Глава 149. 1992-2020 (19)
Лифт тихо и плавно двигался вверх, когда вдруг слегка качнулся.
Такое случалось каждый раз, и Лянь Цяо давно к этому привык. Но, похоже, Сюй Жэньдун никак не мог к этому привыкнуть, потому что каждый раз, когда лифт начинал вибрировать, он вздрагивал от неожиданности.
Так было и на этот раз.
Лянь Цяо посмотрел на Сюй Жэньдуна, встретив его растерянный взгляд.
Лянь Цяо уже открыл рот, чтобы что-то сказать, но лицо Сюй Жэньдуна вдруг потемнело. Он резко подскочил, схватил Лянь Цяо за воротник и сердито сказал:
— Ты вообще хоть как-то ко мне привязан?!
Лянь Цяо:
— А???
Сюй Жэньдун дрожал от гнева, но его голос стал мягким и почти детским, когда он продолжил:
— Не заставляй меня ждать тебя у школьных ворот в одиночестве! Я ведь буду…
Лянь Цяо: «???»
Прежде чем Лянь Цяо успел что-то ответить, Сюй Жэньдун свернулся в клубок и превратился в морщинистого младенца.
Лянь Цяо: «?????»
Он с удивлением смотрел на свёрнутую в кучку фигуру, которая напоминала фиолетовый картофель, и был так потрясён, что не мог прийти в себя.
Сяо Жэньдун, превратившийся в фиолетовый картофель, всё ещё сердился и не переставал плакать. Лянь Цяо долго и упорно пытался собрать мысли в кучу и принять тот факт, что это уродливое дитя — всё-таки Сюй Жэньдун.
Он осторожно поднял маленький фиолетовый картофель, но тот продолжал рыдать и отчаянно пинаться.
…Что ты злишься-то?
Лянь Цяо не мог понять, чем он опять обидел Сюй Жэньдуна. Ведь минуту назад всё было нормально! Разве они не держались за руки, не были ли они друг для друга как родные души?
Почему ты вдруг оставил меня и стал фиолетовым картофелем?!
Даже вид изменился кардинально, чёрт!
…
После множества мытарств Сяо Жэньдун снова стал шестилетним.
Прошло шесть дней, и Лянь Цяо всё это время продолжал трястись от страха, не зная, что он сделал не так. Что за злость копил в себе Сюй Жэньдун, что даже не хотел с ним разговаривать?
Если спросить, он молчал, будто его рот был залеплен. И всякий раз, когда Лянь Цяо пытался расспросить его, тот только злился ещё сильнее. Иногда, когда Сюй Жэньдун расстраивался, он даже хватал Лянь Цяо за руку и кусал её.
— Тебе больно, когда я кусаю твою руку? — сказал он с яростью, как голодный волк.
Лянь Цяо смотрел на шестилетнего мальчика, который с ним возился, и одновременно чувствовал путаницу и нежность. Он вздохнул, нежно и беспомощно погладив Сюй Жэньдуна по голове.
— Что с тобой…
Сюй Жэньдун фыркнул, отвернулся и больше не взглянул на него.
Шестилетний ребёнок ещё не сбросил детский жирок, и его спинка была кругленькой, как у красной пандочки. Лянь Цяо смотрел на его спину и снова ощутил прилив нежности.
Однако эта нежность была разрушена кислыми словами Сюй Жэньдуна.
— Почему ты не заботишься о своих детях? — Это должно было быть вопросом, но прозвучало как утверждение. Утверждение, полное безбрежной грусти и упрёков, как одинокий котёнок, борющийся в темноте и зовущий на помощь, не получая отклика.
Ответа не последовало.
Лянь Цяо на мгновение застыл. Затем с усмешкой спросил:
— Почему ты так говоришь?
Сяо Жэньдун молчал, просто низко опустив голову.
Хотя Лянь Цяо не мог понять, что именно он думал, он ясно ощущал его печаль. Он открыл руки и, обняв его сзади, прижал к себе.
Шестилетний ребёнок был совсем крошечным в его руках. Это был не тот тонкий и изящный силуэт, который он помнил, но тем не менее Лянь Цяо почувствовал странную ностальгию.
Лянь Цяо больше не задавал вопросов, просто положил подбородок на голову Сюй Жэньдуна и молча его обнимал.
Прошло неизвестно сколько времени.
— П-прости, — вдруг пробормотал Сяо Жэньдун, запинаясь.
Лянь Цяо не знал, за что он извиняется. Тёплое и влажное прикосновение на его руке отвлекло Лянь Цяо, заставив его сердце дрогнуть.
— Ты… — Он хотел спросить, почему ты плачешь, но в глубине души почувствовал, что Сюй Жэньдун не скажет ему этого.
Сюй Жэньдун что-то скрывал от него, и Лянь Цяо всегда это знал.
Но что теперь?
— Плачь, я буду с тобой, — сказал Лянь Цяо.
Сяо Жэньдун развернулся и бросился ему в объятия, плача навзрыд.
На следующее утро.
Когда первые лучи утреннего солнца осветили их лица, а на горизонте вспыхнули цифры «1999», трое из них ощутили мгновение, как если бы их глаза ослепили, и, когда они открыли их снова, они уже оказались на шумной улице.
Лянь Цяо взглянул на школу XX через дорогу, повернулся и спросил:
— Сюй Жэньдун, это твоя начальная школа?
Сюй Жэньдун:
— Нет.
Лянь Цяо и Сяо Пин:
— Как??!
Но если Сюй Жэньдун сказал, что нет, значит, нет. И Лянь Цяо с Сяо Пин мгновенно потеряли ориентиры, не зная, что делать дальше.
Сюй Жэньдун:
— Дайте мне нож.
Лянь Цяо удивлённо вытащил из рюкзака нож с тремя лезвиями и спросил:
— Зачем тебе нож?
Сюй Жэньдун положил нож в карман и, подняв голову, посмотрел вдаль на заброшенное здание в конце улицы.
— Мне нужно уничтожить преступную группу, — сказал Сюй Жэньдун, небрежно.
Лянь Цяо и Сяо Пин: «???»
Улица, на которой находилась начальная школа XX, была застроена различными зданиями: магазинами канцелярии, закусочными, маленькими гостиницами и жилыми домами. Здесь было много интересных мест для исследования, но почему-то босс Сюй Жэньдун заинтересовался именно тем незавершённым зданием.
Лянь Цяо и Сяо Пин последовали за Сюй Жэньдуном в это недостроенное здание, не понимая, что происходит. Сюй Жэньдун, легко пройдя забор через дыру, зашагал внутрь, будучи худеньким и маленьким.
Остальные поспешили за ним. Когда Сяо Пин подняла голову и увидела тёмный вход в здание, её инстинктивно охватила тревога. Она скрестила руки на груди и, съёжившись, прошептала:
— Что это за место…
Сюй Жэньдун молчал, но уголки его губ приподнялись в усмешке.
Хотя Лянь Цяо не понимал, что задумал Сюй Жэньдун, он доверял ему безоговорочно. Если Сюй Жэньдун сказал, что нужно идти наверх, то Лянь Цяо взял лом и фонарик, чтобы сопроводить его. Это было недостроенное здание, здесь не было электричества, стены были дырявые, а воздух свистел от сквозняков.
Трое двигались вверх, шагая по строительному мусору. Когда они дошли до пятого этажа, они услышали разговор сверху.
Там было человек пять или шесть, говорящих на неизвестном им диалекте. Они болтали, но что именно говорили, было неясно. Сяо Жэньдун остановился на четвёртом этаже, и трое замедлили шаг, стараясь незаметно прильнуть к лестнице.
Они увидели, что в большом пустом помещении горят лампы. Хотя освещение было, на полу всё равно валялись строительные обломки. Похоже, эти люди не жили здесь, а просто прятались на время.
В комнате было четыре мужчины и одна женщина, все в обычной одежде, с улыбками на лицах. Но в этих улыбках была такая ужасающая злость, что она заставляла нервничать.
Они образовали круг. В центре стоял ребёнок, который на коленях дрожал от страха.
Лянь Цяо и Сяо Пин были потрясены, увидев его. Это был тяжело обезображенный ребёнок! В глазницах не было глазных яблок, руки и ноги имели странную форму. Было непонятно, родился ли он таким или стал жертвой какой-то страшной трагедии после рождения.
Маленький инвалид был одет в лохмотья, походил на попрошайку. В его грязных руках была разбитая чаша, в которой лежали несколько монет и бумажных денег.
Он с трудом поднял чашу и протянул её мужчине перед собой. Тот явно был недоволен, ругаясь и ворча, он перевернул чашу, подхватил ребёнка и стал хлестать его ремнём.
Сяо Пин быстро закрыла рот руками, чтобы не закричать. Её глаза заполнились слезами.
Лянь Цяо сузил глаза и тихо произнёс:
— Сбор и обрезка…
(Примечание: Это китайский термин, обозначающий незаконную практику, когда преступные группировки похищают или покупают здоровых детей, чтобы калечить их и сделать более жалкими. Это вызывает сочувствие у прохожих, которые затем дают деньги, когда такие дети идут просить милостыню. В истории были зафиксированы случаи таких групп, занимающихся торговлей калеками.)
Сюй Жэньдун:
— Да.
Лянь Цяо:
— Позвонить в полицию? Или…
Сюй Жэньдун покачал головой и чуть приоткрыл рот:
— Убить их.
Лянь Цяо:
— Хорошо.
Не успели слова прозвучать, как Лянь Цяо уже поднял лом и выскочил вперёд. Сяо Пин была ошарашена его решительностью, но что потрясло её ещё больше — так это то, что семилетний Сюй Жэньдун схватил нож и пошёл за ним, готовый действовать.
Вы двое… идеальная пара!
Сяо Пин почувствовала смешанные эмоции. Но, если дети оказались замешаны, как она могла скрываться за спинами взрослых? Она быстро достала арбузный нож и смело присоединилась к бою.
Группа людей не ожидала, что из-за угла выйдут вооружённые безумцы, среди которых был даже ребёнок с телом, напоминающим изысканное произведение искусства. Все они не успели среагировать, и в считанные секунды были уничтожены.
Сражение закончилось быстро — нет, скорее это была односторонняя резня, чем бой.
Сюй Жэньдун изначально хотел оставить хотя бы одного человека для допроса, но не успел, так как Лянь Цяо уже раздавил черепа пяти взрослым подряд. Удары были такими жестокими, что противников не воспринимали как людей.
Сяо Жэньдун подошёл к одному из них, потянулся, чтобы проверить его дыхание, и убедившись, что последний тоже мёртв, безнадёжно сказал:
— Почему ты всех убил? А если у них были какие-то улики?
Убийственная ярость Лянь Цяо ещё не утихла, и его тело было покрыто кровью, как у Асу́ры. Он спокойно стёр остатки мозга с лица и, небрежно отозвавшись, произнёс:
— Они говорят на диалекте, его не понять, так что какой смысл спрашивать?
Сюй Жэньдун:
— …Разве они не могут говорить на мандаринском?
Лянь Цяо указал на угол:
— Там, разве один не остался?
Маленький побитый попрошайка ничего не видел, но понял, что пришли незнакомцы. Он не знал, что произошло. Когда Лянь Цяо подошёл к нему, попрошайка испугался и попытался отступить. Его искривлённые тонкие руки и ноги безжизненно двигались, словно у изуродованного монстра. Лянь Цяо остановился, как будто его что-то ужалило. Его лицо быстро стало спокойным, и голос стал мягким.
— Не бойся, я пришёл тебя спасти, — сказал он. Семилетний Сюй Жэньдун шёл за ним, чуть подняв взгляд. В его глазах был нечитаемый взгляд.
Стояла поздняя осень, и воздух был пронизывающе холодным, но маленький попрошайка всё ещё был в одной рубашке с дырками. Лянь Цяо снял своё пальто и завернул его вокруг попрошайки. Тот вздрогнул и снова попытался спрятаться. Лянь Цяо вздохнул, погладил его по голове и сказал:
— Маленький друг, ты много пережил. Не бойся, теперь ты в безопасности. Мы вызовем полицию и найдём твоих родителей.
Когда попрошайка услышал слова «родители», слёзы начали собираться в его пустых глазницах. Кристальные слёзы стекали по его грязному лицу, придавая ему ещё более жалкий вид.
Сяо Пин больше не могла сдерживаться, прикрыла рот и начала плакать. Сюй Жэньдун смотрел на это тихо, спокойно размышляя в душе: оказывается, после того как извлекли глаза, всё равно можно плакать.
Лянь Цяо спросил:
— Как тебя зовут?
Маленький попрошайка несколько раз произнёс «А-а», но не смог выговорить ни слова.
Лянь Цяо замер, затем повернулся и, слегка застигнутый врасплох, сказал Сюй Жэньдуну:
— У него нет языка.
Сюй Жэньдун:
— Да. Пойдём в полицию.
Лянь Цяо, не совсем понимая, что делать, кивнул. Он инстинктивно потянулся, чтобы обнять Сяо Жэньдуна, но рука остановилась в воздухе. Он повернулся и взглянул на него.
Сяо Жэньдун слегка улыбнулся:
— Что ты на меня смотришь? Я могу идти сам, ты можешь держать его.
Лянь Цяо кивнул и, подхватив попрошайку, пошёл вниз.
По пути в полицию прохожие с удивлением смотрели на них. Из их шёпота стало понятно, что этот инвалид каждый день просил милостыню у школы.
Внешний вид ребёнка с тяжёлой формой инвалидности вызывал жалость, и родители, которые забирали своих детей из школы, не могли удержаться и давали ему деньги. Но со временем все привыкли к нему. В те времена не было богатых семей, и не было лишних денег, чтобы каждый день помогать попрошайкам.
И вот, на теле маленького попрошайки начали появляться всё новые и новые травмы.
Сначала это были просто синяки, но потом раны начали гноиться и покрываться язвами, и запах стал невыносимым. Люди избегали его всё больше.
До того момента, как они написали заявление в полиции, Сяо Пин так и не оправилась от подавленности.
— Как люди могут быть такими… У них хоть совесть есть? Как можно заниматься таким бизнесом! — сказала она, вся дрожа от возмущения.
Лянь Цяо молчал. Но Сяо Жэньдун уже успокоился, оглянулся на полицейский участок с задумчивым выражением и тихо сказал:
— Интересно, исчезнут ли трупы. Я боюсь, что полиция нас обвинит.
Лянь Цяо ответил:
— Не переживай. Полиция не кажется очень сильной, у них даже нет оружия. Если они действительно начнут нас преследовать, я не боюсь.
Сюй Жэньдун вздохнул:
— Не обязательно. На данный момент полиция ещё надёжна. В случае чего мы сможем… — Он не закончил, а вдруг нахмурился, — Сяо Пин, что с тобой?
Сяо Пин присела, прижав руки к груди. На лбу у неё выступил холодный пот, лицо побледнело, и она с трудом подняла голову, заставив себя улыбнуться.
— Моя проклятие наконец-то сбывается, — сказала она с болезненной улыбкой.
http://bllate.org/book/13839/1221225
