× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Zuò gè hǎo qīzi nán / Трудно быть хорошей женой 💙: Я не знаю!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Юэ вернулся, чтобы сначала вымыть дом снаружи и внутри. Он бросил белый халат, маску и перчатки в кипящую воду и довёл до кипения. Затем он сам принёс принцу Чжао миску холодного супа и наблюдал, как тот его пьёт

— Ты так долго был занят. Иди отдохни. — Принц Чжао заставил его лечь на кровать и укрыл одеялом.

Одеяло было тёплым и тёплым. Тан Юэ потрогал его и нашёл грелку. Он взял её в руки и глубоко вздохнул.

— Холодно спать ночью?

Принц Чжао тоже разделся и лёг спать. Сначала Тан Юэ хотел перелечь, но его удержали за руки.

— Одному холодно, а вдвоем не холодно.

— … — Тан Юэ почувствовал температуру его тела и не хотел отталкивать человека. Он подумал про себя: "Настолько холодно, что двое могут спать вместе, чтобы предотвратить простуду".

На следующий день перед рассветом были доставлены лекарственные травы. Сквозь сон Тан Юэ, почувствовал холод вокруг и открыл глаза.

— Спи дальше и я сам посмотрю.

— Нет...— Тан Юэ обнял его. — Не стоит идти тебе, я пойду сам. Артемизинин нужно извлечь как можно скорее, иначе будет ещё опаснее.

Тан Юэ встал, быстро оделся, умылся холодной водой и вышел из шатра. Было ещё темно, и на востоке виднелся слабый свет.

Принц Чжао последовал за ним и вышел. Тан Юэ ничего не оставалось, как работать вместе с ним.

Нужно было извлечь артемизинин из полыни однолетней. Её нельзя кипятить при высокой температуре. Тан Юэ приказал людям выгрузить лекарство, а затем попросить людей собрать всю соль в лагере, замариновать её в солёной воде, а затем выжать сок и сразу же принять. Он должен быть свежим.

— Лан Цзюнь, боюсь, соли недостаточно — Господин Чэнь подбежал к нему. Помимо усталости и волнения, господин Чэнь мог приготовить лекарство для лечения эпидемии. Он сможет умереть без сожалений.

Тан Юэ молчал, и принц Чжао отдал приказ:

— Обойди дом за домом, чтобы собрать соль, а затем отправь людей обратно в город за солью. Сколько не хватает, можно посчитать по количеству.

Господин Чэнь ответил и вернулся к работе. По словам принца Чжао всё это мелкие проблемы.

Тан Юэ, увидев, что все заняты и собраны, отправился навестить больных в деревне. После ночного лечения болезнь редко обострялась, но после нескольких приёмов охлаждающих лекарств ему не становилось значительно лучше.

У Тайи дежурил в ночную смену. На рассвете он был измотан, но его дух был очень приподнят. Он хотел посмотреть, как пациент принимает противоядие.

— Сяо Лан, просто напоить этим… Это сок полыни однолетней, который принимают больные…

— Не могу сказать, что всё хорошо, но раз в нём есть артемизинин, эффект определённо будет! — кивнул Тан Юэ.

— Раньше его называли полынью однолетней. Я видел её раньше, но не ожидал, что она может лечить эпидемические заболевания. — У Тай И взял растение полыни однолетней и внимательно его изучил. — Может ли эта штука лечить и другие заболевания?

— Артемизинин в основном используется для борьбы с малярией. Он хорошо справляется с мышынной лихорадкой, малярией, а также помогает бороться с паразитами. Поэтому, даже если это более комплексное лекарство, его эффект очень хороший.

У Тайи несколько раз рассмеялся.

— Если это правда, то эпидемия в будущем не будет такой страшной.

Тан Юэ покачал головой.

— Существует множество видов эпидемических заболеваний. Понять причины, пути передачи и последствия эпидемии – сложная задача. Иногда большую часть времени тратят на исследования. В этот раз нам удалось установить причину заболевания, чтобы мы могли назначить правильное лекарство.

Тан Юэ лучше разбирается в малярии, поскольку эта болезнь очень распространена в Африке. Если её заменить небольшим набором других заболеваний, он, возможно, не сможет найти способ лечения.

Вскоре сок выжимался и отдавался чаша за чашей, старейшина Чэнь принёс чашу и спросил Тан Юэ:

— Лан Цзюнь, хотите сейчас дать лекарство?

— Сначала дай его тяжелобольным и внимательно понаблюдай за эффектом в течение двух часов. Затем непременно сделайте записи.

— Хорошо. — Чэнь принёс первую чашу с лекарством женщине, которая потеряла сознание прошлой ночью. В это время она не спала. Она услышала, что лекарство прописал чудо-доктор, и выпила его из его рук.

Все пациенты в комнате выпили лекарство и долго ждали. Господин Чэнь и другие сновали между ними, измеряя температуру, наблюдая за лицом и пульсом пациента. Час спустя у 10% пациентов спала температура, и их состояние значительно улучшилось, что свидетельствовало об эффективности лекарства Тан Юэ.

Этот результат не только обрадовал пациентов, но и заставил Тан Юэ вздохнуть с облегчением, словно эта зима не такая уж и холодная.

Принц Чжао не сводил с Тан Юэ глаз. Его врачебные навыки действительно достойны восхищения, но ещё большее восхищение вызывает его бескорыстие. Такой важный рецепт был применен без колебаний.

Помимо жителей деревни, принявших лекарство, его должен был выпить каждый житель деревни.

Так же все кто контактировал с жителями, тоже должен был принять это лекарство.

В полдень светило солнце, температура постепенно поднималась, снег вокруг продолжил таять, унося с собой большую часть тепла, но люди всё ещё чувствовали пронизывающий холод. Господин Чэнь подбежал и сказал:

— Лан Цзюнь, полынь однолетняя почти закончилась.

Тан Юэ был слегка шокирован. Собирая это лекарство, он не стал принимать его как основное. В конце концов, он был ответственным за операции.

В этом сезоне сложно снова получить полынь однолетнюю.

— Все жители деревни выпили лекарство? — спросил он.

— Все выпили, но наши люди ещё не пили. Я оставил немного, чтобы пациенты продолжали принимать.

Тан Юэ кивнул:

— Вы хорошо поработали. Наши люди хорошо защищены. Неважно, будем ли мы пить. Давайте останемся ещё на два дня и дождёмся, пока пациенты полностью не выйдут из опасного периода.

Улыбка на лице старика Чэня не сходила.

— Слушаю вас. Если эта история распространится, это наверняка потрясёт весь мир. Боюсь, в звании доктора, Лан Цзюня больше никто не усомниться.

Тан Юэ не был согласен. Он не хотел, чтобы такая репутация появилась с самого начала и до конца. Самое главное в лечении болезни — симптоматическое лечение. Если знать, чем заражён человек, и использовать правильное лекарство, его состояние вскоре значительно улучшится. Он просто знает больше, чем они.

— Помогите мне сказать жителям деревни, что в будущем никогда не следует есть недоваренное мясо. Лучше пить кипячёную воду. Особенно летом и осенью им следует уделять больше внимания питанию и чистоте вокруг.

Тан Юэ знал, что при нынешних условиях зимой каждый питается чем придется . Когда люди будут голодны, они не будут заботиться о санитарии.

Всё, что он может сделать, — это напомнить людям, чтобы они уделяли этому больше внимания.

После полудня из дворца пришел приказ, чтобы принц Чжао немедленно вернулся в город, и явился во дворец. Император также отправил Ван ЦзыСяня взять на себя управление деревней ХуанХуа.

Тан Юэ не понимал, что делает император. Принц Чжао попросил людей доложить сегодня утром, сказав, что жители деревни ХуанХуа не распространяют эпидемию, а заболели всего лишь обычной простудой и лихорадкой. После того, как наследная принцесса диагностировала симптомы, они получили лечением. Это не было большой проблемой.

Теперь, когда есть лекарство от болезни, у принца Чжао будет больше не было причин для беспокойства. Как только новость об эпидемии распространится, это, безусловно, вызовет панику среди окружающих людей, так же, как Тан Юэ увидел тех людей, которые стояли за воротами города.

— Вернитесь и доложите моему императорскому отцу, что дела в деревне ХуанХуа завершены. Третьему императорскому брату не нужно приезжать. — Принц Чжао изначально понял, в чём дело, и прибыл чтобы помочь пострадавшим. Всё это уже было сделано. Если бы не внезапное осложнение у жителей деревни, он бы давн вернулся.

Слуга, передавший приказ, не осмелился возразить принцу Чжао, поэтому ему пришлось отправиться чтобы доложить его слова обратно.

Тан Юэ решил, что дело должно быть закрыто. Даже если принц Чжао вернётся первым, ведь его помощь здесь больше не нужна.

— Нет, я останусь с тобой здесь. — Принц Чжао покачал головой.

Тан Юэ улыбнулся. В душе у него было так сладко.

В конце дня пришёл ещё один указ о возвращении принца Чжао во дворец. В тот же миг они нахмурились и с подозрением переглянулись.

— Что-то случилось во дворце? – Спросил принц Чжао, позвав министра в шатер.

Слуга опустился на колени и осторожно ответил:

— Не знаю.

— Здорова ли императрица?

— Не беспокойтесь Ваше Высочество. Ваша мать совершенно здорова и не страдает от болей.

— Тогда вы знаете по какому делу императорский отец вызывает меня одного во дворец?

— Раб...

— Евнух Цзинь, подумайте хорошо, прежде чем отвечать мне.

— … — Евнух поежился, прижавшись лбом к холодной земле, и прошептал, — Ваше Высочество, Ваша светлость, этот слуга... Слуга лишь слышал и не знает, позвал ли император Его Высочество во дворец именно по этому.

— Скажите мне.

— Некоторые при дворе говорили, что деревня ХуанХуа превратилась в вымершую деревню, и Его Высочество убил всех жителей деревни, чтобы предотвратить распространение эпидемий.

— С чего это взяли? Разве этот принц не говорил, что эпидемий нет?

Как только голос принца Чжао затих, слуга уже собирался наклониться ещё ниже.

— Я мало что знаю об этом, но я слышал, что Его Высочество привёл беженцев из других мест и выдал их за жителей деревни ХуанХуа. На самом деле, Его Высочество убил всех жителей деревни ради...

— Продолжайте, – лицо принца Чжао ничего не выражало, а глаза были холодными и грозными.

— Ваше Высочество сделал это для того, чтобы дать наследной принцессе имя и прославить её имя как чудо-лекаря.

— Па!— принц Чжао стиснул подлокотник кресла и встал. — Значит, по-вашему, жители деревни здесь замаскированые беженцы, оказавшиеся одни?

— Конечно, я верю вашему высочеству. Ваше высочество открыто и честно, а медицинские навыки наследной принцессы превосходны. Как вы можете совершать такие абсурдные поступки?

Евнух тихо поднял голову:

— Ваше Высочество, послушайте, почему бы вам не пойти во дворец и не поговорить с императором?

Губы принца Чжао скривились в улыбке, словно от холода:

— Нет нужды. Возвращайтесь и доложите императорскому отцу. Когда жители деревни выздоровеют, вы приведете людей, чтобы все могли увидеть, есть ли там что-то скрытое!

Он действительно не знал, что сказать!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14601/1295445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Вэй Янь»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Zuò gè hǎo qīzi nán / Трудно быть хорошей женой 💙 / Вэй Янь

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода