× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

After The Contract Marriage With Mr. Shen / После брака по контракту с господином Шэнь ✅️ – блог

Рецензия от Rinalia

Спойлер-алерт

Знаете, Цяо Лэ действительно похож на маленькое солнышко. Несмотря на весь тот трындец, который происходит в его жизни - он не унывает и не отчаивается. Верит, что всё будет хорошо, что он справится. И окружающих заряжает энергией. Вокруг много людей, которые готовы помочь ему.

Их встречи с Шэнь Хэчуанем - это череда случайностей. Но, как говорится, один раз - случайность, два - совпадение, три - закономерность. Первый раз Цяо Лэ принял Шэнь Хэчуаня за клиента, которому должен был помочь сорвать свидание вслепую. Ну, перепутал парнишка здания. МГГ, кстати, не очень-то и протестовал, так как ему эта ошибка была на руку. Второй раз Цяо Лэ доставлял еду - и наткнулся на нового знакомого. А так, как он был голодный, МГГ скормил ему большую часть пиццы. Третий раз - Шэнь Хэчуаня пригласили в бар. А кто же там работает официантом? Правильно, наш ГГ. Правда в этот раз их встреча закончилась в постели (ГГ наркотой накачали, МГГ пытался помочь другими способами, но...)

Утром, кстати, поведение обоих героев было вполне адекватным, без всяких истерик. Только вот до Шэнь Хэчуаня дошло, что он влюбился. И, недолго думая, он предложил Цяо Лэ контракт - 10 миллионов за год фиктивного брака. ГГ подумал, прикинул (этих денег хватит все долги раздать, да и МГГ вполне адекватным ему показался) и согласился. МГГ мысленно потёр руки, прикидывая, что за год он постарается влюбить в себя парнишку. Так и началась их жизнь.

Знаете, у них были очень милые отношения. Комфортные такие, заботливые, местами забавные. Так же присутствует ещё один фактор милоты - младший брат ГГ. Милейший ребёнок.

Ещё мне понравилось отношение к беременности у обоих героев. Знаете, довольно реалистичное. Цяо Лэ не очень обрадовался своему интересному положению. Он только вернулся к учёбе, начал жить нормально, ему всего 19 лет! - а тут такое. Плюс как-то мужчины не рожают (очень маленький процент может, ГГ просто не повезло попасть в этот процент), и он боялся казаться чудовищем. И да, он задумывался об аборте. Отношение Шэнь Хэчуаня тоже было интересным. Он не настаивал ни на родах, ни на аборте. Он считал, что ГГ сам должен принять это решение - ведь это его тело, его здоровье, ему вынашивать, ему рожать. Но готов был принять и поддержать любое решение. И да, дитятко они родили 

Очень интересны родные героев. Со стороны МГГ - хорошие, любящие, заботливые...чрезмерно. Их желание поскорее женить сына/внука иногда вызывало нервный тик. Со стороны ГГ - у него шикарные тётя и дядя. А вот родители... Мать прибить хотелось (когда выяснилась вся правда - особенно). 

Новелла небольшая, милая, довольно лёгкая. Но за этой лёгкостью прячутся довольно серьёзные темы. Для любителей адекватных отношений. Так что читайте, наслаждайтесь

Написала Rinalia 01 февр. 2026 г., 17:43 Рецензии комментариев: 1
Оценки людей
4 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
13 янв. 2026 г., владелец: hotpancake (карма: 0, блог: 2)
В закладках:
41 чел. (в избранном - 4)
Просмотров:
486
Средний размер глав:
28 300 символов / 15.72 страниц
Размер перевода:
73 глав / 583 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
10 глав за 50 RC