Вся деревня ХуанХуа была окружена солдатами. Тан Юэ прошёл немного, но на дороге никого не было. На обочине стояла простая палатка, шуршащая на холодном ветру.
— Вон там три здания, — У Тайи указал на ряд относительно целых домов.
Тан Юэ увидел маленькую голову, выглядывающую из палатки, и вскоре его оттащили обратно. Он услышал пугающий шепот взрослых:
— Накличешь смерть, снаружи демоны. Как только мы выйдем, вся наша семья умрёт!
Тан Юэ не мог объяснить всем, что эпидемия не равна смерти. По крайней мере, малярию можно вылечить. Он проверил своё снаряжение и открыл дверь.
Старая деревянная дверь скрипнула, и в доме было темно и душно. Ему в лицо ударил неприятный запах.
Тан Юэ нахмурился и сказал охраннику рядом с собой:
— Идите и откройте окна в этих трёх домах для проветривания. Для больных вредно находиться в замкнутом пространстве.
Врач У Тай не стал ему мешать. Оставаясь здесь, он мог положиться только на Тан Юэ.
Вскоре в комнате зажегся свет, и Тан Юэ наконец увидел, что происходит внутри.
Ряды пациентов, лежащих на полу, укутанных в толстые одеяла, услышали звуки чьих-то шагов, некоторые обернулись, а некоторые даже не смогли открыть глаза.
Тан Юэ попросил врача У Тай выйти первым. Охранникам не нужно было следовать за ним. Ему нужно было лишь помочь донести кое-какие вещи. Он повёл Сян Аня и двух врачей из зала ХуэйАнь.
— Боитесь? — Спросил Тан Юэ.
— Если это было раньше, я бы боялся. Но с Лан Цзюнем я не боюсь, — С улыбкой ответил старый врач.
Это была не шутка. Если раньше и боялись эпидемии, то ни один врач не боялся, но, увидев многочисленные необычные способности Тан Юэ, они прониклись к Тан Юэ искренним доверием.
Сян Ань не стал дожидаться, пока Тан Юэ заговорит, побежал к пациенту и присел. Тан Юэ уже собирался открыть рот, как услышал крик:
— Он мёртв!
Два слова вылетели из рта, и все пациенты испугались и проснулись.
Тан Юэ подошёл и осмотрел тело пациента. Как и ожидалось, тот не дышал. Всё его тело было холодным. Он попросил всех осмотреть каждого пациента отдельно и вынести мёртвых.
Какое-то время люди были в панике. Тан Юэ хриплым голосом проговорил сквозь маску:
— Не волнуйтесь, мы в любом случае постараемся помочь.
— Благородный господин, пожалуйста, позвольте мне умереть в одиночестве, отпустите моего ребёнка, он не болен... — Женщина с ребёнком на руках опустилась на колени, схватила Тан Юэ за штанины и взмолилась.
Шань стоявший позади бросился к нему, схватил женщину и отшвырнул её в сторону, предупреждая:
— Не будь самонадеянной!
Тан Юэ остановил Шаня и приказал:
— Шань, возьми людей, чтобы они поставили несколько горшков с горячей водой, уберись в доме и на улице, а затем пусть все помоются.
— Мыться? – Подумал врач У Тай, решив, что Тан Юэ не нравится здешний запах. Он напомнил ему, — Сейчас очень холодно. Стоит ли мыться?
Тан Юэ всё время размышлял над одной проблемой. Если это малярия, то действительно ли простейшие заразили людей? Единственный способ – это когда жители деревни по ошибке съедают пищу, содержащую простейших, и болезнь попадает через рот.
— Старший, какой бы болезнью вы ни болели, грязные вещи запрещены. Больных лучше лечить в чистой среде.
Тан Юэ подошёл к матери и сыну, присел на корточки и протянул ребёнку руку:
— Малыш, подойди к дяде. Пусть врач осмотрит тебя, хорошо?
Тан Юэ подсознательно применил тон, для уговора детей, что шокировало мать и сына.
Женщина снова подбежала и сказала:
— Дорогой человек, мой сын не болен. Он сам прибежал. Пожалуйста, выпустите его...
Тан Юэ внимательно посмотрел на лицо женщины и уверенно сказал:
— У вас жар.
Лицо женщины покраснело, лоб вспотел, ноги ослабли, и она с грохотом упала на землю, прежде чем встать. Было очевидно, что ей очень плохо.
— Мама...
Тан Юэ позвал Сян Аня и попросил принести колотый лёд. Затем он достал из аптечки кусок марли, обмотал лёд и приложил его к шее и подмышке женщины с обеих сторон.
— Здесь проходят крупные кровеносные сосуды. Кубики льда быстро охладят, если положить их сюда. Однако, если лёд слишком холодный, следует чередовать его с массажем, чтобы избежать обморожения. Остальные части тела следует обтирать тёплой водой... — Тан Юэ учил Сян Аня, пока тот выполнял это упражнение. Остальные также внимательно изучали его.
Врач У Тай взглянул на него один раз и немедленно охладил остальных пациентов с высокой температурой. Остальные последовали его примеру, и вскоре в комнате стало многолюдно.
— Есть ли какое-нибудь охлаждающее лекарство? — спросил Тан Юэ врача У Тай.
— Я пришёл в спешке. Все травы, которые я принёс, закончились. Оставшиеся ещё не пришли.
Тан Юэ, ожидавший подобной ситуации, позволил старику Чэню сварить лекарство.
— Лан Цзюнь, вы просите приготовить слабый суп ЧайХу? — Неуверенно спросил господин Чэнь. Раньше они часто применяли лекарства для приготовления слабого супа ЧайХу.
Тан Юэ подумал и сказал:
— Можно добавить Цзы СюДань.
Обернувшись, он увидел, что сын женщины неподвижно стоит рядом с матерью. Он мягче сказал:
— Всё в порядке. Просто жар. Хорошо, что лихорадка спала.
Мальчик тут же поднял голову и обнажил тонкую щеку:
— Ты можешь вылечить мою маму?
— Я постараюсь изо всех сил, — Тан Юэ продолжал протягивать ему руку — Иди сюда, могу я помочь тебе осмотрев как врач?
Мальчик пошевелился, продолжая одной рукой тянуть мать за одежду, а другую протянул к Тан Юэ.
— Вы же чудо-врач? — Молодой человек долго смотрел на Тан Юэ.
Тан Юэ хотел покачать головой, но, помедлив, всё же кивнул и сказал:
— Если брат имеет в виду человека, который исцелил ноги принца Чжао, то это я.
Если статус чудо-врача может вселить в пациентов оптимизм, он не прочь саморекламы.
— Это… Это действительно… Брат, отец, мы спасены. Это чудо-врач, это чудо-врач…— Возбуждённо воскликнул ребенок. Оцепеневшие и отчаявшиеся пациенты в палате обернулись. Когда они поняли, что он имеет в виду, их глаза вспыхнули ошеломляющим светом.
К Тан Юэ протянулись руки:
— Чудо-доктор, помогите мне, я ещё не могу умереть...
Голова Тан Юэ онемела. Он сжал кулаки, улыбнулся и, насколько это было возможно, мягко проговорил:
— Не волнуйтесь, не бойтесь. Ваше Высочество тоже здесь, мы сделаем всё возможное, чтобы вылечить вас.
— Ваше Высочество, Ваше Высочество – хороший человек.
— Чудо-доктор тоже хороший человек. Чудо-врач – это наследная принцесса…— Мальчик радостно произнес, — Я тоже был на свадебном банкете принцессы.
Тан Юэ подумал, неудивительно, что он узнал его, должно быть, он был в городе Е.
Новости в древности не распространялись. Тан Юэ вышел замуж з наследного принца Чжао. Но не все в стране знали о таком важном событии. Однако деревня ХуанХуа находилась на окраине города Е.
Благодаря этому укрепляющем сердце препарату все успокоились, даже лёгкая улыбка появилась на лицах, атмосфера в комнате больше не была гнетущей и напряженной.
Когда горячая вода была хорошо вскипячена, Тан Юэ организовал людей, чтобы они пришли и убрались, а затем распределил пациентов по трём домам в зависимости от тяжести заболевания, чтобы не дать болезни разжечь вторичную инфекцию.
— Я не хочу разлучаться с отцом, доктор, позвольте мне быть с отцом. Я могу позаботиться о нём. — Ребенок взял отца за руку и отказался уходить.
Он не был серьёзно болен, и Тан Юэ даже подозревал, что он не болен, но в данном случае не решился выпустить человека.
— Будьте спокойны, вы можете пойти в соседний дом, чтобы подлечиться. Здесь нет недостатка в людях — Солдаты в этом лагере — лучшие помощники. К тому же, Тан Юэ привёл для работы много людей. Их определенно хватало.
Время от времени он пытался уговорить людей выйти. Было темно. Тан Юэ встал и сказал:
— Сделайте комнату теплой и сухой. Не закрывайте все окна. Давайте оставим щель для воздуха. Наши врачи будут дежурить по ночам и давать вам жаропонижающее каждые два часа.
— Господин, мы останемся здесь. Вам лучше вернуться и отдохнуть. Пациенты здесь зависят от вас — Старейшина Чэнь вздохнул.
Если эту болезнь удастся вылечить при его жизни, он будет достоин смерти.
У У ТайИ возникла та же мысль:
— Да, Ваше Высочество ждёт снаружи. Если вы не уйдёте, он ворвется сюда, ха-ха.
Тан Юэ выглянул за двери. Неподалёку, под большим деревом, стоял молодой человек. Хотя он не видел выражения лица другого, он знал, что тот, должно быть, смотрит на него.
Его сердце наполнилось теплом, он кивнул и сказал:
— Тогда закончим, но если будут особые обстоятельства, пожалуйста, сообщите мне вовремя.
Хинин* и хинидин* – лучшие средства от малярии, но этот ингредиент следует извлекать из коры и корня хинного дерева. Если он правильно помнит, хинное дерево впервые появилось в Южной Америке, и неизвестно, есть ли оно в Китае.
Помимо хинина, в клиническом лечении малярии используется также артемизинин*. Артемизинин получают из полыни однолетней (Artemisia annua). В истории традиционной китайской медицины артемизинин извлекали из полыни однолетней (Artemisia annua), но эффект был неудовлетворительным.
Полынь однолетняя (Artemisia annua), также известная как полынь душистая (Artemisia odorifera) и полынь лисохвостая (Artemisia alopecuroides), обладает сильным ароматом и известна также как валлиснерия (Vallisneria). Она произрастает на высоте от 1500 до 36000 метров над уровнем моря. Цветёт и плодоносит каждый год в начале осени. В этот период всюду траву срезают и сушат, чтобы использовать в качестве лекарства.
Тан Юэ был рад, что отправился в город ЦиньЯн. Неподалёку от города ЦиньЯн росла полынь однолетняя, и там же находились купленные им лекарственные травы.
Он выскочил за дверь и побежал к принцу Чжао, стоявшему перед ним.
— Ваше Высочество, пожалуйста, отправьте кого-нибудь в зал Хуйань за полынью однолетней со склада.
Принц Чжао взял его за руку. Как только рука распухшая от холода нагрелась, дыхание Тан Юэ замерло.
— Знаю. Она прибудет до восхода солнца. Твоя рука… — Взгляд принца Чжао был устремлён прямо на руки Тан Юэ. Только что он прикладывал лёд, чтобы сбить жар. Руки Тан Юэ покраснели и опухли от холода.
Тан Юэ хотел вытащить руку, но тот не отпускает её. Он рассмеялся и сказал:
— Все в порядке. Можно вернуться и нанести крем от обморожения.
Принц Чжао сунул руки под своё большое одеяние и потащил его обратно в шатер.
Тан Юэ кратко доложил о ситуации с малярией по дороге. Из-за холодной погоды распространение болезни не намичалось. При условии хорошей профилактики малярия в этот раз не должна была распространиться.
— Можно ли её вылечить?
— Да, — Тан Юэ не был уверен, что сможет спасти всех, но раз это малярия, большинство людей излечатся.
Наследный принц Чжао остался очень доволен результатом. Если бы не Тан Юэ, пациенты в трех домах, а то и вся деревня ХуанХуа, сгорели бы дотла.
__________________________
Хини́н — основной алколоид коры хинного дерева с сильным горьким вкусом, обладающий жаропонижающим и обезболивающим свойствами, а также выраженным действием против малярийных плазмодиев. Это позволило в течение длительного времени использовать хинин как основное средство лечения малярии. Сегодня с этой целью применяют более эффективные синтетические препараты (например: эйхинин), но по ряду причин хинин находит своё применение и в настоящее время.
Хиниди́н — основной алколоид коры хинного дерева, стереоизомер хинина. Применяется в медицине как антиаритмическое средство.
Артемизинин и его полусинтетические производные — это группа препаратов, которые обладают наиболее быстрым действием среди всех существующих в настоящее время лекарств против тропической малерии, вызванной паразитом Plasmodium falciparum. Этот препарат был открыт в 1972 году китайским фармакологом Ту Юю, получившей за это открытие в 2015 году половину Нобелевской премии по медицине и физиологии. Использование лекарств, содержащих производные артемизинина (артемизинин-комбинированные препараты), в настоящее время является стандартом лечения тропической малярии во всем мире. Артемизинин выделяют из полыни однолетней (Artemisia annua), используемой в традиционной китайской медицине. Соединение-предшественник может быть получено с использованием генетически модифицированных дрожжей.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14601/1295444
