чувства.
Янь Шуван с натянутой улыбкой намеренно спросил:
— А я разве что-то сказал?
Чжэн Юйань не удержался от подколки:
— Неужели совсем не ревнуешь?
Янь Шуван усмехнулся. Затем он надел солнцезащитные очки, обнял Чжэн Юйаня за плечи и поцеловал в висок.
— Мне не привыкать к твоей «дипломатии первых леди», придется смириться.
Переводчику есть что сказать. Лян Юй и Сюй Цзинчжэ — герои новеллы «Лишь для вида».
http://bllate.org/book/13763/1632402
