× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Villainess hides the fact that he is a man / Злодейка скрывает тот факт, что он мужчина: Глава 44: Фальшивое Пророчество (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он попытался встать, ноги подкосились, и он снова рухнул. По какой-то причине в его ногах не было сил.

Пока он барахтался на полу, мимо него кто-то прошел. Увидев, кто это, голос Люка задрожал.

— Что ты сделал, Жером?

Жером не ответил. Вместо этого он помог Люку подняться и усадил его на жесткий гостевой стул, в то время как сам Жером устроился в мягком кресле начальника, скрестив ноги.

После минутного прислушивания к шуму волн Жером наконец заговорил.

— Я проник в твое подсознание. Это одно из самых базовых ментальных магических заклинаний. Проникаешь в чье-либо подсознание и просматриваешь его детство, эмоциональную нищету или его невыразимо грязные сексуальные предпочтения.

— …

— Почему ты выглядишь таким не впечатленным? Разве ты не собираешься меня похвалить?

— …Тогда почему я не могу встать?

Раздраженный резким тоном Люка, Жером отвел взгляд. После минутного колебания он ответил.

— Ну… ничего серьезного. Я просто перерезал нервы в твоих лодыжках.

Это было абсолютно серьезно.

Люк усталыми глазами оглядел окрестности.

В каком-то смысле, это была комната подсознания Жерома. Жером, теперь повернувшись лицом к Люку, небрежно помахал сигарой в руке.

По какой-то причине Жером был одет как врач из медицинской драмы.

— Но все эти вещи для меня в новинку. Как этим пользоваться?

Жером взял со стола предмет.

Это была винтажная видеокамера — предмет, не соответствующий той эпохе, в которой жил Жером.

Но это потому, что это пространство подсознания на самом деле не было Жанны; оно было ближе к Ынсу. Люк вздохнул и спросил.

— Случайно, ты не думаешь, что бесцеремонно вторгаться в чужой разум без разрешения невежливо?

— Нет.

Жером ответил мгновенно, и Люк бросил на него гневный взгляд. Невозмутимый, Жером вертел видеокамеру, нажимая кнопку. С легким жужжанием видеокамера ожила.

— Ты такой же странный, как эта штука.

— Я не хочу слышать слово «странный» от того, кто выглядит как ты.

Окружение комнаты медленно прояснилось.

Казалось, Жером наобум собрал информацию из разума Люка.

Жером, с любопытством осматривая видеокамеру в руке, направил ее на Люка.

Красный огонек замигал, отражая знакомое лицо Люка в объективе.

— Каково это? Я думаю запереть тебя здесь на столетие или два.

— Ты надеешься, что я сойду с ума и умру?

— Нет… не то. Ты мне просто нравишься. Мне так любопытно, что я хочу держать тебя здесь взаперти миллионы лет. У меня нет плохих намерений.

«Стоит ли мне отметить, что временные рамки, упомянутые Жеромом, внезапно растянулись с веков до миллиардов лет?»

«Или мне следует прокомментировать, насколько его намерения несомненно сомнительны?»

Пока я был погружен в мысли, Жером подошел ко мне, держа в руках винтажную видеокамеру.

Его глаза были прикованы к моему изображению в видеокамере, словно завороженные.

— Мне нравится, как ты выглядишь, — сказал он. — Как бы это описать? Это как поймать дикую лису, выпотрошить ее органы и набить ватой.

— ……

— Ты кажешься невосприимчивым к внешним раздражителям, но на самом деле ты настолько чувствителен, что сознательно отключаешь свои чувства. Это мне в тебе нравится. Девочки, которые немного трудны, милы.

Манера говорить Жерома была хаотичной, перескакивая с одной темы на другую, от А к Б без предупреждения.

Чем больше он говорил, тем больше я чувствовал, как мой взгляд отвлекается. Я быстро покачал головой, чтобы снова сосредоточиться.

— Просто переходи к сути. Перестань отвлекать меня нарочно.

Видеокамера, которая снимала мои ноги, медленно поднялась к моему лицу.

Может быть, дело было в камере, но я напрягся, все мое тело окаменело от нервозности.

Жером сложил видеокамеру и слегка наклонил голову.

Его узкие глаза изогнулись полумесяцами, когда он улыбнулся.

То, что он сказал дальше, чуть не заставило меня прикусить язык.

— Я хочу это сделать.

Я потерял дар речи.

«Он же не может иметь в виду, что хочет сыграть здесь в игру Го-Стоп?»

Как бы я ни думал об этом, единственный вывод, к которому я мог прийти, был леденящим.

Холодный пот стекал по моей спине.

«Если бы Жанна была женщиной, я бы мог сказать: «Ладно, давай покончим с этим и забудем!»»

«Но секрет, который я хранил, был слишком тяжёл для этого.»

— Почему?

Я был так напряжен, что мой голос дрогнул. Жером ответил неторопливо.

— Что значит, почему? Мы женаты, разве нет?

— Даже так, в любом браке интимность происходит по обоюдному согласию. То, что ты хочешь, не означает, что я должен немедленно лечь и раздвинуть ноги, верно? Я не хочу. Если ты так отчаянно этого желаешь, найди себе для этого любовника.

Жером на мгновение замолчал, затем ответил с оттенком возмущения.

— Жанна, если ты хотел взаимного согласия, тебе следовало выйти замуж за человека со здравым смыслом.

«Пока я слушал, я понял, что он не совсем неправ. Теперь, когда я подумал об этом, мне стало любопытно.»

«С его способностью манипулировать разумом Жерому не нужно было спорить со мной так.»

Когда он снова протянул руку, чтобы едва заметно коснуться моей щеки, я отшвырнул его руку и спросил:

— Почему ты не насилуешь меня?

— Потому что мир в доме зависит от счастья жены.

— Ты смеешь говорить о моем счастье после того, как покалечил обе мои лодыжки?

— Разве ты не начинаешь чувствовать позыв сходить в туалет? Как ты пойдешь? Будешь ползать, как ребенок?

Вместо ответа я схватил стоявшую рядом статуэтку козла и швырнул ее в него.

Звук разбивающегося стекла наполнил комнату, когда зеркало разлетелось на куски.

Жером вздохнул, словно раздраженный моим кипящим гневом.

— Хорошо, хорошо. Я исполню твое желание. Будь то месть, воссоединение с потерянной семьей, бесконечное удовольствие на десятилетия, исполнение несбывшейся мечты или даже богатство — все, что пожелаешь.

Жером отложил видеокамеру и опустился на колени передо мной.

Атмосфера ощущалась как идеальное воплощение слова «противоречие».

Вот он, одетый невесть откуда в докторский халат, просит меня назвать все, что я захочу, словно он какая-то сказочная фигура. Я посмотрел на него, нахмурившись.

Положив подбородок на мое колено, Жером слабо улыбнулся.

— Я дам тебе все, что ты хочешь… Тебе нужно лишь дать мне одну вещь.

— ……

— Позволь мне быть твоим первым мужчиной.

Золотые искорки струились, словно капли, с кончиков пальцев Жерома, когда он держал мои колени.

«Мысль о том, что, возможно, жить здесь будет не так уж плохо, промелькнула в моей голове.»

«Здесь мне не нужно притворяться какой-то имперской наложницей, и я не нахожусь под постоянной угрозой еретиков… Хотя, с такими ногами я не могу ходить.»

Возможно, это был ритмичный шум разбивающихся волн, но я почувствовал, как мой разум мутнеет.

Я больше не мог понять, какое решение было правильным.

Нахмурившись, я задумался.

«Но… Неужели я действительно не могу ходить?»

С проблеском надежды я снова попытался встать.

Вопреки моим ожиданиям, ноги подкосились, и я рухнул на пол.

Увидев меня лежащим и стонущим, Жером от души рассмеялся.

«Он не врал. Этот ублюдок…»

Только после того, как я плюхнулся на задницу, мой затуманенный разум прояснился.

«Он действительно планирует держать меня здесь в ловушке!»

Как только я осознал ситуацию, волосы на затылке встали дыбом.

Этот мир, созданный Жеромом, где он мог дать мне все, также означал, что я ничего не мог сделать без него.

Мышление Жерома фундаментально отличалось от мышления обычного человека.

Я даже не мог предположить, с чего мне нужно начать рассуждать с ним.

«Что мне делать с такими ногами? Все равно некуда бежать, так зачем утруждаться перерезать мне лодыжки? Я что, твоя игрушка?»

Даже мое усилие оставаться спокойным и собранным достигало своего предела. Посреди фразы мое лицо покраснело от разочарования.

Когда я начал серьезно терять самообладание, улыбка Жерома исчезла, и его выражение лица стало мрачным.

Сжав кулаки, я продолжил раздраженным голосом:

— Отпусти меня. Сейчас же. Любовь? Кто в здравом уме может любить того, кто отрезает им лодыжки? Я уже говорил тебе, я тебя ненавижу! Единственная причина, по которой я хочу уничтожить запечатанного внутри тебя демона, это чтобы ты потом не убил меня. Независимо от того, займет ли это века или миллиарды лет, я никогда не полюблю тебя.

Я уставился на него, в моих глазах вздулись вены.

Я балансировал на грани паники, переполненный страхом быть пойманным в ловушку подсознания Жерома на неизвестно сколько времени и беспомощностью от невозможности контролировать свое тело.

Отчаянно я закричал на него, стоявшего неподвижно.

— Я сказал, что ненавижу тебя! Ненавижу тебя! Ради бога, разбуди меня от этого кошмара —!

http://bllate.org/book/14048/1235879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода