Готовый перевод The princess was incredibly wealthy. / Принцесса богаче страны [💗] ✅: Глава 42

— Что случилось? — Гу Яньшу взглянул на Бай Чжу, улыбка на его лице слегка померкла.

— Управляющий Тан из Таожаньцзюй только что прислал человека, сказал, что несколько фарфоровых лавок во главе с Юньцычжай по неизвестной причине последние два дня внезапно начали снижать цены и переманивать к себе клиентов Таожаньцзюй.

Бай Чжу не стал тянуть и прямо выложил только что полученные новости.

Таожаньцзюй — одна из фарфоровых лавок в приданом Гу Яньшу. Благодаря хорошему расположению и тому, что это старый магазин с историей, она была, можно сказать, одной из лучших среди магазинов приданого Гу Яньшу.

Увидев, как Бай Чжу с напряжённым выражением лица вошёл в комнату, Гу Яньшу подумал, что случилось что-то серьёзное.

Теперь, услышав доклад Бай Чжу, он счёл, что тот преувеличивает, но в сердце его не могло не возникнуть недоумения:

— Снизили цены и снизили, разве из-за такой мелочи нужно специально докладывать?

С точки зрения Гу Яньшу, случайное снижение цен конкурентами для повышения своей конкурентоспособности — весьма распространённая практика.

Из бухгалтерских книг, ранее присланных Гу Яньли, также видно, что упомянутый Бай Чжу управляющий Тан из Таожаньцзюй управляет магазином уже более десяти лет.

Гу Яньшу не верил, что за эти десять с лишним лет управляющий Тан ни разу не сталкивался с подобной ситуацией.

Неужели раньше каждый раз при таких мелочах, как снижение цен конкурентами, управляющий должен был докладывать хозяину?

Возможно, из-за мысли, что в будущем вся эта собственность перейдёт младшему брату, Гу Яньли довольно внимательно относился к этим магазинам, и каждый из них по бухгалтерским книгам был прибыльным.

Если бы у него не было даже способности справляться с такими кризисами, то управляющий Таожаньцзюй, вероятно, уже давно был бы заменён.

И действительно, следующие слова Бай Чжу подтвердили догадку Гу Яньшу:

— Управляющий Тан сказал, что изначально он тоже не хотел беспокоить молодого господина такими мелочами, но на этот раз Юньцычжай действительно перешёл все границы, и сейчас управляющий Тан тоже не уверен в своих действиях, и в безвыходной ситуации ему пришлось потревожить молодого господина.

С этими словами Бай Чжу пересказал Гу Яньшу все только что услышанные новости.

Здесь необходимо упомянуть некоторые особенности, присущие именно Тяньци.

В Тяньци почти в каждом доме на Новый год принято менять набор нового фарфора.

В бедных семьях меняют мелочи, например, одну фарфоровую ложку или одну фарфоровую пиалу.

А в семьях побогаче полностью заменяют все фарфоровые пиалы и тарелки в доме.

Что касается состоятельных семей, то они заменяют весь фарфор в доме, кроме антикварных изделий.

Например, тарелки и блюда на кухне, чашки и чайники в кабинете, а также вазы и украшения на столах...

Другими словами, независимо от того, есть в семье деньги или нет, замена фарфора на Новый год — очень важный ритуал.

Поэтому начало и конец года — это время наилучших продаж для фарфоровых лавок.

Почти весь годовой доход фарфоровых магазинов зависит от продаж в начале и конце года.

Сейчас до Нового года ещё месяц-два, но состоятельные семьи, которые следуют традициям, уже начали понемногу размещать заказы в фарфоровых лавках.

В конце концов, в богатых домах всё должно быть единообразно, и фарфор — не исключение; почти каждая семья выбирает стиль и делает заказ на изготовление.

После получения заказа фарфоровой лавке тоже требовалось время на разогрев печей и обжиг изделий.

Именно поэтому в это время года все известные фарфоровые лавки в столице обычно поднимают цены на 10–30% по сравнению с обычными.

Однако в этом году Юньцычжай и несколько других фарфоровых лавок по неизвестной причине не повысили, а, наоборот, снизили цены, застав управляющего Тана врасплох.

Узнав о снижении цен конкурентами, управляющий Тан сначала тоже подумал о снижении, ведь нельзя же оставлять без внимания бизнес в конце года.

Но кто бы мог подумать, что как только управляющий Тан снизил цены, Юньцычжай следом снова снизил свои.

После нескольких таких раундов управляющий Тан наконец осознал неладное.

Сейчас цены на фарфор упали примерно до 70% от обычных, и даже управляющий Тан не осмелился дальше снижать по своему усмотрению.

По словам управляющего Тана, если снижать цены дальше, не говоря уже о зарплате рабочих в печах, даже себестоимость не окупится!

Изначально управляющий Тан хотел по старой привычке обратиться за помощью к Гу Яньли.

Но затем он вспомнил, что до замужества Гу Яньшу, Гу Яньли специально собрал управляющих этих магазинов на небольшое совещание.

Основной смысл был в том, что эти магазины были включены в приданое и отправились с Гу Яньшу в резиденцию Ли Вана.

В дальнейшем эти магазины больше не будут подчиняться Чэнъэнь Хоу и Гу Яньли, и если в будущем что-то случится, докладывать уже будет не нужно.

Для слуг худшее — это служить двум господам, поэтому управляющий Тан, тщательно всё обдумав, всё же послал человека в резиденцию Ли Вана, чтобы сообщить об этом Гу Яньшу.

Выслушав объяснения Бай Чжу, Гу Яньшу наконец понял, почему управляющий Тан так срочно обратился к нему.

В конце концов, если бизнес в конце года не состоится, для Таожаньцзюй это будет равносильно полному неурожаю.

Если такая ситуация продлится до следующего года, это может даже привести к разрыву денежной цепи в Таожаньцзюй и в конечном итоге к закрытию.

Если процветающий магазин закроется, управляющий понесёт неоспоримую ответственность, и управляющий Тан не мог взять на себя такие последствия.

Размышляя об этом, Гу Яньшу невольно вспомнил о той лавке, что первой начала ценовую войну:

— Юньцычжай… Бай Чжу, сначала узнай, что это за Юньцычжай такой.

Таожаньцзюй должен вести бизнес, и Юньцычжай тоже должен вести бизнес.

В то время, когда нужно зарабатывать деньги, вместо того чтобы брать предложенные деньги, они выбирают метод, который наносит урон врагу в тысячу, а себе в восемьсот, чтобы вытеснить Таожаньцзюй.

Если бы за этим не стояло другого смысла, Гу Яньшу ни за что не поверил бы.

— Так точно. — Бай Чжу поспешно склонился в поклоне и, ответив, приготовился выйти, чтобы найти людей для расследования.

Однако Бай Чжу ещё не начал действовать, как сидевший рядом Цинь Хао уже дал Гу Яньшу ответ:

— Кажется, у Юньцычжай есть связи с первым Принцем.

— Хм? — Услышав это, Гу Яньшу прямо взглянул на сидевшего рядом и о чём-то вспоминавшего Цинь Хао, желая получить больше информации.

— Да, точно, действительно связан с первым Принцем!

Цинь Хао немного подумал и нашёл в памяти нужную информацию, хлопнув в ладоши:

— В особняке Первого принца есть наложница по фамилии Чжоу, говорят, она единственная дочь семьи Чжоу, а Юньцычжай — это предприятие семьи Чжоу!

— Так вот в чём дело.

Услышав это, Гу Яньшу всё понял.

Вероятно, Первый Принц несколько дней назад потерпел неудачу из-за резиденции Ли Вана и, не сумев ничего сделать с Цинь Лу и Цинь Хао, решил нацелиться на него.

В конце концов, нужно выбирать самое мягкое.

Подумав об этом, Гу Яньшу не мог не усмехнуться.

Услышав эту усмешку, Цинь Хао тоже почуял неладное:

— Ах, этот Цинь Шэн? Мы уже пощадили того Чжао Эргоу, а он ещё осмеливается заниматься такими грязными делами?

Произнося это, Цинь Хао даже не захотел называть его Первым Принцем, явно разозлившись не на шутку.

После этих слов Цинь Хао уже не обращал внимания на остальное, прямо поднявшись со стула:

— Третья невестка, не беспокойся, тебе не нужно об этом заботиться, я сейчас же улажу всё для тебя как следует!

— Довольно, — Гу Яньшу промолчал, но тут же подал голос Цинь Лу, и его тон, казалось, был суровее обычного. — Что это за беспокойный вид? Не вмешивайся в это дело.

Цинь Хао, который только что готовился закатать рукава и ворваться во дворец первого Принца, чтобы подраться с Цинь Шэном, услышав голос Цинь Лу, словно сдувшийся шарик, сразу же сник:

— Ох, ладно.

Раз Цинь Лу сказал, что в этом деле не нужно его вмешательство, Цинь Хао, естественно, не стал действовать самовольно.

Затем, увидев, что у Цинь Лу такое выражение лица, словно он хочет поговорить с Гу Яньшу наедине, Цинь Хао поспешно нашёл предлог и, тут же сбежал, словно его и не было.

Лишь когда он покинул кабинет и пересёк ворота резиденции Ли Вана, Цинь Хао словно что-то вспомнил, с просветлением хлопнул себя по лбу:

— Вот оно что!

— Ваша Светлость? — слуга, следовавший за Цинь Хао, увидев такое состояние своего господина, не мог не взглянуть с недоумением.

Только что в кабинете Цинь Хао всё ещё размышлял, почему Третий брат помешал ему помочь Третьей невестке восстановить справедливость, но стоило выйти на холодный ветер, как он наконец понял причину.

Он сразу забрал дело, которым должен был заняться третий брат, лишив третьего брата возможности проявить себя перед Третьей невесткой — естественно, тот был недоволен!

Поняв это, Цинь Хао тихо рассмеялся, и в его голосе сквозила насмешка, когда он пробормотал:

— Не заметил раньше, что мой третий брат ещё и скрытный романтик.

Хотя слуга Пятого принца не совсем понимал, почему его господин так сказал, увидев, что Пятый принц не собирается продолжать, он не стал спрашивать, а тихо последовал за Пятым принцем, не проронив больше ни слова.

В это время в кабинете резиденции Ли Вана Гу Яньшу как раз спросил Цинь Лу об этом:

— Только что Пятый принц предложил помочь мне восстановить справедливость, почему Ван не позволил?

Однако ответ Цинь Лу оказался за тридевять земель от догадок Цинь Хао:

— В таком пустяковом деле я уверен, что Ванфэй сможет разобраться сам.

— Да? — Гу Яньшу слегка приподнял бровь, его взгляд на Цинь Лу был полон улыбки.

— Более того, судя по твоему выражению лица, Ванфэй, у тебя в сердце уже давно есть план. Если позволить Пятому принцу безрассудно вмешаться, как бы не вышло ещё хуже.

Цинь Лу считал, что за время их общения он уже в общих чертах понял Гу Яньшу.

Только что, увидев выражение лица Гу Яньшу, когда тот узнал о связи Юньцычжай с первым Принцем, Цинь Лу понял, что у этой внешне мягкого и вежливого, казалось бы, безобидного юноши, в голове зреют какие-то козни.

Гу Яньшу ни опроверг, ни подтвердил слова Цинь Лу, а лишь задал другой вопрос:

— Неужели Ван так уверен во мне?

Цинь Лу немного помолчал, прежде чем снова заговорить:

— Ванфэй невероятно умён, я, естественно, очень уверен в тебе.

Если бы Цинь Хао всё ещё был в кабинете, он бы наверняка поразился этим словам Цинь Лу до глубины души:

Его молчаливый Третий брат, обычно ленившийся лишний раз сказать и слово, когда это начал подхалимничать?

Однако сам Гу Яньшу, которому подхалимничали, помимо того, что улыбка на его лице стала ещё заметнее, не выражал ни капли удивления:

— А если Ван ошибся?

— То, с чем может справиться Пятый принц, смогу справиться и я. — Цинь Лу, не задумываясь, дал Гу Яньшу ответ.

— Пуф…

Гу Яньшу наконец убедился, что его ощущение, будто взгляд Цинь Лу на Цинь Хао был несколько нетерпеливым — не показалось.

Рассмеявшись, Гу Яньшу не забыл погладить Цинь Лу по шёрстке, успокаивая его:

— Если я не справлюсь, я обязательно обращусь за помощью к Вану.

И действительно, услышав это, выражение лица Цинь Лу сразу смягчилось, и в уголках его губ появилась едва заметная улыбка.

http://bllate.org/book/14375/1272981