Готовый перевод The princess was incredibly wealthy. / Принцесса богаче страны [💗] ✅: Глава 41

Услышав слова Гу Яньшу, несколько рассказчиков тут же насторожились.

На самом деле, это был уже не первый раз, когда Гу Яньшу приглашал их для беседы.

С тех пор как они прибыли в резиденцию Ли Вана, Ванфэй Ли уже несколько раз разговаривал с ними, и каждый раз просил представить новые завязки сюжета.

Однако каждый раз Ванфэй Ли указывала на недостатки.

То выражения недостаточно лаконичны, то описания недостаточно прямолинейны, после чего велел переписывать заново.

Из-за простой только завязки рассказчики и сбились со счёта, сколько раз они уже переделывали.

Сегодня, вновь услышав, что Гу Яньшу зовёт их в кабинет для беседы, рассказчики, естественно, очень нервничали.

Однако, только что увидев щедрый жест Гу Яньшу, увеличившего жалование бухгалтерам, рассказчики, наряду с волнением, ощутили и долю ожидания:

Если и они будут усердно работать на Ванфэй Ли, возможно, тоже получат награду?

Как раз в тот момент, когда рассказчики размышляли об этом, Гу Яньшу дал им положительную оценку:

— Представленные господами завязки сюжетов я уже просмотрел. На этот раз господа справились хорошо, по крайней мере, в подборе слов и построении фраз проблем уже нет.

Услышав это, выражение лиц рассказчиков заметно расслабилось.

Ведь это был первый раз за эти дни, когда они услышали от Гу Яньшу нечто, похожее на похвалу.

Однако, не успев рассказчики полностью расслабиться, Гу Яньшу уже сменил тему:

— Хотя в подборе слов у господ проблем уже нет, сюжетные повороты в этих историях слишком скучны и шаблонны.

К счастью, после дней тренировок рассказчики уже могли спокойно воспринимать критику от Гу Яньшу и теперь весьма привычно спросили:

— Тогда каково мнение Ванфэй?

— Естественно, господам нужно сделать сюжетные повороты более захватывающими и неожиданными.

Гу Яньшу, говоря это, не глядя достал со стола одну из книг, бегло просмотрел и начал приводить пример:

— Например, эта книга господина Ивовый Лист, история о дочери купца и неверном возлюбленном. Господин начал с того, что бедный учёный получил помощь от дочери купца, смог учиться у знаменитого учителя и в итоге успешно сдал императорские экзамены.

Но после успешной сдачи учёный скрыл факт женитьбы, бросил старую жену и женился на дочери высокопоставленного сановника. Как господин Ивовый Лист планирует развивать сюжет дальше?

Хотя Гу Яньшу задал вопрос, он не дал господину Ивовый Лист возможности ответить, а сам продолжил строить догадки:

— Боюсь, господин хочет написать, как брошенная жена, после долгого отсутствия мужа, заподозрила неладное, вынужденно отправилась в столицу на поиски и обнаружила, что учёный уже обзавёлся новой женой. Не имея выбора, она могла только смириться, и в конце учёный получил обеих, наслаждаясь счастьем с двумя жёнами?

Или же брошенная жена оказалась с характером, не пожелала смириться с этим фактом, устроила учёному скандал и в гневе ушла. Тогда учёный решил развестись с ней и стал жить в мире и гармонии с новой женой до седых волос?

Недаром Гу Яньшу предположил именно такой сюжет.

Во время тех десяти с лишним дней, что он лежал с болезнью в особняке Чэнъэнь Хоу, почти все просмотренные им сюжеты были именно такими.

В подобных историях Гу Яньшу, едва взглянув на завязку, мог с закрытыми глазами угадать развязку.

И действительно, после слов Гу Яньшу господин Ивовый Лист сначала удивился, а потом кивнул:

— Ванфэй угадал верно.

Гу Яньшу отложил книгу на стол и развёл руками:

— Господин Ивовый Лист, видите, я прочитал не так уж много сюжетов, но смог угадать, что вы хотите написать дальше. Разве те зрители, что постоянно слушают рассказчиков, не смогут угадать?

— Веро... вероятно, смогут.

Хотя господин Ивовый Лист не хотел кивать, он вынужден был признать, что Гу Яньшу говорит правду.

Потому что ситуации, когда зрители угадывали дальнейший сюжет, уже случались во время его выступлений.

Гу Яньшу не интересовало, что сейчас чувствует господин Ивовый Лист, он задал ему ещё один чрезвычайно болезненный вопрос:

— Как вы думаете, заинтересуются ли зрители историей, конец которой можно угадать с самого начала?

— Нет. — Господин Ивовый Лист, уже несколько оглушённый, прямо покачал головой.

Всё сказанное ранее Гу Яньшу предназначалось не только для того, чтобы подорвать уверенность рассказчиков:

— Поэтому, господа, в сюжетных поворотах нужно создавать больше неожиданностей, чтобы зрителям было интересно слушать, что естественно привлечёт больше людей.

Господин Ивовый Лист, конечно, понимал, что Гу Яньшу прав, но, поразмышляв, обнаружил, что не знает, как выйти из этого положения.

В безвыходной ситуации господин Ивовый Лист мог только обратиться за помощью к Гу Яньшу:

— Просто не знаю, как именно следует выстраивать сюжетные повороты, чтобы они были неожиданными, и надеюсь, Ванфэй просветит меня?

— Что ж, это тоже просто: нужно всего лишь идти от противного.

Раз господин Ивовый Лист искренне спросил, Гу Яньшу, естественно, не мог не дать разъяснений:

— Например, в этой вашей истории о дочери купца и неверном возлюбленном можно сменить угол зрения, написать с точки зрения самой дочери купца.

Таким образом, первую часть можно сохранить, а вот последующую нужно изменить.

Например, можно написать, что дочь купца, долго не дожидаясь возвращения мужа, заподозрила неладное, отправилась в столицу на поиски и, обнаружив подлейшее поведение неверного, хотя и ощутила глубокую печаль в сердце, твёрдо решила развестись с этим учёным.

Затем девушка потребовала от учёного вернуть все деньги, потраченные на его учёбу до сдачи экзаменов, и разоблачила его подлую сущность перед его высокопоставленным покровителем.

Получив деньги, девушка могла просто вышвырнуть неверного из своей жизни, взять в руки семейные лавки, хорошо управлять и развивать семейное дело, приумножая и расширяя его.

Что касается новой жены неверного, то, обнаружив всё содеянное им, она также выбрала развод с ним. После развода высокопоставленный покровитель, из-за проблем с характером неверного, перекрыл ему пути продвижения по службе.

В конце концов, неверный, обнаружив безнадёжность карьерного роста, вновь захотел вымолить прощение у дочери купца, но был ею выгнан, и в итоге, в нищете и бедности, окончил свои дни в одиночестве.

Чем дальше говорил Гу Яньшу, тем плавнее становилась его речь, он даже забыл попить чаю, сразу расписав судьбы нескольких главных героев до мелочей:

— Что же до той дочери купца и дочери высокопоставленного сановника, то они, естественно, смогли каждая найти своего идеального супруга, прожить с ним до седых волос в любви и согласии всю жизнь.

Господин Ивовый Лист не ожидал, что всего лишь случайный вопрос действительно получит ответ от Гу Яньшу.

Надо сказать, что рассказанная Гу Яньшу история, будь то точка зрения или развитие сюжета, вполне соответствовала неожиданности для рассказчика и действительно создавала ощущение «захватывающих и неожиданных поворотов», о которых говорил Гу Яньшу.

Более того, после прослушивания в сердце рассказчика возникло необъяснимое чувство удовлетворения.

Но стоило подумать о том, что дальнейшую историю нужно писать так, как сказал Гу Яньшу, как на лице господина Ивового Листа появилось замешательство:

— Это…

— Что? — Гу Яньшу слегка приподнял бровь, давая понять господину Ивовому Листу, что можно говорить прямо.

— Сюжетный ход Ванфэй хорош, вот только он несколько, несколько…

Говоря это, господин Ивовый Лист постепенно смолк, словно не находя подходящих слов.

А сидевший всё это время рядом Цинь Хао не стеснялся в выражениях и прямо продолжил мысль господина Ивового Листа:

— История, рассказанная Ванфэй, и вправду интересна, вот только несколько шокирующая.

— Верно! Как эта женщина может так легко развестись с мужем?

Раз уж Пятый принц высказал это вслух, выражение лица господина Ивового Листа стало менее смущённым, и он прямо изложил свои мысли.

Гу Яньшу, пришедший из постапокалипсиса, давно привык к мышлению о равенстве мужчин и женщин и, не задумываясь, парировал:

— Согласно вашему первоначальному замыслу, этот учёный, получив помощь жены, смог сдать экзамены, бросить её и жениться на другой, и даже наслаждаться обществом двух жён. Разве жена не может выбрать развод с ним?

— Это…

Этот вопрос поставил господина Ивового Листа в тупик.

Изначально господин Ивовый Лист хотел сказать, что женщину нельзя ставить на один уровень с мужчиной, однако, встретившись взглядом с Гу Яньшу, он застрял на этих словах и никак не мог их вымолвить.

Верно, неверный учёный, бросив разделившую с ним тяготы жену, мог сделать карьеру и наслаждаться обществом двух жён.

А почему же брошенная жена не может выбрать развод с ним?

У господина Ивового Листа не осталось слов, и Гу Яньшу, удовлетворённый, взмахом руки подвёл черту:

— Раз господин не может назвать причину, то дальнейший сюжет пусть будет написан так, как я только что сказал.

— Но если написать именно так, боюсь, никто не захочет это слушать.

Господин Ивовый Лист всё ещё пытался бороться до конца, надеясь заставить Гу Яньшу передумать.

Однако Гу Яньшу не отозвал своего распоряжения, как того ожидал господин Ивовый Лист:

— Нравится или нет — решает не господин. Господину нужно всего лишь сначала написать, об остальном не беспокойтесь.

Раз Гу Яньшу так сказал, что ещё мог сказать господин Ивовый Лист?

Естественно, ему оставалось только кивнуть и со скорбным лицом согласиться.

Разобравшись с господином Ивовый Лист, Гу Яньшу взял другие книги со стола и провёл инструктаж по написанию для остальных рассказчиков.

Что такое «золотые три главы», что такое «сначала подавить, потом вознести», а ещё небольшая кульминация в начале и неожиданные повороты — всё это прямо-таки ошарашило рассказчиков.

Выслушав объяснения Гу Яньшу, рассказчики наконец поняли, почему он считал их сюжеты скучными, безвкусными и шаблонными.

Ведь по сравнению с историями, которые Гу Яньшу приводил в пример, их сюжеты и вправду были того... не стоили и внимания.

Закончив инструктаж для последнего рассказчика и обсудив дальнейший сюжет, Гу Яньшу почувствовал, что его горло пересохло от жажды.

Он прямо поднял чашку с чаем со стола, осушил её одним глотком и только потом спросил:

— Остались ли ещё какие-то вопросы?

— Нет, — несколько рассказчиков поспешно замотали головами.

Только что Гу Яньшу уже ясно и понятно расписал им, что писать дальше; если бы и теперь были вопросы, это бы лишь показало их некомпетентность.

— Раз вопросов нет, тогда все свободны. До середины следующего месяца закончите и представьте мне сюжеты.

Гу Яньшу мысленно прикинул: для первой истории этим господам не нужно писать слишком длинно, достаточно примерно двухсот тысяч иероглифов.

Он уже подготовил сюжетную канву, господам остаётся лишь изложить историю. Сейчас середина месяца, до середины следующего — месяц времени, должно быть с избытком.

А за этот месяц Гу Яньшу ещё нужно подумать, как привести в порядок две свои чайные из приданого.

Иначе получается неловко: Рассказчики есть, рукописи есть, а вот места, где им выступать, нет.

— Так точно.

И действительно, на лицах господ не появилось ни тени затруднения, они сразу же согласились.

Хотя время, данное Гу Яньшу, не было сжатым, его нельзя было назвать и щедрым, поэтому господа, согласившись, поспешно повернулись и вышли из кабинета. По их виду было ясно, что они, вероятно, торопятся за работу.

— Третья невестка...

После ухода рассказчиков Цинь Хао наконец не выдержал и окликнул Гу Яньшу.

— М-м. — Закончив со всеми делами, Гу Яньшу поднял голову и взглянул на Цинь Хао.

— Та история, что ты только что рассказал... — Цинь Хао начал несколько неуверенно.

— Какая история?

Только что в кабинете было четверо рассказчиков, и во время инструктажа Гу Яньшу одним махом рассказал пять историй, так что он и вправду не знал, какую именно имеет в виду Цинь Хао.

— Та самая... история о дочери купца и неверном возлюбленном.

Цинь Хао всё это время размышлял над сюжетом этой истории и действительно не вслушивался в то, что Гу Яньшу говорил позже:

— Ты и вправду считаешь, что та дочь купца должна развестись с тем учёным?

— Естественно. Такого неблагодарного — не разводиться, а оставлять радоваться жизни? И не бояться, что в будущем от тебя ничего не останется?

Гу Яньшу, не задумываясь, дал ответ, его тон был полон презрения, явно указывая на то, что он презирает поступки того учёного.

Кто бы мог подумать, что услышав это, выражение лица Цинь Хао стало ещё более странным.

Вообще говоря, слова литераторов так или иначе отражают их истинные мысли.

Теперь, когда Гу Яньшу столь прямо и решительно считал, что дочь купца должна развестись с учёным, и даже уготовил тому одинокую и нищую кончину, Цинь Хао не мог не задуматься:

— Вдруг в будущем Ван совершит что-то, что обидит Ванфэй, тогда...

Однако едва Цинь Хао подумал об этом, в следующий миг он услышал голос Цинь Лу:

— Пятый принц излишне беспокоится. Твоя Третья невестка — не дочь купца, а Ван — не бедный неверный учёный.

Только тогда Цинь Хао осознал, что только что непроизвольно высказал вслух свои мысли.

И в то время, как Цинь Лу отвечал ему, взгляд Гу Яньшу на него тоже стал несколько странным.

Глядя в насмешливые глаза Гу Яньшу, Цинь Хао почувствовал холод в сердце.

Как раз когда Цинь Хао начал в уме искать оправдания, чтобы объясниться, Бай Чжу не дал ему такого шанса.

Бай Чжу, всё это время находившийся снаружи кабинета, поспешно вошёл внутрь, остановился перед Гу Яньшу с несколько серьёзным выражением лица:

— Молодой господин, что-то случилось.

http://bllate.org/book/14375/1272980