× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Розділ 133. Признание

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Я вернусь в свое тело, - пробормотал Жуань Цзяо.

Цзун Суйчжун заметил, что младшекурсник немного нервничает, но ничего не сказал и просто кивнул.

- Хорошо.

Затем, прямо на глазах у Цзун Суйчжуна, Жуань Цзяо сел на свое тело, лег, и красная тень в официальном одеянии исчезла.

В следующую секунду бледный юноша открыл глаза, моргнул и улыбнулся ему.

Взгляд Цзун Суйчжуна смягчился. Жуань Цзяо выдохнул и решительно сказал:

- Старший, я расскажу вам одну историю.

Цзун Суйчжун подошел к своей кровати, сел и посмотрел на Жуань Цзяо. Его поза была серьезной, выражение лица - сосредоточенным, а голос - спокойным.

- Хорошо.

Жуань Цзяо не смутила краткость ответа Цзун Суйчжуна. Наоборот, серьезное отношение старшего помогло ему успокоиться.

- Все началось в тот день поминовения усопших - в праздник Цинмин, - начал он. - Я поехал навестить могилы родителей. На обратном пути что-то упало мне на голову, и я умер...

***

По мере того, как Жуань Цзяо рассказывал свою историю, выражение лица Цзун Суйчжуна менялось, а настроение становилось все более задумчивым.

Когда он понял, какими способностями обладает младший, и решил пригласить его в свою компанию, он немного разузнал о нем, не вдаваясь в подробности личной жизни.

До шестнадцати лет Жуань Цзяо жил в счастливой и дружной семье. Его отец занимался разведением животных, а мать работала в офисе. Семья была среднего достатка, но родители любили путешествовать и часто ездили отдыхать, оставляя сыну деньги на образование и повседневные расходы.

В такой атмосфере Жуань Цзяо вырос жизнерадостным и беззаботным юношей, хорошо учился и не знал проблем.

Но когда ему было почти шестнадцать, его родители погибли в авиакатастрофе. Мир Жуань Цзяо рухнул. Избалованный заботой родителей, он не думал о компенсации и был полностью поглощен горем. Когда он, наконец, пришел в себя, компенсация от авиакомпании уже была выплачена, но, из-за его невнимательности, сумма была минимальной. Его бабушка и дедушка с материнской стороны, воспользовавшись своим положением опекунов, забрали эти деньги.

Юношеские чувства всегда сильны и бескомпромиссны. Жуань Цзяо не стал скандалить, но прекратил всякое общение с родственниками. Он начал работать, чтобы оплачивать учебу, и, помня о надеждах родителей, успешно поступил в престижный университет.

После поступления он решил продолжить работать, чтобы не зависеть от других. И вот, во время одной из поездок домой, на него упала печать городского бога, и он умер, став новым, и единственным, городским богом.

Выслушав Жуань Цзяо, Цзун Суйчжун нахмурился.

Стать городским богом, получить божественный пост и новые способности - это, казалось бы, большая удача. Но, столкнувшись с другим миром, с необходимостью бороться за свою жизнь, с риском потерять остатки веры и стать неприкаянным духом - Жуань Цзяо прошел через многое.

Даже сейчас его положение было непростым.

Лицо Цзун Суйчжуна стало серьезным. Раньше он просто считал странным, что тело младшекурсника становилось ледяным после отделения души, но теперь он понял, что это не просто странность. Дневной, теплый Жуань Цзяо был лишь иллюзией. Настоящий Жуань Цзяо был холодным трупом.

Глядя на Жуань Цзяо, Цзун Суйчжун почувствовал сочувствие.

- Значит, ты не можешь есть обычную еду, - сказал он, немного помолчав. - Только то, что я тебе передаю, или то, что я покупаю, имеет для вас вкус?

Жуань Цзяо смущенно кивнул.

- Да.

Теперь Цзун Суйчжун понял, почему младший так странно себя вел во время их первого совместного ужина. Жуань Цзяо давно не ел настоящей еды, и, хотя он не испытывал голода, это было для него мучительно.

Жуань Цзяо не жаловался. Да, сначала ему было тяжело, но после знакомства с Цзун Суйчжуном эта проблема исчезла. Он с удовольствием ел вместе со старшим. А что касается прошлого... Все это уже позади. Сейчас у него все хорошо, и будущее выглядит светлым.

Цзун Суйчжун оценил его оптимизм, но от этого ему стало еще жальче младшекурсника.

Жуань Цзяо, рассказав все, почувствовал облегчение, словно сбросил тяжелый груз. Его улыбка стала искренней.

- Приходите ко мне на ужин в любое время, - сказал Цзун Суйчжун через некоторое время.

Жуань Цзяо почувствовал в его словах заботу и, улыбаясь, ответил:

- Хорошо!

Затем Жуань Цзяо рассказал Цзун Суйчжуну о своих подчиненных: как он нашел Нютоу и Мамянь, кем они были раньше, с какими делами ему приходилось сталкиваться, как его иногда это раздражало, как он был близок к отчаянию. Он также рассказал о своих многочисленных духах-воинах, о том, что среди них было больше девушек, чем юношей, о том, как маленький призрак нашел своего брата, о том, как хорошо работали дневной и ночной духи-стражи, и о том, как он никак не мог найти подходящего судью и духов смерти. Это его очень расстраивало.

- Может, старший поможет мне с этим? - наконец спросил Жуань Цзяо, подперев подбородок рукой.

http://bllate.org/book/14337/1270161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 134. Странные парочки»

Приобретите главу за 10 RC

Вы не можете прочитать Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅ / Глава 134. Странные парочки

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу