× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод Midnight Ten / Десять часов пополудни: Глава 55. Один на один

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Глава 55. Один на один

 

День дуэли. 9:00 утра.

VIP вошли в торговую зону ровно в назначенное время.

Фань Пэйян был в чёрной рубашке, застёгнутой под самый подбородок. Его холодная, убийственная аура странным образом сочеталась с оттенком запретного плода и чувственности.

Юэ-гэ уже ждал их в компании гавайской рубашки и двух подручных. В его глазах читалось нетерпение, но он держался. А вот гавайская рубашка, увидев четвёрку, тут же выступил вперёд, издеваясь:

— А мы уж думали, вы струсили. — Он окинул их презрительным взглядом, и ткнул большим пальцем в свою грудь, — Мы, «Возвращение домой», не любим нападать толпой. Нас четверо — и вас четверо. Всё честно.

Чжэн Лочжу шагнул навстречу, лихо достал из кармана банковскую карту босса и задрав подбородок, бросил:

— Хватит болтать. Какой зал берём?

Гавайская рубашка подошёл к экрану и начал выбирать:

— Лучше приберегите деньги на лечение после разгрома.

Чжэн Лочжу перехватил его руку, не дав выбрать зал на 5-10 человек:

— Эй, что за дела?

— Не волнуйся, траться на здоровье. — Чжэн Лочжу сам тыкнул в экран, отменил выбор и отметил зал «на 20+ человек». — Берём этот.

Гавайская рубашка опешил:

— Нас же всего восемь!

Хватило бы и зала на 10-20 человек. Зачем брать самый большой?

— Наивный. — Чжэн Лочжу посмотрел на него с жалостью, как на ребёнка. — Ты даже не представляешь, на что способен мой босс.

Гавайская рубашка: «...»

«Возвращение домой» не бедствовало, так что зал взяли без лишних споров.

Чжэн Лочжу с удовлетворением наблюдал за подтверждением брони:

— Когда начнётся, ещё спасибо скажешь.

9:20. Тренировочный зал.

Зал и правда был огромным, хоть футбольный матч проводи. Если два человека встанут по разные стороны, общаться придётся посредством крика.

Фань Пэйян и Юэ-гэ одновременно вышли в центр.

Гавайская рубашка с подручными остались в шести-семи метрах от центра. Обернувшись, они увидели, что троица «VIP» отступили к стене, да ещё и прикрылись железным щитом.

— Вы совсем ебнулись?! — Гавайская рубашка не выдержал. Они его выбесили ещё при бронировании зала.

Чжэн Лочжу от лица VIPов прокричал в ответ:

— Страховка от попаданий!

Гавайская рубашка фыркнул:

— Да расслабься, наш брат точно не промахнётся!

Чжэн Лочжу, Тан Линь и Нань Гэ: «...»

А вот их босс — запросто.

На поле боя.

— Всё просто: одноразовые канцелярские принадлежности запрещены. — Юэ-гэ усмехнулся. — Всё остальное можно.

Оружие, способности — на выбор.

Ранения, смерть — как повезёт.

Фань Пэйян кивнул:

— Если театральных речей не будет, я начинаю.

Высокий, длинноногий, с лицом модели и аурой лидера — Фань Пэйян раздражал Юэ-гэ всем своим существом.

— Речи? Это для позёров. — толстяк фыркнул. — Ну давай, покажи, на что способен.

Но он вовсе не был наивен и не думал, что Фань Пэйян сразу раскроет свою способность. В дуэли без одноразовых предметов всё решают именно они. Кто первый откроет карты — тот проиграл...

— Свисть —

Со стороны тренажёров прилетел блин от штанги.

Юэ-гэ инстинктивно отклонился. 5-килограммовая железяка пролетела в сантиметре от его носа, оставив лёгкое жжение.

Проворный толстяк увернулся, но блин не остановился, и по инерции понёсся к гавайской рубашке с компанией.

Тот присел, подручные — вжали головы. Блин пролетел над ними и с грохотом врезался в стену.

VIP, к счастью, не стояли на линии огня.

Гавайская рубашка с подчинёнными молча отступили к стене, развернув перед собой защитную сеть — то ли способность, то ли одноразовый щит.

Юэ-гэ был ошарашен. Не способностью Фань Пэйяна, а тем, что тот так легко её раскрыл:

— Ты самоуверенный идиот или просто дурак?

Фань Пэйян холодно смотрел на него.

Второй блин прилетел быстрее первого.

Но Юэ-гэ уже был готов и ловко увернулся, тот даже нос не задел.

— На твоём месте я бы...

— Бам —

Речь оборвалась.

Новый блин врезался тому в пузо, вминая жир.

Юэ-гэ согнулся, уставившись на снаряд.

Чжэн Лочжу даже самому стало больно:

— Жирок толстяка смягчил удар. Босс специально целился в живот, а не в голову, пощадил бедняжку.

Гавайская рубашка в отдалении ухмылялся.

Тан Линь насторожился, не сводя глаз с боя.

— Лязг —

Блин упал на пол.

— Дистанционные атаки, два предмета одновременно... — Юэ-гэ медленно выпрямился, похлопав себя по животу. Голос — бодрый, лицо — спокойное. — Думаю, это твой лимит.

Фань Пэйян едва заметно дрогнул.

Чжэн Лочжу обалдел:

— Что за дела? Его способность — «Неуязвимость»?

Удар был серьёзный. Даже если не было внутренних повреждений так быстро прийти в себя было нереально. Разве что...

Но в следующее мгновение Юэ-гэ разрушил все теории об «актёрской игре».

С невероятной ловкостью он рванул к Фань Пэйяну и замахнулся кулаком.

Так раненый не двигается.

Фань Пэйян поймал его запястье, блокировал удар и тут же ответил кулаком прямо в лицо.

Но в последний момент его кулак замедлился вдвое. Как будто включилась замедленная съёмка.

— Босс, ты чего?! — заволновался Чжэн Лочжу.

Тан Линь мрачно констатировал:

— Его способность не «Неуязвимость». А «Замедление».

Нань Гэ:

— Тогда как он выдержал тот удар...

— Комната желаний. Он усилил там тело. — вспомнил Тан Линь того лже-Чжан Цюаня в лифте. Тот использовал лозы, а «пальцы-лезвия» получил посредством желания.

Пользуясь замедлением Фань Пэйяна, Юэ-гэ вырвался и легко увернулся от удара, одновременно замахнувшись в ответ.

Фань Пэйян в таком темпе не успел бы уклониться.

Но он и не пытался.

Кинжал метнулся по воздуху быстрее блинов.

Юэ-гэ резко повернул голову, нахмурив брови.

Клинок замедлился ровно вдвое.

Чжэн Лочжу и Нань Гэ переглянулись, способность Юэ-гэ работала не только на людей, но и на предметы, в отличие от Фань Пэйяна, чья способность действовала только на неживые предметы, что было куда удобнее!

Как только кинжал замедлился, Фань Пэйян восстановил скорость и отпрыгнул назад.

Юэ-гэ тоже отскочил, избежав удара.

Кинжал со звоном ударился о стену и упал.

Даже замедленный вдвое, он оставался быстрым.

Юэ-гэ сначала удивился, но потом его осенило:

— Чем легче предмет, тем выше его скорость, да?

Фань Пэйян не ответил.

— Не признаёшься — не надо. Я уже раскусил твои карты. — Юэ-гэ пожал плечами. — Дистанционное управление, ограниченное количество, да ещё и только готовые предметы... Блин, ну и неудобная способность.

Перевес был очевиден.

Наблюдатели это чувствовали.

— Сдавайтесь, пока не поздно. — гавайская рубашка криво ухмыльнулся VIPам. — Неужели не видите? Ваш парень даже поцарапать моего брата не может. И вообще, вам просто не повезло, «дистанционное управление» против «замедления»... Ха-ха, ну и совпадение!

Он был прав.

VIP это понимали.

Фань Пэйян полагался на скорость атакующих предметов. Чем быстрее — тем сильнее удар. Но против «замедления» это было бесполезно. Более того, Юэ-гэ мог замедлять и самого противника. Значит, ни способности, ни ближний бой не помогут.

А третьего пути не было.

Речь гавайской рубашки сэкономила время Юэ-гэ:

— Слышал? Сдавайся сейчас, а то когда я... — он нарочито медленно размёл кулаки, — ...тогда будет больно.

Расстояние между ними составляло три метра.

Фань Пэйян стоял неподвижно.

Он не мог двигаться, любое действие замедлялось вдвое. Противник снова активировал на нём свою способность.

Он чувствовал, как невидимые нити опутывали его, сковывая каждое движение.

Юэ-гэ наблюдал с довольной ухмылкой, будто за мухой, попавшей в паутину.

— Перед боем ты сказал классную фразу... Ах да: «Если нет театральных речей — я начинаю». — передразнил Юэ-гэ, — Ну так вот, если кроме молчания у тебя ничего нет — я атакую.

— Замедление на 50%. — вдруг произнёс Фань Пэйян ледяным тоном. Это были его первые слова за весь бой. — Радиус не ограничен, но одновременно может воздействовать только на один объект. Я что-то упустил?

Юэ-гэ дрогнул, а взгляд потемнел.

— Если нет, то дуэль окончена.

Толстяк рассмеялся:

— Кроме пустого бахвальства, у тебя вообще есть...

И вот уже во второй раз его речь оборвалась.

Но в этот раз его лицо побелело.

Наблюдатели видели перемену в его поведении, но не понимали причину.

Почему он замолчал?

Почему напрягся?

Над залом проплыла огромная тень кита.

В этот миг все заметили крошечную блестящую точку, зависшую в сантиметре от правого глаза Юэ-гэ.

Иголка.

Ещё миллиметр — и глаз конец.

Она замерла в воздухе, не двигаясь.

Игла, замершая перед глазом Юэ-гэ, ясно давала понять — контроль Фань Пэйяна не прервался. Он мог продолжить атаку в любой момент.

Даже если толстяк сейчас наложит на иглу своё замедление, это уже не спасёт его. Дистанция слишком мала.

— Полагаю, твоё усиление тела включало и глаза. — с лёгким сожалением покачал головой Фань Пэйян. — Но увы, что-то изначально хрупкое останется уязвимым, сколько его ни усиливай.

Минуту длилось напряжённое молчание.

Наконец Юэ-гэ криво усмехнулся:

— Ты подготовился, недооценил я противника. По глупости попал в ловушку, так что поражение заслуженное.

Фань Пэйян отрицательно мотнул головой:

— Не спеши сдаваться.

Он деактивировал способность. Игла бесшумно упала на пол.

Юэ-гэ настороженно посмотрел:

— Что ты задумал?

— На скрытые атаки стоит тратиться только с сильными соперниками. — спокойно ответил Фань Пэйян. — С тобой это лишнее.

Он достал из кармана чёрную картонную пластину размером со спичечный коробок. На ней аккуратно были закреплены пять тонких игл, будто металлические штрихи на чёрном фоне.

— Здесь осталось пять игл. По одной на атаку. У тебя пять попыток. — неторопливо объяснил Фань Пэйян. — Уклонишься хотя бы от одной — признаю твою победу.

Юэ-гэ: «...»

Это уже не просто пренебрежение. Его буквально растоптали.

— Запомни, в прошлый раз ты преуспел лишь благодаря внезапности. — дрожащие от ярости щёки исказились в оскале. — Я просто не успел применить способность! Не думай, что это твоя заслуга!

— Вот и проверим. — улыбнулся Фань Пэйян. — Первая попытка. Начали.

Игла сорвалась с картона и без лишних затей помчалась к правому глазу толстяка.

Тот даже не шелохнулся, сосредоточив всё внимание на летящем объекте. В момент старта он тут же наложил на иглу своё замедление!

Но когда пришло время уклоняться, игла уже замерла в сантиметре от глаза.

Точь-в-точь как в прошлый раз. Будто время обратилось вспять.

— Не может быть... — прошептал Юэ-гэ, отказываясь верить.

Он был абсолютно уверен, что способность сработала! Почему же игла не замедлилась?

— Ничего. — ободряюще потряс картоном с оставшимися четырьмя иглами Фань Пэйян. — У тебя ещё есть четыре попытки.

— Вторая попытка. — объявил он, и новая игла сорвалась в полёт.

Юэ-гэ напрягся, собрав всю свою концентрацию. Даже гавайская рубашка с подручными невольно сжали кулаки, мысленно подбадривая босса.

Без толку.

Вторая игла так же мгновенно застыла перед глазом. Толстяк не успел даже моргнуть.

Третья попытка. Четвёртая.

На картоне осталась последняя игла, а Юэ-гэ уже был весь мокрый от пота.

Быстро тающая выносливость доказывала, что он не ослаблял контроль ни на секунду.

Но четыре неудачи заставили его усомниться, а работает ли вообще его способность?

Хотя логического объяснения сбою не находилось.

— Последний шанс. — мягко произнёс Фань Пэйян, что больше было похоже на вежливое уведомление, чем на ультиматум.

— Погоди! — взмолился Юэ-гэ, подняв руку. — Моя способность против твоих атак бесполезна, это уже и так ясно. Но я хочу знать причину! Хотя бы перед смертью!

Фань Пэйян изучающе посмотрел на него, не выразив ни согласия, ни отказа.

Юэ-гэ уже хотел настаивать, но увидел, что последняя игла покинула картон.

Однако вместо атаки она зависла у плеча Фань Пэйяна.

— Примени способность. — неожиданно скомандовал он.

Озадаченный, но послушный, Юэ-гэ собрал последние силы и наложил замедление на иглу.

Впервые у него было достаточно времени для подготовки. Если в прошлые разы могли быть сомнения, то сейчас — никаких. Если игла двинется, она точно замедлится на 50%!

Игла ринулась вперёд по привычной траектории.

Юэ-гэ стиснул зубы, всё тело напряглось от усилия.

Способность чётко сигнализировала, что игла замедляется.

Но глаза упрямо твердили обратное.

Когда пятая игла замерла перед глазом, толстяк наконец понял.

Его способность работала. Просто замедленная на 50% игла всё равно оставалась слишком быстрой, чтобы уклониться.

[Что-то изначально хрупкое останется уязвимым, сколько его ни усиливай.]

Эти слова противника теперь обрели новый смысл.

Атака с изначально запредельной скоростью останется смертоносной, сколько её ни замедляй.

Шансов не было с самого начала.

Юэ-гэ наконец осознал жестокую правду — этот бой изначально был односторонним избиением.

Все иглы одна за другой вернулись на картон, снова выстроившись в аккуратный ряд.

— Почему ты не начал с них сразу? — не выдержал толстяк, голова шла кругом, — Зачем тянуть время, если можно было закончить всё мгновенно?

Фань Пэйян убрал картон в карман:

— Я хотел изучить твою способность.

— И что? Тебе пон... — Юэ-гэ резко замолчал. Чёрт, ему действительно важно мнение этого типа о его способности? Он точно спятил.

— Понравилось? — Фань Пэйян одобрил его любознательность и даже задумался. — Замедление на 50% с неограниченным радиусом, подходит и для защиты, и для атак. Универсальность выше среднего. Неплохо.

Юэ-гэ: «...»

Чёрт возьми, а ведь приятно слышать.

Так он радовался только однажды, когда гендиректор его последней компании похлопал по плечу со словами: «Молодец, так держать».

http://bllate.org/book/14520/1285985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 56. Спорное пари»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Midnight Ten / Десять часов пополудни / Глава 56. Спорное пари

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода